- brak oceny umowy z 27. sierpnia 2015 r. pomiędzy E. sp. z o.o. a C.. sp. z o.o. na okoliczność realizowania zlecenia na rzecz skarżącej,
- brak oceny umowy z 12 września 2015 r. pomiędzy E. sp. z o.o. a M., na okoliczność realizowania zlecenia na rzecz skarżącej,
2. przepisów prawa materialnego przez błędną ich wykładnię i niewłaściwe zastosowanie tj.:
- art. 106 j ust. 1 pkt 4 ostawy o VAT w zw. z art. 120 Ordynacji podatkowej w zw. z art. 145 §1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a. w zakresie w jakim Sąd w ślad za organami podatkowymi uznał, że obowiązek korekty faktury zaliczkowej oraz podatku VAT z niej wynikającego wiązać należy z okolicznością wypowiedzenia umowy, a nie z okolicznością zwrotu nabywcy całości lub części zapłaty tytułem przelanej uprzednio zaliczki, jak również, że okoliczność zwrotu pieniędzy w sytuacji wypowiedzenia umowy jest bez znaczenia dla możliwości wystawienia faktury korygującej do faktury zaliczkowej oraz dodatkowo, naruszenie art. 106j ust. 1 pkt 4 ustawy o VAT poprzez uznanie, że przepis ten nie ma zastosowania do podatników, których działalność zdaniem organów podatkowych od początku ukierunkowana jest na realizację oszustwa podatkowego i gospodarczego,
- art. 88 ust. 3a pkt 4 lit. a) ustawy o VAT w zw. z art. 145 §1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a. oraz art. 86 ust. 1 i ust. 2 pkt 1 lit. a) i b) ustawy o VAT poprzez jego niewłaściwe zastosowanie w badanej sprawie,
- art. 6 pkt 2 ustawy o VAT w zw. z art. 145 §1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a. poprzez jego niezastosowanie w niniejszej sprawie w sytuacji, kiedy Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Krakowie uznał, na podstawie zebranego materiału dowodowego, że budowana przez skarżącą instalacja do produkcji wyrobów ropopochodnych, o cechach jakie zakładał inwestor, nigdy nie mogłaby powstać - w konsekwencji była projektem niemożliwym do wykonania w świetle aktualnej wiedzy naukowej.
Wskazując na powyższe podstawy wniesiono o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji, a także o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania.
Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Krakowie w złożonej odpowiedzi na skargę kasacyjną, wniósł o jej oddalenie i zasądzenie zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna spółki zasługiwała na uwzględnienie, z uwagi na zasadność zarzutu naruszenia art. 141 § 4 p.p.s.a.
Zdaniem autora skargi kasacyjnej, do naruszenia wskazanego przepisu doszło, gdyż w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku Sąd pierwszej instancji nie odniósł się do wszystkich zarzutów i nie wyjaśnił stronie przyczyn dla których niektórym dowodom organ zasadnie czy bezzasadnie odmówił wiarygodności lub dał im wiarę - co istotnie wpłynęło na wynik sprawy.
Zgodnie z art. 141 § 4 p.p.s.a. uzasadnienie wyroku powinno zawierać zwięzłe przedstawienie stanu sprawy, zarzutów podniesionych w skardze, stanowisk pozostałych stron, podstawę prawną rozstrzygnięcia oraz jej wyjaśnienie. Przepis ten określa wymogi formalne uzasadnienia orzeczenia, które wskazują, iż sąd administracyjny ma nie tylko obowiązek wskazania swojego rozstrzygnięcia (wypowiedzenia się w przedmiocie zgodności z prawem skarżonego aktu administracyjnego), ale i umotywowania swojego stanowiska w tym zakresie. Jednym z elementów koniecznych uzasadnienia jest wskazanie podstawy prawnej rozstrzygnięcia oraz jej wyjaśnienie. W ramach podstawy prawnej rozstrzygnięcia sąd powinien podać nie tylko argumenty, którymi kierował się wydając takie, a nie inne rozstrzygnięcie, ale też wskazać dlaczego nie podziela zarzutów strony. W orzecznictwie NSA jednolicie przyjmuje się, że wadliwość uzasadnienia może stanowić usprawiedliwioną podstawę kasacyjną naruszenia przepisów postępowania, gdy uzasadnienie nie pozwala na kasacyjną kontrolę orzeczenia (tak wyroki NSA: z 30 listopada 2012 r., sygn. akt II FSK 745/11; z 10 marca 2022 r., sygn. akt I FSK 2164/21 – dostępne w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych na stronie http://orzeczenia.nsa.gov.pl, dalej: "CBOSA"). Nadto, treść uzasadnienia powinna umożliwić zarówno stronom postępowania, jak i Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu prześledzenie toku rozumowania Sądu pierwszej instancji i poznanie racji, które stały za orzeczeniem o zgodności z prawem zaskarżonego rozstrzygnięcia.
Zaskarżony w niniejszej sprawie wyrok nie spełnia ustawowych wymogów, przede wszystkim z powodu wskazywanych przez stronę skarżącą braków uzasadnienia.
Rozpatrując sprawę Sąd pierwszej instancji wskazał, że organy podatkowe zakwestionowały rozliczenia skarżącej spółki z kontrahentami - P. P.W., Przedsiębiorstwo [...] i E. sp. z o.o. Kwestionowane przez organy podatkowe faktury VAT dotyczyły nabyć towarów i usług od tych podmiotów, związanych z budowanym przez skarżącą zakładem przerobu surowców wtórnych na komponenty paliwowe. Budowa tego zakładu objęta był refundacją na podstawie umowy zawartej w czerwcu 2014 r. z Polską Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości (PARP) reprezentowaną przez Małopolską Agencje Rozwoju Regionalnego (MARR) która jest Regionalną Instytucją Finansującą (RIF) w Województwie [...].
Najpierw organy ścigania, a w ślad za nimi organy podatkowe ustaliły, że skarżąca nabyła prawo użytkowania wieczystego nieruchomości z czterema budynkami. Miała zaadaptować i wyremontować budynki oraz zakupić stosowane urządzenia i maszyny do przerobu surowców wtórnych na komponenty paliwowe. Na potrzeby realizacji inwestycji spółka otrzymała od instytucji finansującej dwie zaliczki w kwotach 4.524.000 zł i 4.294.885 zł. Dwukrotne kontrole realizacji inwestycji wykazały nieprawidłowości. Podkreślano przede wszystkim brak w miejscu realizacji inwestycji środków trwałych (pras ślimakowych i prasy załadowczej), które spółka rzekomo miała nabyć w grudniu 2014 r. W raporcie pokontrolnym wskazano na realne zagrożenie realizacji projektu z rekomendacją przeprowadzenia kontroli doraźnej celem potwierdzenia czy ów projekt będzie w ogóle realizowany. Zwracano też uwagę, że wyżej opisana umowa była sześć razy aneksowana, a spółka nie otrzymała zgody na przesunięcie terminu realizacji projektu do końca I kwartału 2017 r.
W związku z poczynionymi ustaleniami uznano, że inwestycja nie była realizowana w sposób terminowy, zgodnie z planem, aby w miejscu inwestycji znajdowały się maszyny, urządzenia i ciągi technologiczne do produkcji. Zatem zdaniem organów podatkowych inwestycja nigdy nie została zrealizowana i uruchomiona, co dodatkowo potwierdza brak decyzji o pozwoleniu na budowę oraz fakt, iż projekt był niezgodny z charakterystyką przedsięwzięcia stanowiącą załącznik do decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach.
W niniejszej sprawie organy podatkowe odwołując się m.in. do decyzji wydanych w trybie art. 108 ust. 1 ustawy o VAT dla kontrahentów spółki uznały, że P.W. wystawił faktury VAT, które nie dokumentują rzeczywistych transakcji. Z kolei K.W. przyznał się do wystawiania faktur VAT poświadczających nieprawdę. Ustalenia poczynione wobec firmy E. sp. z o.o. także pozwoliły na zanegowanie wystawionych faktur VAT, gdyż spółka ta zawiadomiła Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości o niewypłacalności skarżącej oraz nie przygotowania terenu pod planowaną inwestycję.
Naczelny Sąd Administracyjny dokonując kontroli zaskarżonego rozstrzygnięcia stwierdza, iż w uzasadnieniu wyroku Sąd pierwszej instancji w sposób szczegółowy przedstawił ustalenia organów podatkowych, które w rezultacie doprowadziły do pozbawienia skarżącej spółki w kontrolowanym okresie rozliczeniowym prawa do odliczenia podatku naliczonego wynikającego z faktur VAT wystawionych przez ww. podmioty.
Sąd pierwszej instancji rozpoznając sprawę przedstawił obszerne rozważania dotyczące zasad prowadzenia postępowania podatkowego, w tym zasad dowodzenia w sprawie podatkowej, aby następnie ogólnikowo stwierdzić, że jego zdaniem "w niniejszej sprawie, zostały zachowane wszystkie zasady prowadzenia postępowania dowodowego. Ocena materiału dowodowego zebranego w sprawie nie ma znamion oceny dowolnej, została przeprowadzona w oparciu o zasady logiki i doświadczenia życiowego. Sposób wywodzenia wniosków, które legły u podstaw rozstrzygnięcia jest logiczny i został przedstawiony w czytelny sposób w zaskarżonej decyzji oraz decyzji organu pierwszej instancji, których uzasadnienie całościowo obrazuje zarówno przebieg postępowania, jak i przyjętą argumentację. Ocena ta dokonana została na podstawie całości zebranego i ujawnionego stronie materiału dowodowego. Zebrany w sprawie materiał dowodowy był kompletny, adekwatny i wystarczający dla podjęcia rozstrzygnięcia w sprawie. Organy ustosunkowały się do zebranych dowodów oraz dokonały oceny każdego z zebranych dowodów z osobna, jak też i we wzajemnym ze sobą powiązaniu, wyprowadzając poprawne merytorycznie wnioski. Postępowanie było staranne i merytorycznie poprawne. Organy podjęły wszelkie niezbędne działania w celu dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz załatwienia sprawy. Organ wykazał się aktywnością w pozyskiwaniu materiałów dowodowych i wyczerpująco rozpatrzył jego całość, co pozwoliło na dokonanie subsumcji faktów uznanych za udowodnione pod stosowną normę prawną i prawidłowe ustalenie skutków podatkowoprawnych tych faktów" (str. 64 uzasadnienia wyroku).
Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego nie są wystarczające stwierdzenia Sądu pierwszej instancji co do braku naruszenia wskazywanych w skardze zarzutów dotyczących art. 122, art. 187 § 1, art. 191, art. 193 § 6 oraz art. 210 Ordynacji podatkowej, gdyż nie zostało w istocie w dostateczny sposób wyjaśnione, dlaczego Sąd nie uznał zasadności tych zarzutów.
Rację należy przyznać stronie skarżącej, iż Sąd pierwszej instancji w żaden sposób nie odniósł się do powołanych przez nią dokumentów (szczegółowo opisanych na str. 3-4 skargi), z których wywodziła ona korzystne dla siebie skutki i za ich pośrednictwem usiłowała podważyć poczynione przez organy podatkowe ustalenia stanu faktycznego sprawy.
Brak wyczerpującego odniesienia się przez Sąd pierwszej instancji do zarzutów proceduralnych spowodował, iż powtórzone one zostały w skardze kasacyjnej. Zgodzić należy się z poglądem NSA wyrażonym w wyroku z 17 kwietnia 2025 r., sygn. akt I FSK 2388/21 (publ. CBOSA), że nie jest zadaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego dokonywanie za Sąd pierwszej instancji oceny tych wszystkich zarzutów powtórzonych w ramach skargi kasacyjnej, gdyż rzeczą tego Sądu jest przedstawienie w ramach uzasadnienia orzeczenia oceny całościowej kontroli zaskarżonego do niego aktu administracyjnego, odnośnie zarzutów naruszenia przepisów postępowania, jak i prawa materialnego.
Nie można też zaakceptować sposobu uzasadnienia przez Sąd pierwszej instancji jego stanowiska w odniesieniu do zarzucanych przez spółkę naruszeń przepisów prawa materialnego. Przywołanie treści mających zastosowanie w sprawie przepisów, a następnie opisanie zasad i sposobu kwestionowania przez organy podatkowe prawa podatnika do obniżenia podatku należnego o podatek naliczony wynikający z zakwestionowanych faktur VAT - z powołaniem stosownego orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej - nie jest wystarczające.
Sąd pierwszej instancji podsumowując te ogólne rozważania stwierdził, iż "z orzecznictwa wynika, iż walka z ewentualnymi oszustwami podatkowymi, unikaniem opodatkowania lub nadużyciami jest celem uznanym i wspieranym przez VI Dyrektywę (Dyrektywę 112) i że zasada zakazu nadużycia prawa skutkuje tym, że zabronione są całkowicie sztuczne konstrukcje, oderwane od rzeczywistych zdarzeń gospodarczych, tworzone wyłącznie w celu uzyskania korzyści podatkowych (por. np. wyrok w sprawie C-255/02, pkt 71 i przytoczone tam orzecznictwo, a z nowszego orzecznictwa wyroki w sprawach: C-162/07, pkt 28; C-504/10, pkt 51; C-326/11, pkt 35; C-653/11, pkt 45). Dla potrzeb niniejszej sprawy wskazał na wyrok z 21 lutego 2008 r., C-425/06, z którego wynika, iż przy ocenie czy dane czynności można uważać za praktyki stanowiące nadużycie, należy zbadać, czy zasadniczym celem przyjętego rozwiązania umownego była korzyść podatkowa, uwzględniając czysto sztuczny charakter tej czynności, jak również powiązania natury prawnej, ekonomicznej lub personalnej pomiędzy danymi stronami, które to elementy mogą wykazać powyższe bez względu na ewentualne zaistnienie innych celów np. gospodarczych, marketingowych itp. Przenosząc te rozważania na grunt stanu faktycznego niniejszej sprawy stwierdzić należy, że znajdują one zastosowanie w sprawie. Zasadniczym celem operacji odstąpienia od umowy było bowiem uzyskanie takich korzyści" (str. 73 uzasadnienia wyroku - pisownia oryginalna).
Z końcowej części uzasadnienia wyroku wynika także, iż "Sąd nie stwierdził tego rodzaju nieprawidłowości w postępowaniu prowadzonym przez organy podatkowe, które skutkowałyby koniecznością wyeliminowania z obrotu zaskarżonej decyzji. Postępowanie podatkowe było prowadzone rzetelnie, w sposób budzący zaufanie do organów podatkowych. Organy zgromadziły kompletny, wyczerpujący i adekwatny na potrzeby rozstrzygnięcia materiał dowodowy, a uzasadnienie kwestionowanej decyzji czyni zadość standardom określonym w przepisach Ordynacji podatkowej. Zdaniem Sądu, prezentowana przez Skarżącą Spółkę zarówno na etapie postępowania odwoławczego, jak i podtrzymana w skardze, analiza treści przeprowadzonych przez organy dowodów oraz wyprowadzone wnioski stanowi wyłącznie polemikę z poprawnymi, uzasadnionymi w okolicznościach niniejszej sprawy, ustaleniami organów" (str. 73 uzasadnienia wyroku).
Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, zaprezentowane w niniejszej sprawie stanowisko i ocena Sądu pierwszej instancji sprowadzają się zatem do opisania zasad prowadzenia postępowania podatkowego oraz zasad stosowania przepisów prawa materialnego, a następnie aprobaty i cytowania twierdzeń organów podatkowych. W żadnym miejscu uzasadnienia skarżonego wyroku Sąd nie odnosi się wprost do argumentacji podnoszonej przez stronę skarżącą. Z tego powodu ani strony postępowania, ani Sąd kasacyjny nie mogą przekonać się o słuszności podjętego przez Sąd pierwszej instancji rozstrzygnięcia.
W konsekwencji powyższego Naczelny Sąd Administracyjny za słuszny uznał zarzut skargi kasacyjnej związany z naruszeniem art. 141 § 4 p.p.s.a., albowiem z powodu wskazywanego wyżej braku rzeczowej argumentacji Sądu pierwszej instancji zaskarżony wyrok nie pozwala poznać motywów podjętego rozstrzygnięcia i tym samym wymyka się spod kontroli instancyjnej.
Biorąc pod uwagę powyższą ocenę, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 185 § 1 p.p.s.a. uchylił zaskarżony wyrok w całości i sprawę przekazał Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. W przeprowadzonym po raz kolejny postępowaniu obowiązkiem Sądu będzie dokonanie oceny sprawy i przedstawienie prawidłowego, wyczerpującego uzasadnienia podjętego rozstrzygnięcia, zawierającego odniesienie się do podnoszonych w skardze zarzutów, w tym do powoływanych przez skarżącą dokumentów oraz ich wpływu - bądź braku wpływu - na wynik sprawy.
Wydając orzeczenie w przedmiocie kosztów postępowania kasacyjnego Naczelny Sąd Administracyjny kierował się dyspozycją art. 207 § 2 p.p.s.a., zgodnie z którym, w przypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może odstąpić od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości lub w części. Taka sytuacja zaistniała w sprawie, gdyż do uchylenia skażonego wyroku doszło wyłącznie z przyczyn leżących po stronie Sądu pierwszej instancji, a zatem organ podatkowy nie powinien w całości ponosić odpowiedzialności za wynik postępowania kasacyjnego. W tym stanie rzeczy orzeczono o obowiązku zwrotu na rzecz skarżącej połowy kwoty kosztów, które byłyby należne z tytułu zastępstwa radcy prawnego. Nie orzeczono o zwrocie wpisu od skargi kasacyjnej, gdyż strona zwolniona była od kosztów sądowych.
|Sędzia WSA (del.) |Sędzia NSA |Sędzia NSA |
|Adam Nita |Małgorzata Niezgódka-Medek |Danuta Oleś (spr.) |