Treść interpretacji
Interpretacja indywidualna
– stanowisko nieprawidłowe
Szanowna Pani,
stwierdzam, że Pani stanowisko w sprawie oceny skutków podatkowych opisanego stanu faktycznego w podatku dochodowym od osób fizycznych jest nieprawidłowe.
Zakres wniosku o wydanie interpretacji indywidualnej
10 lutego 2026 r. wpłynął Pani wniosek z 4 lutego 2026 r. o wydanie interpretacji indywidualnej. Treść wniosku jest następująca:
Opis stanu faktycznego
Od 11 grudnia 2000 r. Wnioskodawczyni prowadzi działalność gospodarczą w formie spółki cywilnej. Przedmiotem działalności są tłumaczenia tekstów na rzecz osób fizycznych i podmiotów gospodarczych. Z tytułu działalności gospodarczej spółka wystawia faktury na rzecz osób i podmiotów, dla których wykonywane są tłumaczenia. Z tytułu działalności spółka prowadzi podatkową księgę przychodów i rozchodów, a wspólnicy opłacają podatek dochodowy stosując właściwą stawkę opodatkowania do swojego wyliczonego udziału w przychodach i kosztach podatkowych.
Wnioskodawczyni jako osoba fizyczna jest wpisana na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości pod numerem (...). Przychody osiągane z tego tytułu Wnioskodawczyni kwalifikuje jako przychody z działalności wykonywanej osobiście, o których mowa w art. 13 pkt 6 ww. ustawy o podatku dochodowym.
Pytanie
Czy w sytuacji opisanej powyżej Wnioskodawczyni nadal może opodatkowywać przychody uzyskane jako tłumacz przysięgły w trybie art. 15, 16 i 17 ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego jako przychody z działalności wykonywanej osobiście?
Pani stanowisko w sprawie
W ramach spółki cywilnej wspólnicy dokonują różnego rodzaju tłumaczeń z wyjątkiem tych, które Wnioskodawczyni wykonuje jako tłumacz przysięgły w trybie art. 15, 16 i 17 ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego. Czynności tłumacza przysięgłego obejmują katalog czynności określony w art. 13 ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego i obejmują:
• sporządzanie i poświadczanie tłumaczeń z języka obcego na język polski, z języka polskiego na język obcy, a także sprawdzanie i poświadczanie,