Treść interpretacji
Interpretacja indywidualna
– stanowisko prawidłowe
Szanowna Pani,
stwierdzam, że Pani stanowisko w sprawie oceny skutków podatkowych opisanego stanu faktycznego w podatku dochodowym od osób fizycznych jest prawidłowe.
Zakres wniosku o wydanie interpretacji indywidualnej
17 marca 2026 r. wpłynął Pani wniosek z 8 marca 2026 r. o wydanie interpretacji indywidualnej. Uzupełniła go Pani pismem z 16 kwietnia 2026 r. (wpływ 23 kwietnia 2026 r.) – w odpowiedzi na wezwanie. Treść wniosku jest następująca:
Opis stanu faktycznego
W latach 2013-2022 pracowała Pani w Niemczech, początkowo jako opiekunka osób starszych, a następnie na produkcji w ramach umowy o pracę tymczasową z Agencją Pracy.
W październiku 2024 r. nabyła Pani prawo do niemieckiej emerytury w wysokości 133,37 euro, która następnie została podwyższona do kwoty 144,58 euro o składkę na ubezpieczenie zdrowotne.
Niemiecki organ rentowy – Deutsche Rentenversicherung – po zmianie banku od m-ca lutego 2026 r. przesyła Pani niemiecką emeryturę na wskazany numer konta. W związku z tym, że w formularzu zaznaczyła Pani, że Pani dochody przekraczają 30.000 zł, bank – jako płatnik, oprócz składki zdrowotnej, pobiera od Pani niemieckiej emerytury zaliczkę na podatek dochodowy stosując stawkę krajową 12%.
W dniu nabycia prawa do niemieckiej emerytury nie pracowała już Pani w Niemczech i od kilku lat przebywa na stałe w Polsce.
W 2018 r., w 60 r. życia otrzymała Pani emeryturę w Polsce i podlega Pani nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu. Od urodzenia posiada Pani obywatelstwo polskie.
Emerytura z systemu emerytalno-socjalnego, Deutsche Rentenversicherung, która stanowi płatność z niemieckiego obowiązkowego systemu ubezpieczeń, podlega opodatkowaniu – zgodnie z art. 18 ust. 2 umowy polsko-niemieckiej – tylko w Niemczech. Jednak z uwagi na to, że za 2025 r. kwota wolna od podatku w Niemczech wynosiła 12.096 euro, w kraju – skąd pochodzi – nie został Pani pobrany podatek.