d) art. 122, art. 181, art. 187 § 1, art. 191, art. 194 § 1 i art. 210 § 4 o.p. polegające na wadliwej ocenie zgromadzonego materiału dowodowego w sprawie, sprzecznej z zasadą prawdy obiektywnej, skutkującej błędnym przyjęciem, że zakwestionowane faktury wystawione przez Z.K. nie dokumentowały rzeczywistych zdarzeń gospodarczych pomiędzy dostawcą a skarżącym, a ponadto, że skarżący nie dochował należytej staranności w relacjach handlowych z dostawcą, a tym samym nie działał w dobrej wierze w transakcjach nabycia palet oraz elementów palet;
e) art. 86 ust. 1 oraz art. 88 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2011 r. poz. 1054, ze zm.), dalej "ustawa o VAT", w brzmieniu obowiązującym w 2011 r., przez odmowę skarżącemu zagwarantowania fundamentalnego prawa do zachowania neutralności VAT przez odliczenie podatku naliczonego od towarów, które zostały przez skarżącego nabyte i następnie odsprzedane, wyłącznie w oparciu o powody niezależne od skarżącego i związane z nieprawidłowościami zidentyfikowanymi u innych podmiotów, w tym głównie u podmiotów, z którymi skarżący nie miał żadnych relacji biznesowych ani prywatnych.
W rezultacie strona wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji wraz z poprzedzającą ją decyzją naczelnika urzędu skarbowego, a w przypadku uwzględnienia zarzutu przedawnienia — o umorzenie postępowania w sprawie.
Organ w odpowiedzi na skargę podtrzymał dotychczasowe stanowisko w sprawie oraz wniósł o jej oddalenie.
3. Wyrok wojewódzkiego sądu administracyjnego
Uzasadniając swoje rozstrzygnięcie, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wskazał na wstępie, że zakres jego kontroli wyznaczony został wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z 28 maja 2019 r., sygn. akt I FSK 1115/17, tzn. zadaniem sądu pierwszej instancji jest ocena wykonania zaleceń sądu kasacyjnego zawartych w ww. wyroku.
W pierwszej kolejności sąd odniósł się jednakże do kwestii przedawnienia. W tym zakresie stwierdził, że w sprawie wszczęcie postępowania karnego skarbowego nie zawiesiło skutecznie biegu terminu przedawnienia, ponieważ zawiadomienie na podstawie art. 70c o.p., informujące o tym, że bieg terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług za okres od marca do października 2011 r. został zawieszony 14 grudnia 2016 r. na skutek wszczęcia postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe, zostało doręczone pełnomocnikowi skarżącego 14 grudnia 2017 r., a zatem po upływie terminu przedawnienia (co miało miejsce 31 grudnia 2016 r.). W tej sytuacji, zdaniem sądu, brak było podstaw do oceny ww. okoliczności w świetle zarzutów dotyczących instrumentalnego wszczęcia postępowania karnego skarbowego.
Natomiast skuteczną, w ocenie sądu, przesłanką zawieszającą było wniesienie przez stronę skargi do sądu administracyjnego na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z 29 listopada 2016 r. W związku z tym zdarzeniem bieg terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego za 2011 r. pozostawał zawieszony od 19 grudnia 2016 r. (data wniesienia skargi) do 22 października 2019 r. (data doręczenia organowi odpisu prawomocnego wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z 28 maja 2019 r. sygn. akt I FSK 1115/17), tj. przez 1037 dni (2 lata, 10 miesięcy i 3 dni). Z dodania ww. okresu zawieszenia do momentu ponownego rozpoczęcia biegu terminu przedawnienia, liczonego od 23 października 2019 r., wynika, zdaniem sądu, że termin ten został przesunięty na 25 sierpnia 2022 r., co oznacza, że zaskarżona decyzja organu odwoławczego została wydana i doręczona przed upływem okresu przedawnienia.
Odnośnie zaś istoty sporu, to zdaniem sądu z poczynionych w toku postępowania ustaleń dokonanych w oparciu o zgromadzone dowody pozyskane w trakcie prowadzonych przez organy podatkowe czynności we własnym zakresie, w tym uzupełnione przy ponownym rozpatrzeniu sprawy w sposób odpowiadający zaleceniom sformułowanym w ww. wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego (uwzględnienie wniosków dowodowych strony), a także pochodzące z innych postępowań oraz postępowań karnych, wynika, że zasadnie zakwestionowano rzetelność transakcji dotyczących palet drewnianych oraz tzw. elementów palet między dostawcą Z.K. a kupującym skarżącym. Nie negując obrotu tymi towarami, a nawet części transakcji między ww. kontrahentem a skarżącym, sąd zgodził się z organami podatkowymi, że zakwestionowane faktury są nierzetelne, a skarżący nie dochował należytej staranności w relacjach ze Z.K. Sąd zwrócił przy tym uwagę na wynikające z art. 11 p.p.s.a. związanie prawomocnym wyrokiem skazującym kontrahenta strony za wystawienie na jej rzecz w badanym okresie faktur niedokumentujących rzeczywistych dostaw towarów, jako jeden z dowodów świadczących o nierzetelności spornych faktur, a także okoliczności dotyczące działalności gospodarczej prowadzonej przez Z.K. wynikające z wydanej wobec niego ostatecznej decyzji podatkowej za analogiczne okresy rozliczeniowe, mającej walor dokumentu urzędowego.
4. Skarga kasacyjna
Powyższy wyrok został zaskarżony w całości przez stronę, a w skardze kasacyjnej na podstawie art. 174 pkt 1 i 2 p.p.s.a. zarzucono naruszenie:
1) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) i art. 145 § 3 w zw. z art. 151 p.p.s.a. przez oddalenie skargi, a nie uchylenie decyzji organu i umorzenie postępowania podatkowego, mimo że decyzja organu została wydana z naruszeniem przepisów postępowania mających istotny wpływ na wynik sprawy, w szczególności z naruszeniem art. 59 § 1 pkt 9 oraz art. 70 § 6 pkt 2 w zw. z art. 208 § 1 oraz art. 233 § 1 pkt 2 lit. a) o.p. albowiem zobowiązanie podatkowe w podatku od towarów i usług za okresy od marca do października 2011 r. wygasło na skutek przedawnienia, czego sąd pierwszej instancji nie dostrzegł w niniejszej sprawie;
2) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) w zw. z art. 151 p.p.s.a. przez oddalenie skargi, a nie uchylenie decyzji organu, mimo że decyzja organu została wydana z naruszeniem przepisów postępowania mających istotny wpływ na wynik sprawy, w szczególności wydana została z naruszeniem:
a) art. 120 w zw. z art. 121 § 1 oraz art. 187 § 1 o.p. w zw. z art. 153 p.p.s.a. polegającym na niezastosowaniu się przez organ do wytycznych Naczelnego Sądu Administracyjnego sformułowanych w wydanym w sprawie, prawomocnym wyroku z 28 maja 2019 r., sygn. I FSK 1115/17, w którym wskazano na obowiązek uzupełnienia materiału dowodowego i obowiązek wyczerpującego rozpatrzenia całości materiału dowodowego w kontekście ustalenia, czy transakcje realizowane przez skarżącego miały charakter rzeczywisty i były zawierane w dobrej wierze,
b) art. 120 w zw. z art. 121 § 1 oraz art. 187 § 1 o.p. w zw. z art. 153 w zw. z art. 193 p.p.s.a. polegającym na pominięciu przez organ oceny prawnej wyrażonej w wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego;
c) art. 122, art. 181, art. 187 § 1, art. 191 oraz art. 194 § 1 o.p. w zw. z art. 11 p.p.s.a. przez przyjęcie, że związanie organu podatkowego wyrokiem karnym wydanym w stosunku do kontrahenta podatnika przesądza o treści ustaleń faktycznych w sprawie i organ podatkowy, nawet prowadząc dodatkowe postępowanie dowodowe na okoliczności podnoszone przez stronę tego postępowania, nie może dojść do odmiennych wniosków, niż wyrażone w wyroku karnym;
d) art. 122, art. 181, art. 187 § 1, art. 191, art. 194 § 1 o.p. polegające na wadliwej ocenie zgromadzonego materiału dowodowego w sprawie, sprzecznej z zasadą prawdy obiektywnej;
3) art. 70 § 6 pkt 2 i art. 70 § 7 pkt 2 o.p. przez ich błędną wykładnię polegającą na przyjęciu, że po "odwieszeniu" biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego termin ten biegnie dalej przez okres równy trwaniu zawieszenia, nie zaś przez okres brakujący do upływu okresu przedawnienia sprzed zawieszenia, co skutkowało wydłużeniem okresu przedawnienia zobowiązania podatkowego skarżącego o dodatkowych 1037 dni, mimo że do zawieszenia biegu terminu przedawnienia z uwagi na wszczęcie postępowania sądowoadministracyjnego doszło na 12 dni przed upływem okresu przedawnienia, ergo po "odwieszeniu" biegu terminu przedawnienia bieg ten powinien trwać kolejnych 12 dni, a nie 1037 dni;
4) art. 88 ust. 3a pkt 4 lit. a) i art. 86 ust. 1 ustawy o VAT w zw. z art. 167, art. 168 lit. a Dyrektywy 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz. Urz. UE L z 2006 r. poz. 3471/1, ze zm.), dalej "dyrektywa 112", przez ich błędną wykładnię polegającą na odmowie zagwarantowania skarżącemu fundamentalnego prawa do zachowania neutralności podatkowej dostaw przez odliczenie podatku naliczonego;
5) art. 88 ust. 3a pkt 4 lit. a) i art. 86 ust. 1 ustawy o VAT w zw. z art. 167, art. 168 lit. a) dyrektywy 112 przez ich błędną wykładnię polegającą na uznaniu, że dopuszczalne jest pozbawienie skarżącego prawa do odliczenia podatku naliczonego z faktur VAT wystawionych przez dostawcę;
6) art. 88 ust. 3a pkt 4 lit. a) oraz art. 86 ust. 1 ustawy o VAT w zw. z art. 167, art. 168 lit. a) dyrektywy 112 przez ich błędną wykładnię polegającą na uznaniu, że dopuszczalne jest pozbawienie skarżącego prawa do odliczenia podatku naliczonego z faktur VAT wystawionych przez dostawcę, mimo że z utrwalonego orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, dalej "TSUE" (wyroki: z 21 czerwca 2012 r., C-80/11 i C-142/11, [...] pkt 61-65, EU:C:2012:373; z 22 października 2015 r., C-277/14, PPUH [...] pkt 52, 53, EU:C:2015:719; z 16 października 2019 r., C-189/18, [...], pkt 67-69, EU:C:2019:861; z 17 grudnia 2015 r., C-419/14, [...], pkt 49-50m, EU:C:2015:832, a także z 4 czerwca 2020 r., C-430/19, [...], pkt37, 45-49, EU:C:2020:429).
W kontekście tak sformułowanych podstaw kasacyjnych strona wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz zaskarżonych decyzji organów podatkowych obu instancji, a także o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania, według norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa procesowego.
5. Odpowiedź na skargę kasacyjną
W odpowiedzi na skargę kasacyjną organ wniósł o oddalenie tej skargi oraz zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego wg norm przepisanych.
6. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
6.1. Zarzuty skargi kasacyjnej są trafne, a zatem rozpoznawany środek odwoławczy odnosi zamierzony skutek.
6.2. W pierwszej kolejności należy się odnieść do grupy zarzutów dotyczących biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego. Trafność bowiem tych zarzutów sprawia, że bezprzedmiotowa jest wówczas kontrola instancyjna pozostałych zarzutów.
6.3. Organy podatkowe stwierdziły, że zaskarżona decyzja została wydana przed upływem terminu przedawnienia, albowiem doszło do skutecznego zawieszenia biegu terminu przedawnienia. W zakresie owego zawieszenia powołano się na trzy zdarzenia wywołujące ten skutek.
6.4. Pierwszą przyczyną było wszczęcie postępowania karnego skarbowego i w konsekwencji zawieszenie biegu terminu przedawnienia na podstawie art. 70 § 6 pkt 1 o.p. Analizując tą przesłankę sąd pierwszej instancji trafnie uznał, że z uwagi na to, że zawiadomienie w trybie art. 70c o.p. doręczono pełnomocnikowi podatnika dopiero w grudniu 2017 r., a więc po upływie terminu przedawnienia określonego w art. 70 § 1 o.p., nie doszło do skutecznego zawieszenia biegu terminu przedawnienia z tej przyczyny. Organ odwoławczy w skardze kasacyjnej nie kwestionował tej oceny.
6.5. Natomiast sąd pierwszej instancji za skuteczną przyczynę zawieszenia biegu terminu przedawnienia uznał przesłankę z art. 70 § 6 pkt 2 o.p. W dniu 19 grudnia 2016 r. została bowiem wniesiona skarga do wojewódzkiego sądu administracyjnego na wcześniejszą decyzję organu odwoławczego. W dniu 22 października 2019 r. do organu podatkowego wpłynął prawomocny wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego. Zgodnie z art. 70 § 6 pkt 2 termin przedawnienia ulega zawieszeniu z dniem wniesienia skargi do sądu administracyjnego na decyzję dotyczącą tego zobowiązania. Stosownie zaś do treści art. 70 § 7 o.p. bieg terminu przedawnienia po zawieszeniu biegnie dalej od dnia doręczenia organowi podatkowemu odpisu orzeczenia sądu administracyjnego, ze stwierdzeniem jego prawomocności. Sąd pierwszej instancji wskazał, że okres zawieszenia biegu terminu przedawnienia trwał 1037 dni i o ten okres wydłużył termin przedawnienia, uznając, że przedawnienie nastąpiło dopiero z dniem 25 sierpnia 2022 r.
Taki sposób liczenia byłby prawidłowy, gdyby okres zawieszenia trwał pomiędzy początkiem i końcem podstawowego terminu przedawnienia. W sytuacji zaś, gdy zawieszenie biegu terminu przedawnienia nastąpiło 12 dni przed upływem terminu przedawnienia, doliczenie 1037 dni sprawiło, błędne nadmierne wydłużenie terminu. Prawidłowe ustalenie biegu terminu powinno wyglądać odmiennie. Po zakończeniu zawieszenia biegu terminu przedawnienia, bieg terminu przedawnienia biegnie dalej. Zatem skoro okres zawieszenia zakończył się z dniem 23 października 2019 r. od tego momentu termin biegnie dalej. Skoro zaś do jego zakończenia w momencie zawieszenia zostało 12 dni to o ten okres należało wydłużyć ten termin, a nie o 1037 dni. Dlatego też prawidłowo obliczając termin zawieszenia biegu terminu przedawnienia, z uwzględnieniem treści art. 70 § 6 pkt 2 i art. 70 § 7 pkt 2 o.p., termin przedawnienia zobowiązania podatkowego zakończył się 6 listopada 2019 r. Ponieważ zaskarżona decyzja organu odwoławczego została wydana 1 sierpnia 2022 r., sąd pierwszej instancji błędnie uznał, że akt ten wydano przed upływem przedawnienia.
6.6. Organy podatkowe wskazały również na trzecią przyczynę zawieszenia biegu terminu przedawnienia. Podano bowiem, że dnia 1 grudnia 2016 r. wydana została wobec podatnika decyzja ratalna, rozkładająca na raty zaległości podatkowe w podatku od towarów i usług za okresy od marca do października 2011 r. Powołano się zatem na podstawę zawieszenia biegu terminu przedawnienia przewidzianą w art. 70 § 2 pkt 1 o.p.
Sąd pierwszej instancji w żaden sposób nie przeanalizował tej podstawy zawieszenia oraz okresu zawieszenia. Nie ustalił jaki wpływ to zdarzenie miało na bieg terminu przedawnienia zobowiązania podatkowe. W konsekwencji nie ustalił, czy zaskarżona decyzja została wydana przed upływem terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego. Naczelny Sąd Administracyjny w tym zakresie nie może zastępować sądu pierwszej instancji. Dlatego też koniecznym jest uchylenie zaskarżonego wyroku.
6.7. Zasadność powyższych zarzutów czyni przedwczesnym odnoszenie się do pozostałych zarzutów skargi kasacyjnej. W pierwszej kolejności bowiem należy przesądzić, czy zobowiązanie podatkowe w podatku od towarów i usług za przedmiotowe okresy wygasło z powodu przedawnienia, czy też nie.
6.8. Ponownie rozpoznając sprawę Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, uwzględniając wyżej wskazaną ocenę prawną, powinien przeanalizować wpływ wydanej decyzji ratalnej, rozkładającej na raty zaległości podatkowe w podatku od towarów i usług za okresy od marca do października 2011 r., na bieg terminu przedawnienia przedmiotowych zobowiązań podatkowych. W sytuacji, gdy okaże się, że zaskarżona decyzja została wydana już po upływie terminu przedawnienia, sąd pierwszej instancji zobowiązany będzie uwzględnić skargę i uchylić zaskarżoną decyzję. W przeciwnym razie rozpozna skargę merytorycznie.
6.9. Z uwagi na powyższe Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 185 § 1 p.p.s.a. uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.
O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 203 pkt 1 p.p.s.a. w zw. z art. 205 § 2 p.p.s.a.
Włodzimierz Gurba Arkadiusz Cudak Hieronim Sęk