Treść interpretacji
Interpretacja indywidualna
– stanowisko prawidłowe
Szanowna Pani,
stwierdzam, że Pani stanowisko w sprawie oceny skutków podatkowych opisanego stanu faktycznego w podatku dochodowym od osób fizycznych jest prawidłowe.
Zakres wniosku o wydanie interpretacji indywidualnej
22 stycznia 2026 r. wpłynął Pani wniosek z 15 stycznia 2026 r. o wydanie interpretacji indywidualnej. Uzupełniła go Pani pismem z 5 lutego 2026 r. (wpływ 12 lutego 2026 r.) – w odpowiedzi na wezwanie. Treść wniosku jest następująca:
Opis stanu faktycznego
Od 1 kwietnia 2022 r. otrzymuje Pani z Niemiec dwie emerytury.
Pierwsza emerytura wypłacana z Deutsche Rentenversicherung Bund (...) pochodzi z niemieckiego obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych. Od tej emerytury za 2022, 2023 i 2024 r. z powodów niejasnych informacji zapłaciła Pani w Polsce i w Niemczech podatek dochodowy.
Druga emerytura pochodzi z Evangelische Zusatzversorgungskasse (EZVK) (...) jest emeryturą zakładową
Uzupełnienie stanu faktycznego
Pani wniosek dotyczy rozliczenia za lata 2023-2024. Za te lata zapłaciła Pani podatek dochodowy w Polsce i Niemczech.
Każdego roku, którego dotyczy wniosek, przebywała Pani w Polsce dłużej niż 183 dni.
W latach 2023-2024 miała Pani miejsce zamieszkania dla celów podatkowych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i podlegała nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu. Jest Pani obywatelką Polski.
Emeryturę z DRVB i EZVK otrzymała Pani w związku z pracą jako opiekunka w Domu Opieki w Niemczech.
Emerytura otrzymywana z DRVB, zgodnie z przepisami obowiązującymi w Niemczech, stanowi płatność z niemieckiego obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych i od niej odprowadza Pani podatek do niemieckiego Urzędu Skarbowego.
Emerytura z DRVB nie jest wypłacana przez oraz nie pochodzi z funduszy utworzonych przez państwo niemieckie, jego jednostkę terytorialna lub organ lokalny, z tytułu świadczonych usług pozostających w związku z działalnością gospodarczą prowadzoną przez państwo niemieckie, jego jednostkę terytorialny lub organ lokalny.