Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach wyrokiem z 28 listopada 2024 r. sygn. akt I SA/Ke 465/24 oddalił skargę [...] (dalej określanej jako Skarżąca) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach z 31 lipca 2024 nr [...] określającą przypadającą do zwrotu kwotę dotacji pobraną w nadmiernej wysokości.
Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosła Skarżąca, zaskarżając orzeczenie w całości. Zaskarżonemu wyrokowi, na podstawie art. 174 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2023 r. poz. 1634, dalej określanej skrótem P.p.s.a.), zarzucono:
Naruszenie przepisów postępowania mające wpływ na treść zapadłego wyroku, tj.:
1. art. 153 P.p.s.a. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie skutkujące przyjęciem, że Sąd pierwszej instancji rozpoznający skargę był związany ustaleniami poczynionymi przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w wyroku z 15 lutego 2024 r. sygn. akt I SA/Ke 570/23 w sytuacji, gdy Skarżąca nie miała gravamen do zaskarżenia samego uzasadnienia wskazanego wyroku, bowiem wyrokiem tym Sąd uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach w całości;
2. art. 145 § 1 pkt 1 lit. c P.p.s.a w zw. z art. 7 i w zw. z art. 77 § 1, art. 75 § 1 w zw. z art. 78 § 1 a także art. 107 § 3 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r. poz. 572 z późn. zm., dalej określanej skrótem K.p.a.), które miało istotny wpływ na treść zapadłego w sprawie rozstrzygnięcia, poprzez oddalenie skargi w sytuacji, gdy organy I i II instancji nie podjęły czynności niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego i prawnego sprawy oraz do jej załatwienia, tj.:
- nie przeprowadziły postępowania dowodowego, nie uwzględniły wniosków Skarżącej o przeprowadzenie rozprawy administracyjnej i przeprowadzenie dowodu z przedłożonej dokumentacji pedagogicznej, w tym dzienników zajęć,
- oparły decyzje na niedostatecznym zebraniu materiału dowodowego, jak również niedostatecznym rozważeniu już zebranego w sprawie materiału dowodowego;
3. art. 145 § 1 pkt 1 lit. c P.p.s.a. w zw. z art. 80 K.p.a., które miało istotny wpływ na treść zapadłego w sprawie rozstrzygnięcia, poprzez oddalenie skargi w sytuacji gdy organy dokonały dowolnej, a nie swobodnej oceny materiału dowodowego w niniejszej sprawie, w szczególności poprzez dowolne i wybiórcze przeanalizowanie dokumentacji, która stanowiła jedyny dowód jaki organy zgromadziły w toku postępowania administracyjnego;
4. art. 145 § 1 pkt 1 lit. c P.p.s.a. w zw. z art. 10 § 1 K.p.a. które miało istotny wpływ na treść zapadłego w sprawie rozstrzygnięcia, poprzez brak uwzględnienia przez Sąd, że organ II Instancji nie zapewnił Skarżącej czynnego udziału w sprawie, zaniechał przeprowadzenia dowodu z przesłuchania Skarżącej, ponadto nie wyznaczono rozprawy administracyjnej oraz nie poinformowano o zamiarze wydania decyzji przez organ odwoławczy, co uniemożliwiło stronie zajęcie końcowego stanowiska w sprawie oraz złożenie wniosku dowodowego o dopuszczenie dowodu z zeznań świadków Anny Kozłowskiej, Iwony Bieleckiej, Marioli Radomskiej, Katarzyny Klimczak (rodziców dzieci, na które pobrana dotacja została zakwestionowana).
Naruszenie prawa materialnego, tj.:
5. art. 145 § 1 pkt 1 lit. a P.p.s.a. w zw. z art. 252 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tekst jednolity Dz.U. z 2024 r. poz. 1530, dalej określanej skrótem u.f.p.) w zw. z art. 34 ust. 1 i 2 ustawy z 17 października 2017 r. o finansowaniu zadań oświatowych (tekst jednolity Dz. U. z 2022 r. poz. 2082 ze zm.) poprzez ich błędną wykładnię i uznanie, że wypłacona dotacja została pobrana w nadmiernej wysokości, podczas gdy w rzeczywistości została ona pobrana zgodnie z treścią ustawy o finansowaniu zadań oświatowych.
W oparciu o powyższe zarzuty Skarżąca wniosła o uchylenie, na podstawie art. 188 P.p.s.a., zaskarżonego orzeczenia i uwzględnienie złożonej skargi w całości poprzez uchylenie w całości przedmiotowej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach oraz poprzedzającej ją decyzji Burmistrza Gminy i Miasta Morawica i umorzenie postępowania;
względnie, w przypadku uznania przez Naczelny Sąd Administracyjny, że brak jest podstaw do uchylenia i zmiany zaskarżonego orzeczenia, uchylenie zaskarżonego orzeczenia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez ten Sąd.
Wniesiono także o zasądzenie na rzecz Skarżącej zwrotu kosztów niezbędnych do celowego dochodzenia swych praw wraz z kosztami zastępstwa prawnego.
W odpowiedzi na skargę kasacyjną Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach wniosło o jej oddalenie, uznając ją za niezasadną.
Pismem z 31 marca 2025 r. Skarżąca wniosła replikę na odpowiedź na skargę kasacyjną organu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna okazała się niezasadna.
Zgodnie z art. 183 § 1 P.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, co oznacza, że Sąd jest związany podstawami określonymi przez ustawodawcę w art. 174 P.p.s.a. i wnioskami skargi zawartymi w art. 176 P.p.s.a. Zatem to skarżący kasacyjnie w terminie 30 dni od dnia otrzymania wyroku Sądu I instancji wraz z uzasadnieniem zakreśla zarzutami kasacyjnymi zakres tego postępowania. Z urzędu NSA bierze pod uwagę jedynie przesłanki nieważności postępowania, o których mowa w art. 183 § 2 P.p.s.a. W okolicznościach sprawy jednak żadna z tych przesłanek nie zaistniała.
Dalej należy zaznaczyć, że stosownie do normy art. 193 zdanie drugie P.p.s.a., uzasadnienie wyroku oddalającego skargę kasacyjną winno zawierać ocenę zarzutów skargi kasacyjnej. W ten sposób wyraźnie został określony zakres, w jakim Naczelny Sąd Administracyjny uzasadnia z urzędu wydany wyrok, w przypadku gdy oddala skargę kasacyjną. Regulacja ta, jako mająca charakter szczególny, wyłącza przy tego rodzaju rozstrzygnięciach odpowiednie stosowanie do postępowania przed tym Sądem wymogów dotyczących elementów uzasadnienia wyroku, przewidzianych w art. 141 § 4 w związku z art. 193 zdanie pierwsze P.p.s.a. (por. wyroki NSA: z 25 listopada 2016 r., sygn. akt I FSK 1376/16, z 17 stycznia 2017 r., sygn. akt. I GSK 1294/16, z 8 lutego 2017 r., sygn. akt I GSK 1371/16, z 5 kwietnia 2017 r., sygn. akt I GSK 91/17; z 27 czerwca 2017 r., sygn. akt II GSK 1869/17; baza orzeczeń nsa.gov.pl). Omawiany przepis ogranicza wymogi, jakie musi spełniać uzasadnienie wyroku oddalającego skargę kasacyjną wyłącznie do, niemającej swojego odpowiednika w art. 141 § 4 P.p.s.a., oceny zarzutów skargi kasacyjnej.