Treść interpretacji
Interpretacja indywidualna
– stanowisko nieprawidłowe
Szanowny Panie,
stwierdzam, że Pana stanowisko w sprawie oceny skutków podatkowych opisanego stanu faktycznego w podatku dochodowym od osób fizycznych jest nieprawidłowe.
Zakres wniosku o wydanie interpretacji indywidualnej
3 grudnia 2025 r. wpłynął Pana wniosek z 28 listopada 2025 r. o wydanie interpretacji indywidualnej. Uzupełnił go Pan – w odpowiedzi na wezwanie – pismem z 13 stycznia 2026 r. (wpływ do tutejszego organu 19 stycznia 2026 r.).
Treść wniosku jest następująca:
Opis stanu faktycznego
Od 2013 r. pobiera Pan amerykańską emeryturę (...) i dla celów jej rozliczenia otrzymuje Pan PIT-11. Jednocześnie posiada Pan polską emeryturę i otrzymuje Pan PIT-40A.
Do 2021 r. (włącznie) Pana rozliczenia wyglądały w ten sposób, że na koniec roku otrzymywał Pan zwrot podatku od polskiej emerytury, np. w 2021 r. otrzymał Pan 1 665 zł zwrotu.
Po wejściu w życie ustawy o kwocie wolnej od podatku (30 000 zł) w 2022 r. musiał Pan dopłacić - przy rozliczeniu, na koniec roku kwotę 1 769 zł.
Rozumie Pan, że w 2022 r. nie otrzymał Pan zwrotu podatku, gdyż nie był on pobierany ale nie wie Pan dlaczego powstała konieczność dopłaty podatku.
W 2022 r. Pana dochody z tytułu polskiej emerytury wyniosły poniżej 30 000 zł, czyli cała kwota jest wolna od podatku. Tymczasem z rozliczeń biura rachunkowego wyszło, że ma Pan dopłacić 1 665 zł.
Skoro rozliczenie z polskiej emerytury wychodzi na zero, czyli nie ma Pan zwrotu ani dopłaty, tzn., że kwotę 1 665 zł ma Pan zapłacić z amerykańskiej emerytury. W tej sytuacji Pana amerykańska emerytura jest obciążona dwukrotnie, czyli płaci Pan 30% podatku federalnego, który pobierany jest w USA plus 1 665 zł pobranego w Polsce.
Natomiast dopłata podatku w 2023 r. wyniosła 1 788 zł, a za 2024 r. – 1 846 zł.