Treść interpretacji
Interpretacja indywidualna – stanowisko nieprawidłowe
Szanowna Pani,
stwierdzam, że Pani stanowisko w sprawie oceny skutków podatkowych stanu faktycznego w podatku od towarów i usług jest nieprawidłowe.
Zakres wniosku o wydanie interpretacji indywidualnej
29 stycznia 2026 r. wpłynął Pani wniosek z 29 stycznia 2026 r. o wydanie interpretacji indywidualnej w zakresie prawa do zastosowania 0% stawki podatku VAT dla świadczonych przez Panią usług tłumaczeń na podstawie § 6 ust. 1 pkt 7 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 9 grudnia 2023 r. w sprawie obniżonych stawek podatku od towarów i usług. Uzupełniła go Pani pismem z – brak daty pisma (wpływ 5 marca 2026 r.) – w odpowiedzi na wezwanie oraz pismem z 16 marca 2026 r. (wpływ 16 marca 2026 r.).
Treść wniosku jest następująca:
Opis stanu faktycznego
Od czerwca 2025 r. wykonuje Pani tłumaczenia ustne i pisemne dla Wojsk Amerykańskich i Polskich mające na celu uzupełnienie procesu szkolenia Wojska Polskiego z zakresu obsługi (…).
Obowiązki te realizuje Pani na terenie Bazy (…) oraz zdalnie. Wynagrodzenie za wykonaną pracę otrzymuje Pani na podstawie wystawianych przez Panią faktur od „A”.
„A” działa na podstawie zleceń od „B” i w porozumieniu z przetargami projektowymi (…) na rzecz realizacji zadań porozumienia SOFA.
Doprecyzowanie opisu sprawy
1. W odpowiedzi na pytanie: czy jest Pani zarejestrowanym, czynnym podatnikiem podatku VAT; jeśli tak, to proszę wskazać od kiedy i w związku z jakimi czynnościami,
wskazała Pani:
tak, od zeszłego roku (sierpień) z racji przekroczenia progu dochodu)
2. W odpowiedzi na pytanie: z kim (z jakim podmiotem) zawarta jest umowa na świadczone przez Panią usługi tłumaczeń,
wskazała Pani:
zadania zlecane mi są bezpośrednio przez „A”
3. W odpowiedzi na pytanie: czy podmiot, na rzecz którego świadczy Pani ww. usługi tłumaczeń („A”), to podmiot z siedzibą w Polsce i czy jest zarejestrowany jako podatnik VAT,