Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wyrokiem z 27 sierpnia 2025 roku sygn. akt III SA/Po 656/24 po rozpoznaniu sprawy ze skargi [...] na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z 29 października 2024 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu nieopłaconych składek za zatrudnionych pracowników uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Rzeszowie z 10 września 2024 r. nr [...]
Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Pile. Zaskarżając wyrok w całości domagał się jego uchylenia w całości i oddalenie skargi strony. Skarżący kasacyjnie organ wniósł ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez WSA w Poznaniu. W każdym z przypadków organ zrzekł się przeprowadzenia rozprawy.
Zaskarżonemu wyrokowi zarzucono naruszenie:
1) prawa materialnego art. 174 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (dalej P.p.s.a. w związku z art. 1, art. 2 P.p.s.a. i art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2012 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych oraz art. 1 i 2 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego, art. 83 ust. 1,2. 3 i 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 497, dalej: u.s.u.s.) poprzez ich błędną wykładnię i uznanie, że sprawą sądowoadministarcyjną , którą rozpoznaje sąd administracyjny, jest kwestia przedawnienia należności z tytułu składek w postępowaniu o ich umorzenie , gdyż do oceny czy należności z tytułu składek uległy przedawnieniu właściwy jest ZUS i nie ma przy tym znaczenia, czy jest to postępowanie dotyczące umorzenia tych należności, które toczy się przed sądem administracyjnym, czy też jest to postępowanie, którego rozstrzygnięcie będzie podlegało kontroli sądu powszechnego, podczas gdy wolą ustawodawcy było, po pierwsze- rozdzielenie kompetencji i zadań pomiędzy sądy powszechne oraz sądy administracyjne, a po wtóre- ustanowienie zasady, że decyzje ZUS w indywidualnych sprawach podlegają kontroli sądów powszechnych, zgodnie z przepisami kodeksu postępowania cywilnego i sprawy z odwołania od decyzji ZUS są sprawami cywilnymi, natomiast w drodze wyjątku pod kontrolę sądu administracyjnego poddano decyzję ZUS w sprawie o umorzenie należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne i w tym zakresie wyznaczonym treścią decyzji, sąd administracyjny uprawniony jest do jej kontroli, nie jest natomiast władny do kontroli decyzji w przedmiocie przedawnienia składek, bowiem w tym zakresie , zgodnie z art. 83 ust. 2 u.s.u.s., od decyzji ZUS przysługuje odwołanie do właściwego sądu powszechnego, nie zaś administracyjnego, a tym samym przekroczenie granic właściwości sądu administracyjnego poprzez objęcie kontrolą tego zakresu działalności ZUS, który jest zastrzeżony dla właściwości sądów powszechnych i nie dotyczy sprawy sądowoadministracyjnej w rozumieniu art. 1 i art. 2 P.p.s.a., lecz sprawy z zakres ubezpieczenia społecznego w znaczeniu materialnoprawnym ;
2) art. 174 pkt 1 P.p.s.a. w związku z art. 28 (z wyłączeniem ust. 3 pkt 4 c ) i art. 30 u.s.u.s. poprzez uznanie, że organ nie uwzględnił okoliczności iż przepisy prawa nie dają możliwości umorzenia należności wszystkich rodzajów, w sytuacji gdy organ rozważył możliwość umorzenia tylko tych należności, które zgodnie z prawem, w określonych sytuacjach, mogą zostać umorzone.
3) przepisów postępowania mających istotny wpływ na wynik sprawy art. 174 pkt 2 P.p.s.a. w związku z art. 1, art. 3 § 1 i 2 pkt 1 P.p.s.a. w związku z art. 134 § 1 P.p.s.a. w związku z art. 83 ust. 4 u.s.u.s. poprzez uczynienie przedmiotem postępowania oraz powodem uchylenia zaskarżonej decyzji i poprzedzającej ją decyzji kwestii przedawnienia należności składkowych i tym samym wyjście poza granice rozpoznawanej sprawy oraz kognicję sądów administracyjnych , podczas gdy w toku postępowania w sprawie ze skargi na decyzję dotyczącą odmowy umorzenia należności z tytułu składek sąd administracyjny nie ma kompetencji do badania czy należności będące przedmiotem decyzji wygasły wskutek przedawnienia, tym bardziej , że w tym kontekście sprawa była również analizowana, co wynika z treści uzasadnienia decyzji. Sąd I instancji winien analizować sprawę jedynie pod kątem przesłanek umorzenia, bowiem tylko w tym zakresie sprawa została poddana kognicji sądownictwa administracyjnego, tego dotyczył wniosek skarżącego oraz treść decyzji.
4) przepisów postępowania mających istotny wpływ na wynik sprawy art. 174 pkt 2 , art. 135 , art. 141 § 4, art. 7 P.p.s.a. przez wskazanie w uzasadnieniu wyroku podstaw uchylenia decyzji nie mających związku z umorzeniem składek na ubezpieczenie społeczne, ubezpieczenie zdrowotne. Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych przy zupełnym braku oceny ustaleń faktycznych dokonanych przez ZUS pod względem ich zgodności z prawem i uchylenie decyzji. Dodatkowo stanowi to naruszenie zasady ekonomiki i szybkości postępowania.
5) przepisów postępowania mających istotny wpływ na wynik sprawy art. 174 pkt 2 P.p.s.a. w związku z art. 106 § 3 P.p.s.a. poprzez jego niezastosowanie polegające na nieprzeprowadzeniu z urzędu dowodu uzupełniającego z dokumentu na stwierdzenie, iż dochodzone należności są wymagalne i nie uległy przedawnieniu przy uznaniu; przez Sąd, iż jest to niezbędne do wyjaśnienia istotnych wątpliwości i nie spowodowałoby nadmiernego przedłużenia postępowania w sprawie.
Argumentację na poparcie powyższych zarzutów skarżący kasacyjnie przedstawił w uzasadnieniu skargi kasacyjnej.
Strona reprezentowana przez pełnomocnika z urzędu, w odpowiedzi na skargę kasacyjną wniosła o jej oddalenie oraz zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego. Jednocześnie strona wniosła o pominięcie załączonego do skargi kasacyjnej dowodu w postaci pisma z dnia 9.10.2025 r. z Wydziału Rozliczeń Kont Płatników Składek oraz zobowiązania Organu do wskazania wartości przedmiotu zaskarżenia.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 183 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (obecnie tekst jedn. Dz. U. z 2026 r., poz. 134; dalej zwanej "P.p.s.a.") Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, biorąc pod rozwagę z urzędu jedynie nieważność postępowania przed wojewódzkim sądem administracyjnym. Naczelny Sąd Administracyjny nie stwierdził aby w rozpoznawanej sprawie wystąpiła którakolwiek z przesłanek nieważności postępowania – określonych w art. 183 § 2 P.p.s.a. – jak też aby zachodziły przesłanki wymagające uchylenia wydanego w sprawie orzeczenie oraz odrzucenia skargi lub umorzenia postępowania (art. 189 P.p.s.a.). Z tego względu Naczelny Sąd Administracyjny (dalej zwany także "NSA") rozpoznając sprawę związany był granicami skargi kasacyjnej. Zaznaczenia wymaga, że zakres kontroli instancyjnej dokonywanej przez Naczelny Sąd Administracyjny jest ograniczony w tym sensie, że jest wyznaczony zarzutami i żądaniami strony zawartymi w skutecznie wniesionej skardze kasacyjnej. Innymi słowy, NSA może uwzględnić tylko te zarzuty kasacyjne, które zostały wyraźnie wskazane w skardze kasacyjnej. Nie może natomiast zastępować strony i uzupełniać przytoczonych podstaw kasacyjnych oraz badać, czy sąd administracyjny I instancji nie naruszył innych przepisów.
W myśl art. 193 zdanie drugie P.p.s.a., uzasadnienie wyroku oddalającego skargę kasacyjną zawiera ocenę zarzutów skargi kasacyjnej. W ten sposób wyraźnie został określony zakres, w jakim Naczelny Sąd Administracyjny uzasadnia z urzędu wydany wyrok, w przypadku gdy oddala skargę kasacyjną. Regulacja ta, jako mająca charakter szczególny, wyłącza zatem przy tego rodzaju rozstrzygnięciach odpowiednie stosowanie do postępowania przed tym Sądem wymogów dotyczących elementów uzasadnienia wyroku, przewidzianych w art. 141 § 4 w zw. z art. 193 zdanie pierwsze P.p.s.a. (por. wyroki NSA: z 25 listopada 2016 r. sygn. akt I FSK 1376/16; z 17 stycznia 2017 r. sygn. akt I GSK 1294/16; z 8 lutego 2017 r. sygn. akt I GSK 1371/16; z 5 kwietnia 2017 r. sygn. akt I GSK 91/17; z 27 czerwca 2017 r. sygn. akt II GSK 1869/17; baza orzeczeń nsa.gov.pl). Omawiany przepis ogranicza wymogi, jakie musi spełniać uzasadnienie wyroku oddalającego skargę kasacyjną wyłącznie do, niemającej swojego odpowiednika w art. 141 § 4 P.p.s.a., oceny zarzutów skargi kasacyjnej. Naczelny Sąd Administracyjny uzyskał fakultatywne uprawnienie do przedstawienia, zależnie od własnej oceny, wyłącznie motywów zawężonych do aspektów prawnych świadczących o braku usprawiedliwionych podstaw skargi kasacyjnej albo o zgodnym z prawem wyrokowaniu przez sąd pierwszej instancji mimo nieprawidłowego uzasadnienia.