Treść interpretacji
Interpretacja indywidualna
– stanowisko nieprawidłowe
Szanowny Panie,
stwierdzam, że Pana stanowisko w sprawie oceny skutków podatkowych opisanego zdarzenia przyszłego w zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne jest nieprawidłowe.
Zakres wniosku o wydanie interpretacji indywidualnej
26 kwietnia 2026 r. wpłynął Pana wniosek z 26 kwietnia 2026 r. o wydanie interpretacji indywidualnej. Uzupełnił go Pan pismem z 26 maja 2026 r. (wpływ 1 czerwca 2026 r.) – w odpowiedzi na wezwanie. Treść wniosku jest następująca:
Opis zdarzenia przyszłego
Planuje Pan rozpoczęcie działalności gospodarczej. Nie posiada Pan uprawnień tłumacza przysięgłego. Pana usługi będą polegały na wykonywaniu czynności tłumacza wyłącznie na bezpośrednie zlecenie organów wymiaru sprawiedliwości oraz organów administracji państwowej, takich jak: Sądy, Prokuratura, Policja oraz Straż Graniczna (tłumacz powołany ad hoc). Wynagrodzenie będzie wypłacane na podstawie postanowień tych organów lub protokołów. Nie zamierza Pan świadczyć usług dla klientów komercyjnych. Pana przychody mieszczą się w kategorii przychodów z działalności wykonywanej osobiście, o której mowa w art. 13 pkt 6 ustawy o PIT.
W piśmie stanowiącym uzupełnienie wniosku, udzielił Pan następujących odpowiedzi na zawarte pytania w wezwaniu:
1. Czy posiada Pan nieograniczony obowiązek podatkowy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w myśl art. 3 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t. j. Dz. U. z 2026 r. poz. 592)?
Odpowiedź: Posiada Pan nieograniczony obowiązek podatkowy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 1a ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.
2. Czy:
a) świadczone przez Pana usługi tłumaczenia będą wykonywane pod kierownictwem oraz w miejscu i czasie wyznaczonych przez Zleceniodawcę?
b) wykonując usługi tłumaczenia będzie Pan ponosił ryzyko gospodarcze związane z prowadzoną działalnością?
c) świadcząc usługi tłumaczenia będzie Pan ponosił odpowiedzialność za efekty swojej pracy w stosunku do osób trzecich (innych niż Zleceniodawca)?
Odpowiedź: