Treść interpretacji
Interpretacja indywidualna – stanowisko prawidłowe
Szanowny Panie,
stwierdzam, że Pana stanowisko w sprawie oceny skutków podatkowych opisanego stanu faktycznego w podatku dochodowym od osób fizycznych jest prawidłowe.
Zakres wniosku o wydanie interpretacji indywidualnej
12 lutego 2026 r. wpłynął Pana wniosek o wydanie interpretacji indywidualnej. Treść wniosku jest następująca:
Opis stanu faktycznego
Wnioskodawca, Pan AA, jest obywatelem Ukrainy mieszkającym w Polsce od 2020 r. Jest polskim rezydentem podatkowym, posiada nieograniczony obowiązek podatkowy w Polsce.
Od ... 2024 r. do ... 2025 r. świadczył usługi jako tłumacz wojskowy na rzecz sił zbrojnych USA na terenie Polski na podstawie umowy. Umowa została zawarta między firmą amerykańską (nie jest zarejestrowana w Polsce) oraz osobą fizyczną.
Umowa o świadczenie usług konsultingowych została zawarta pomiędzy Panem AA a spółką B LLC. Przedmiotem umowy jest świadczenie przez Pana AA usług w zakresie tłumaczeń ustnych, pisemnych i transkrypcji języka angielskiego i ukraińskiego.
Od ... 2026 r. Wnioskodawca świadczy usługi jako tłumacz wojskowy na podstawie umowy zawartej z firmą C LLC. Podobnie jak w przypadku umowy z firmą B, przedmiotem umowy z C jest świadczenie usług tłumaczeniowych i interpretacyjnych dla armii USA.
Wnioskodawca świadczy wskazane usługi jako osoba fizyczna na podstawie umowy o świadczenie usług konsultingowych w ramach prowadzonej w Polsce jednoosobowej działalności gospodarczej. Umowy o świadczenie usług konsultingowych, które zawarł Wnioskodawca, są odpowiednikiem umowy zlecenia uregulowanej przepisami Kodeksu cywilnego.
W umowach zawarto m.in. zapisy:
1) Strony uzgadniają i potwierdzają, że Konsultant jest Niezależnym Wykonawcą i nie jest pracownikiem, partnerem ani nie pozostaje w żadnym innym stosunku pracy z B.
2) Wykonawca jest niezależnym wykonawcą świadczącym swoje usługi indywidualnie na podstawie ważnej licencji handlowej i/lub innej licencji na usługi i nie jest pracownikiem, partnerem ani nie pozostaje w żadnym innym stosunku świadczenia usług z C.