Uzasadnienie
1. Wyrokiem z 17 lutego 2022 r., sygn. akt I SA/Wr 601/21, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu uchylił zaskarżoną przez A. A. (dalej: "Skarżący", "Strona") decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (dalej: "DIAS", "organ odwoławczy") z 29 marca 2021 r., nr 0201-IOA.4105.2.2021 w przedmiocie podatku akcyzowego z tytułu nabycia wewnątrzwspólnotowego samochodu osobowego oraz orzekł o zwrocie kosztów postępowania sądowego.
2. Stanowiska stron w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.
2.1. Skargę kasacyjną od ww. wyroku WSA we Wrocławiu do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniósł DIAS zaskarżając ten wyrok w całości. Sformułował także wniosek o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i rozpatrzenie sprawy przez Naczelny Sąd Administracyjny, zasądzenie od strony skarżącej na rzecz organu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa prawnego według norm przepisanych oraz rozpoznanie sprawy na rozprawie.
DIAS skargę kasacyjną oparł na następujących podstawach:
I. naruszenie przepisów prawa procesowego (art. 174 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U.
z 2022 r. poz. 329 ze zm., dalej: "p.p.s.a."), co miało istotny wpływ na wynik sprawy tj.:
1) art. 145 § 1 pkt. 1 lit. a i c p.p.s.a. w związku z art. 151 p.p.s.a. w związku
z art. 122 ustawy z dnia z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t.j. Dz. U.
z 2020 r. poz. 1325 ze zm., dalej: "O.p."), oraz art. 187 § 1 O.p., w związku z art. 104 ust. 8 i ust. 9 ustawy z dnia 6 grudnia 2008 roku o podatku akcyzowym (t.j. Dz. U.
z 2017 r. poz. 43 ze zm., dalej: "u.p.a."), poprzez uchylenie zaskarżonej decyzji
w wyniku uznania, że narusza ona prawo w sposób powodujący konieczność jej wyeliminowania z obrotu prawnego, z uwagi na nieuwzględnienie przez organ odmienności rynku francuskiego w ramach badania uzasadnionej przyczyny wystąpienia znacznej różnicy pomiędzy wartością spornego pojazdu zadeklarowaną przez Skarżącego a średnią wartością rynkową podobnego technicznie pojazdu na rynku polskim w rozumieniu art. 104 ust. 9 u.p.a., podczas gdy w niniejszej sprawie organ nie był zobligowany, a nawet uprawniony do przeprowadzenia badań we wskazanym przez Sąd zakresie i uwzględnienia realiów rynku francuskiego,
a w konsekwencji skarga podlegała oddaleniu, gdyż zaskarżona decyzja odpowiada prawu;
2) art. 145 § 1 pkt. 1 lit. a i c p.p.s.a. w związku z art. 122 O.p., oraz art. 187 § 1 O.p., w związku z art. 104 ust. 8 i ust. 9 u.p.a., poprzez uznanie, że w niniejszej sprawie organ był zobligowany do przeprowadzenia analizy dotyczącej realiów rynku francuskiego, co świadczy o pominięciu przez Sąd istotnego aspektu sprawy mającego znaczenie dla oceny legalności zaskarżonego aktu, tj. niewskazania przez Skarżącego uwarunkowań tego rynku jako uzasadnionej przyczyny odbiegania podstawy opodatkowania spornego pojazdu od średnich wartości podobnych samochodów na rynku polskim, podczas gdy, w świetle art. 104 ust. 8 i ust. 9 u.p.a. organ był zobowiązany do zbadania wyłącznie przyczyn wskazanych przez podatnika. Tym samym, skoro Skarżący nie powołał się na uwarunkowania rynku francuskiego, organ nie miał podstaw do jego analizy z urzędu;
3) art. 145 § 1 pkt. 1 lit. a i c p.p.s.a. w związku z art. 122 O.p. oraz art. 187 § 1 O.p., w związku z art. 104 ust. 8 i ust. 9 u.p.a., poprzez uznanie, że w niniejszej sprawie organ zaniechał wnikliwego i wszechstronnego wyjaśnienia wszystkich istotnych dla rozstrzygnięcia okoliczności faktycznych, co doprowadziło do określenia podstawy opodatkowania z naruszeniem art. 104 ust. 8 i ust. 9 u.p.a., podczas gdy, wbrew twierdzeniom Sądu, organ uwzględnił, zbadał i wyjaśnił wszelkie ważkie dla sprawy fakty i określił podstawę opodatkowania nie naruszając wskazanych przez WSA we Wrocławiu regulacji,
4) art. 141 § 4 p.p.s.a. w związku z art. 145 § 1 pkt. 1 lit. a i c p.p.s.a.
w związku z art. 122 i art. 187 § 1 O.p., w związku z art. 104 ust. 8 i ust. 9 u.p.a., poprzez wskazanie w treści uzasadnienia błędnych zaleceń dla organu polegających na nakazaniu organowi przeprowadzenia badań w zakresie średniego poziomu cen podobnych samochodów na rynku zakupu (Francja) w zbliżonym okresie,
a następnie dokonania oceny dotyczącej istnienia uzasadnionej przyczyny rozbieżności w wartościach w rozumieniu art. 104 ust. 8 u.p.a. bądź jej braku. Przedmiotowe zalecenie jest konsekwencją wadliwej wykładni art. 104 ust. 8 i ust. 9 u.p.a. i przyjęcia, że w ramach badania uzasadnionych przyczyn różnicy pomiędzy ceną samochodu a jego średnią wartością na rynku krajowym organ ma obowiązek uwzględniać z urzędu odmienności rynków, na których pojazdy zostały nabyte.
Zarzucone powyżej naruszenia przepisów postępowania miały istotny wpływ na rozstrzygnięcie sprawy, gdyż w przypadku ich niewystąpienia nie doszłoby do wyeliminowania z obrotu prawnego zgodnej z prawem decyzji Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu, a skarga zostałaby oddalona w całości na podstawie art. 151 p.p.s.a.
II. naruszenie przepisów prawa materialnego (art. 174 pkt 1 p.p.s.a,), tj. art. 104 ust. 8 i ust. 9 u.p.a. poprzez błędną wykładnię skutkującą przyjęciem, że badając uzasadnione przyczyny różnic między podstawą opodatkowania a średnią wartością rynkową zbliżonego technicznie pojazdu na rynku krajowym organ ma obowiązek każdorazowo uwzględniać odmienności rynków, z których zostały nabyte samochody, podczas gdy z treści powyższych regulacji wynika, że taki obowiązek występuje tylko w sytuacji, gdy podatnik wskaże uwarunkowania danego rynku jako przyczynę wystąpienia takiej różnicy nabycia, co w niniejszej sprawie nie miało miejsca.