Uzasadnienie
ssUZASADNIENIE
1. Skarga kasacyjna.
1.1. K.Z., reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, pismem z dnia 24 lipca 2024 r., wniosła skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 maja 2024 r., III SA/Wa 841/24. Wyrokiem tym Sąd oddalił skargę na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z dnia 23 maja 2022 r. w przedmiocie podatku od towarów i usług za lipiec i sierpień 2014 r.
1.2. Wyrok Sądu pierwszej instancji zaskarżono w całości, zarzucając mu naruszenie:
I. przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy, tj.:
1) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm.; dalej: p.p.s.a.) w zw. z art. 208 § 1 w zw. z art. 70 § 1 i art. 70 § 6 pkt 1 w zw. z art. 70c Ordynacji podatkowej poprzez oddalenie skargi mimo nieprawidłowego zastosowania przez organy podatkowe powołanych wyżej przepisów Ordynacji podatkowej i braku umorzenia postępowania, choć zobowiązania podatkowe za sporny okres uległy przedawnieniu, a próba zawieszenia biegu przedawnienia nie okazała się być skuteczna, gdyż treść zawiadomienia o zawieszeniu biegu przedawnienia była niekompletna i niewystarczająca, ponieważ nie identyfikowała w żaden sposób wszczętego postępowania karnego skarbowego ani nie wskazywała na jego związek z niewykonaniem konkretnych zobowiązań podatkowych Skarżącej, zaś związek taki nie występował jeszcze w momencie wszczęcia śledztwa w dniu 16 marca 2016r.;
2) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zw. z art. 145 § 2 w zw. z art. 138g w zw. z art. 70 § 1 i art. 70 § 6 pkt 1 w zw. z art. 70c Ordynacji podatkowej poprzez oddalenie skargi mimo nieprawidłowego zastosowania przez organy podatkowe powołanych wyżej przepisów Ordynacji podatkowej i uznanie za prawidłowe i skuteczne doręczenia zawiadomienia o zawieszeniu biegu przedawnienia zobowiązań podatkowych, dokonanego na adres pełnomocnika ogólnego, choć już wówczas zgłoszono udział w sprawie pełnomocnika szczególnego, wskazanego jako jedyny pełnomocnik do doręczeń;
3) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zw. z art. 122, art. 187 § 1 i art. 191 Ordynacji podatkowej poprzez oddalenie skargi mimo nieprawidłowego zastosowania przez organy podatkowe powołanych wyżej przepisów Ordynacji podatkowej i poczynienia wadliwej i nieudowodnionej oceny na temat rzekomego braku należytej staranności Skarżącej w weryfikacji dostawców;
4) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zw. z art. 121 § 1, art. 122, art. 187 § 3, art. 187 § 1 i art. 191 Ordynacji podatkowej poprzez oddalenie skargi mimo nieprawidłowego zastosowania przez organy podatkowe powołanych wyżej przepisów Ordynacji podatkowej i prezentowanie w kolejnych decyzjach podatkowych za następujące po sobie okresy różnych, sprzecznych, a wręcz skrajnie wykluczających się ustaleń i ocen, pomimo analogicznych elementów stanu faktycznego i prawnego;
5) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zw. z art. 210 § 1 pkt 6 i § 4 Ordynacji podatkowej poprzez oddalenie skargi mimo niewłaściwego zastosowania przez organy podatkowe powołanych wyżej przepisów Ordynacji podatkowej i braku należytego uzasadnienia, dla przyjętego stanu faktycznego poprzez stawianie Skarżącej zarzutu niedochowania należytej staranności, pomimo tego, że organ podatkowy nie ustalił jakie standardy i praktyka obowiązywała w realizacji podobnych transakcji przez Skarżącą, jakie okoliczności konkretnych dostaw powinny wzbudzić u Skarżącej uzasadnione wątpliwości co do rzetelności kontrahentów, jakich dostępnych powszechnie i uzasadnionych czynności sprawdzających zaniechała Skarżąca, które mogłyby skutecznie wykryć nieprawidłowości występujące na wcześniejszych etapach dostaw;
6) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zw. z art. 122, art. 187 § 1 i art. 191 Ordynacji podatkowej poprzez oddalenie skargi mimo nieprawidłowego zastosowania przez organy podatkowe powołanych wyżej przepisów Ordynacji podatkowej i poczynienia wadliwej i nieudowodnionej oceny, że tzw. list ostrzegawczy Ministerstwa Finansów i Ministerstwa Gospodarki z dnia 25 sierpnia 2014r. powinien u Skarżącej wzbudzić uzasadnione wątpliwości odnośnie rzetelności wszystkich dostawców i realizowanych przez nich dostaw, pomimo faktu, że Skarżąca współpracowała z nimi od dawna, współpraca przebiegała prawidłowo, terminowo i bez zastrzeżeń jakościowych, czy ilościowych, zaś dostawcy byli Skarżącej znani i zweryfikowani przez współpracę z innymi podmiotami z branży, a Skarżąca dokonywała wobec nich "skrupulatnych aktów formalnej weryfikacji" (s. 7);
7) art. 141 § 4 p.p.s.a. poprzez stawianie Skarżącej zarzutu niedochowania należytej staranności, pomimo tego, że nie ustalono jakie standardy i praktyka obowiązywała w realizacji podobnych transakcji przez Skarżącą, jakie okoliczności konkretnych dostaw powinny wzbudzić u Skarżącej uzasadnione wątpliwości co do rzetelności kontrahentów, jakich dostępnych powszechnie i uzasadnionych czynności sprawdzających zaniechała Skarżąca, które mogłyby skutecznie wykryć nieprawidłowości występujące na wcześniejszych etapach dostaw;
II. prawa materialnego, tj.:
1) art. 70 § 6 pkt 1 w zw. z art. 70 § 1 w zw. z art. 70c Ordynacji podatkowej poprzez niewłaściwe zastosowanie ww. przepisów Ordynacji podatkowej i uznanie, że sporne zobowiązanie podatkowe nie uległo przedawnieniu na skutek zawieszenia z dniem 16 marca 2016r. biegu okresu przedawnienia w wyniku wszczęcia postępowania karnego skarbowego, które jednak na moment jego wszczęcia nie było jeszcze związane z niewykonaniem spornych zobowiązań podatkowych Skarżącej;
2) art. 70 § 6 pkt 1 w zw. z art. 70 § 1 w zw. z art. 70c w zw. z art. 145 § 2 i art. 138g Ordynacji podatkowej poprzez niewłaściwe zastosowanie ww. przepisów Ordynacji podatkowej i uznanie, że sporne zobowiązanie podatkowe nie uległo przedawnieniu na skutek zawieszenia z dniem 16 marca 2016r. biegu okresu przedawnienia, o czym Skarżąca została skutecznie zawiadomiona, choć zawiadomienie to nie zostało doręczone ustanowionemu w sprawie pełnomocnikowi szczególnemu, wskazanemu jako pełnomocnik do doręczeń, lecz jedynie pełnomocnikowi ogólnemu.
1.3. Wskazując na powyższe naruszenia prawa, wniesiono o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, rozpoznanie skargi kasacyjnej na rozprawie oraz o zasądzenie od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie zwrotu kosztów postępowania sądowoadministracyjnego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
1.4. Ponadto wniesiono o przeprowadzenie dowodu uzupełniającego z dokumentów załączonych do skargi kasacyjnej.
2. Odpowiedź na skargę kasacyjną i dalsze pisma w sprawie.
2.1. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie, reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, pismem z dnia 9 października 2024 r., stanowiącym odpowiedź na skargę kasacyjną wniósł o oddalenie skargi kasacyjnej, zasądzenie od skarżącego na rzecz organu kosztów postępowania wraz z kosztami zastępstwa procesowego według norm przepisanych oraz o rozpoznanie sprawy na rozprawie.
2.2. K.Z., reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, pismem z dnia 12 czerwca 2025 r., uzupełniła skargę kasacyjną.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
3. Skarga kasacyjna jest niezasadna.
4.1. Przed odniesieniem się do poszczególnych zarzutów podniesionych w skardze kasacyjnej, należy zauważyć, że Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrokiem z dnia 14 lutego 2023 r., III SA/Wa 1521/22, uchylił zaskarżoną decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z dnia 23 maja 2022 r. w przedmiocie podatku od towarów i usług za lipiec i sierpień 2014 r.
4.2. Przyczyną uchylenia decyzji było niedostateczne wyjaśnienie kwestii związanych w ewentualnym instrumentalnym wszczęciem postępowania karnego skarbowego, które miało zasadnicze znaczenie dla przyjęcia przez organy podatkowe, że doszło do zawieszenia biegu terminu przedawnienia na podstawie art. 70 § 6 pkt 1 Ordynacji podatkowej. Zdaniem Sądu pierwszej instancji brak pogłębionej wypowiedzi w tym zakresie uniemożliwiał kontrolę merytoryczną zaskarżonej decyzji.
4.3. Na skutek wniesienia przez organ skargi kasacyjnej od tego wyroku, Naczelny Sąd Administracyjny, wyrokiem z dnia 5 lutego 2024 r., I FSK 1139/23, uchylił zaskarżony wyrok.
4.4. Sąd kasacyjny ocenił, że uchwała I FPS 1/21 – wbrew stanowisku wyrażonemu przez WSA w Warszawie – nie znajduje zastosowania w sprawie, nie zostały bowiem spełnione warunki wynikające z tez stanowiących jej uzasadnienie, które determinują dokonanie kontroli legalności zaskarżonej decyzji z uwzględnieniem ewentualnego instrumentalnego wykorzystania postępowania karnego skarbowego jako przesłanki zawieszenia biegu terminu przedawnienia. NSA ocenił, że postępowanie karne skarbowe nie zostało wszczęte w sposób stanowiący nadużycie prawa. NSA stwierdził, że w sprawie doszło do zarzucanych w skardze kasacyjnej naruszenia przepisów postępowania, jak i błędnej wykładni i w konsekwencji błędnego zastosowania 145 § 1 pkt 1 lit. a p.p.s.a. w zw. art. 70 § 6 pkt 1 w zw. z art. 70c Ordynacji podatkowej (nieprawidłowej kontroli ich zastosowania w zaskarżonej decyzji).
4.5. Sąd pierwszej instancji, ponownie rozpatrując skargę, ocenił, że NSA uznał zobowiązania podatkowe za lipiec i sierpień 2014 r. za nieprzedawnione w momencie orzekania przez organ odwoławczy i zobowiązał Sąd do merytorycznej kontroli zaskarżonej decyzji.
4.6. Przypomnienie wyroków zapadłych do tej pory w sprawie jest istotne z uwagi na to, że zgodnie z art. 190 p.p.s.a., Sąd, któremu sprawa została przekazana, związany jest wykładnią prawa dokonaną w tej sprawie przez Naczelny Sąd Administracyjny. Nie można oprzeć skargi kasacyjnej od orzeczenia wydanego po ponownym rozpoznaniu sprawy na podstawach sprzecznych z wykładnią prawa ustaloną w tej sprawie przez Naczelny Sąd Administracyjny.
4.7. Ponadto należy wskazać, że w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego utrwaliło się stanowisko, którego źródłem jest unormowanie zawarte w art. 183 § 1 zd. 1 p.p.s.a., że granice skargi kasacyjnej wyznaczane są przez stronę skarżącą, przy czym powinny być one wskazane w sposób precyzyjny. Naczelny Sąd Administracyjny nie może bowiem domniemywać granic skargi kasacyjnej ani uzupełniać wywodów strony. Sąd ten jest bowiem władny badać naruszenie jedynie tych przepisów, które zostały wyraźnie wymienione (wyartykułowane) w skardze kasacyjnej. Nie jest dopuszczalna rozszerzająca wykładnia zakresu zaskarżenia i jego kierunków oraz konkretyzowanie czy uściślanie zarzutów skargi kasacyjnej bądź poprawianie występujących w niej niedokładności. Wadliwe sformułowanie podstaw kasacyjnych obciąża stronę wnoszącą ułomnie skonstruowany środek zaskarżenia, uniemożliwiając prawidłową ocenę kwestionowanego orzeczenia. Rozpatrując sprawę na skutek skargi kasacyjnej, Naczelny Sąd Administracyjny związany jest jej granicami, tj. treścią przytoczonych w niej podstaw kasacyjnych oraz treścią i zakresem zawartego w niej wniosku, z urzędu biorąc pod rozwagę jedynie nieważność postępowania. Związanie granicami skargi kasacyjnej oznacza zatem, że zakres kontroli orzeczenia wydanego w pierwszej instancji wyznacza sama strona wnosząca ten środek zaskarżenia. Związanie Naczelnego Sądu Administracyjnego podstawami skargi kasacyjnej wymaga prawidłowego ich określenia w samej skardze. Oznacza to konieczność powołania konkretnych przepisów prawa, którym uchybił Sąd pierwszej instancji, uzasadnienia zarzutu ich naruszenia, a w razie zgłoszenia zarzutu naruszenia prawa procesowego, wykazania dodatkowo, że to uchybienie mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. W odniesieniu do prawa materialnego należy wykazać, na czym polegała dokonana przez Sąd pierwszej instancji błędna wykładnia lub niewłaściwe zastosowanie oraz jaka powinna być wykładnia prawidłowa lub jakie powinno być właściwe zastosowanie przepisu prawa materialnego.
4.8. Wreszcie, należy wskazać, że skargę kasacyjną wnosi się od wyroku Sądu. Ta oczywista konstatacja skutkuje tym, że przedmiotem zarzutów skargi kasacyjnej mogą uchybienia Sądu pierwszej instancji, a więc co do zasady w skardze kasacyjnej kwestionować można wypowiedź Sądu pierwszej instancji w zakresie oceny zaskarżonego aktu.
4.9. Podkreślenia wymaga jednak, że brak odniesienia się przez Sąd pierwszej instancji do określonej kwestii, także może być przedmiotem skargi kasacyjnej. Sytuacja tego rodzaju może wystąpić zasadniczo w dwóch przypadkach. Po pierwsze, gdy Sąd pierwszej instancji nie odniósł się do zarzutów podniesionych w skardze. Po drugie, gdy Sąd pierwszej instancji, mimo braku adekwatnego zarzutu w skardze, nie ocenił istotnej dla sprawy kwestii i nie wykroczył poza granice skargi.
4.10. W pierwszym przypadku podstawę kasacyjną stanowi art. 141 § 4 p.p.s.a., zgodnie z którym uzasadnienie wyroku powinno zawierać zwięzłe przedstawienie stanu sprawy, zarzutów podniesionych w skardze, stanowisk pozostałych stron, podstawę prawną rozstrzygnięcia oraz jej wyjaśnienie. Jeżeli w wyniku uwzględnienia skargi sprawa ma być ponownie rozpatrzona przez organ administracji, uzasadnienie powinno ponadto zawierać wskazania co do dalszego postępowania. Wadliwość uzasadnienia wyroku może stanowić przedmiot skutecznego zarzutu kasacyjnego z art. 141 § 4 p.p.s.a. w sytuacji, gdy sporządzone jest ono w taki sposób, że niemożliwa jest kontrola instancyjna zaskarżonego wyroku. Funkcja uzasadnienia wyroku wyraża się bowiem i w tym, że jego adresatem, oprócz stron, jest także Naczelny Sąd Administracyjny. Tworzy to więc po stronie wojewódzkiego sądu administracyjnego obowiązek wyjaśnienia motywów podjętego rozstrzygnięcia w taki sposób, który umożliwi przeprowadzenie kontroli instancyjnej zaskarżonego orzeczenia w sytuacji, gdy strona postępowania zażąda, poprzez wniesienie skargi kasacyjnej, jego kontroli. Przy czym sąd ma obowiązek ustosunkowania się do wszystkich zgłoszonych zarzutów. A zatem, uzasadnienie wyroku powinno być tak sporządzone, aby wynikało z niego, dlaczego sąd uznał zaskarżone orzeczenie za zgodne lub niezgodne z prawem, a zarzut uchybienia temu wymogowi jest uzasadniony w sytuacji, gdy sąd pierwszej instancji nie wyjaśni w sposób adekwatny do celu, jaki wynika z przepisu art. 141 § 4 p.p.s.a., dlaczego nie stwierdził w rozpatrywanej sprawie naruszenia przez organy administracji przepisów prawa materialnego, ani przepisów procedury w stopniu, który mógłby mieć wpływ na treść rozstrzygnięcia.