Treść interpretacji
Interpretacja indywidualna
– stanowisko nieprawidłowe
Szanowna Pani,
stwierdzam, że Pani stanowisko w sprawie oceny skutków podatkowych opisanego stanu faktycznego w podatku dochodowym od osób fizycznych jest nieprawidłowe.
Zakres wniosku o wydanie interpretacji indywidualnej
28 kwietnia 2026 r. wpłynął Pani wniosek z 28 kwietnia 2026 r. o wydanie interpretacji indywidualnej, który dotyczy możliwości zwolnienia z opodatkowania wojskowej renty inwalidzkiej otrzymywanej z Brazylii. Uzupełniła go Pani pismem z 16 czerwca 2026 r. (wpływ 19 czerwca 2026 r.) – w odpowiedzi na wezwanie. Treść wniosku jest następująca:
Opis stanu faktycznego
Jest Pani emerytowaną funkcjonariuszką brazylijskiej Policji Wojskowej (port. (…)). Na mocy oficjalnego orzeczenia wojskowej komisji lekarskiej, została Pani uznana za osobę całkowicie i trwale niezdolną do pełnienia służby (incapacidade definitiva para asatividades policiais militares) z powodu ciężkiej choroby (…). W związku z tą niezdolnością, została Pani przeniesiona w stan spoczynku (reformamilitar). Podstawą prawną przeniesienia w stan spoczynku są przepisy brazylijskiego prawa wojskowego wskazane bezpośrednio w orzeczeniu: art. 90 ust. 4 ustawy nr 6417/73 oraz art. 170 lit. b ustawy nr 1943/54. Przepisy te regulują status funkcjonariuszy zwolnionych ze służby ze względu na definitywną utratę zdrowia.
Z tego tytułu otrzymuje Pani z Brazylii świadczenie o charakterze wojskowej renty inwalidzkiej. Zgodnie z brazylijską ustawą nr 7.713/88, świadczenie to jest wolne od podatku dochodowego jako renta z tytułu inwalidztwa wojskowego. Do wniosku załączyła Pani tłumaczenie przysięgłe orzeczenia lekarskiego potwierdzające powyższy stan faktyczny.
Uzupełnienie stanu faktycznego
Przedstawione we wniosku wątpliwości oraz zapytanie dotyczą wyłącznie roku podatkowego 2025 (rozliczenia za rok podatkowy 2025).
Na początku 2025 roku przeprowadziła się Pani do Polski na stałe, przenosząc tutaj swoje centrum interesów życiowych.
Nie posiada Pani jeszcze obywatelstwa polskiego. Posiada Pani zezwolenie na pobyt stały na podstawie Karty Polaka, jako osoba polskiego pochodzenia (jest Pani potomkiem obywateli polskich).