Treść interpretacji
Interpretacja indywidualna
– stanowisko prawidłowe
Szanowna Pani,
stwierdzam, że Pani stanowisko w sprawie oceny skutków podatkowych opisanego stanu faktycznego w podatku dochodowym od osób fizycznych jest prawidłowe.
Zakres wniosku o wydanie interpretacji indywidualnej
10 listopada 2025 r. wpłynął Pani wniosek z 10 listopada 2025 r. o wydanie interpretacji indywidualnej. Uzupełniła go Pani pismem z 15 grudnia 2025 r. oraz pismem z 5 stycznia 2026 r. – w odpowiedzi na wezwania. Treść wniosku jest następująca:
Opis stanu faktycznego
1. W (…) 2024 r. złożyła Pani dokumenty o dopuszczenie do przetargu na wykonywanie tłumaczeń dla Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (dalej „TSUE”). Po pomyślnej ocenie Pani oferty w dniu (…).2025 r. została nawiązana z Panią umowa ramowa na wykonywanie tłumaczeń z języka hiszpańskiego, a w dniu (…).2025 r. na wykonywanie tłumaczeń z języka angielskiego. Współpraca polega na tym, że TSUE wysyła mailowe zapytania o możliwość wykonania tłumaczenia, które może Pani przyjąć lub nie. Ilość przyjmowanych zleceń zależy wyłącznie od Pani dostępności czasowej, przy czym TSUE również nie jest zobowiązane do proponowania żadnej określonej ilości tłumaczeń i wysyła zapytania w zależności od zapotrzebowania.
Po przyjęciu tekstu do tłumaczenia w określonym przez TSUE terminie na Pani prywatnym laptopie wykonuje Pani tłumaczenie i przesyła plik za pomocą udostępnionej przez TSUE platformy. Współpraca odbywa się wyłącznie zdalnie, może być wykonywana z dowolnego miejsca i nie wymaga od Pani opuszczania Polski. Płatność za wykonane tłumaczenia odbywa się w ten sposób, że za pomocą platformy internetowej udostępnionej przez TSUE wskazuje Pani za ile stron i za jakie tłumaczenie należna jest płatność, a TSUE po weryfikacji tego dokumentu (zwanego w korespondencji „invoice”, lub przez wydział polski „fakturą”) realizuje płatność, przy czym jego jednostronną decyzją płatność może być obniżona, jeżeli tłumaczenie nie spełnia wymogów jakości.