Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie (WSA w Lublinie, Sąd I instancji) wyrokiem z dnia 24 listopada 2023 r., sygn. akt I SA/Lu 469/23 oddalił skargę J. T. na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Lublinie z dnia 15 czerwca 2023 r., znak 0601-IEE.7192.100.2023.2 w przedmiocie odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego.
Ze skargą kasacyjną od powyższego wyroku wystąpił J. T. zaskarżając powyższy wyrok w całości. Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił naruszenie art. 174 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm., dalej: p.p.s.a.) poprzez:
1. naruszenie art. 8 ust. 2 w zw. z art. 2, art. 7, art. 64 ust. 2 Konstytucji RP polegające na odmowie bezpośredniego zastosowania przepisów Konstytucji RP, co doprowadziło do zaakceptowania przez Sąd I instancji zastosowania przepisu art. 24 ust. 5b ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 2022 r., poz. 1009, dalej: u.s.u.s.), w sytuacji gdy prawidłowa wykładnia przepisów prawa prowadzi do konieczności uznania, że ww. przepis ustawy jest niezgodny ze wskazanymi przepisami Konstytucji RP w zakresie w jakim umożliwia doprowadzenie przez organ do braku przedawnienia zobowiązań obywatela RP wobec Państwa wskutek zaniechania przez ten organ działania polegającego na umorzeniu bezskutecznej egzekucji.
2. naruszenie art. 6, 8, 11 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2022 r., poz. 2000, dalej: k.p.a.) w zw. z art. 18 u.s.u.s. poprzez odmowę zastosowania przez Sąd zasad ogólnych postępowania administracyjnego tj. zasady praworządności, budowania zaufania do władzy publicznej oraz zasady przekonywania przejawiające się w:
- braku umorzenia postępowania egzekucyjnego, pomimo wystąpienia przesłanek do jego umorzenia, prowadzące do tego, że w realiach niniejszej sprawy organ prowadził przez wiele lat niecelową egzekucję;
- braku wykazania w uzasadnieniu jakie konkretnie czynności w jakich odstępach czasu były przez organ wykonywane w stosunku do poszczególnych tytułów wykonawczych.
Mając na uwadze powyższe skarżący kasacyjnie wniósł o uchylenie w całości zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji, zasądzenie na rzecz skarżącego zwrotu kosztów postępowania według norm przepisanych, w tym zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
Wniósł o zwrócenie się do Trybunału Konstytucyjnego z następującymi pytaniami prawnymi:
a) czy przepis art. 24 ust. 5b u.s.u.s. jest zgodny z. art. 2, art. 7, art. 64 ust. 2 Konstytucji RP w zakresie w jakim nie uzależnia stanu zawieszenia biegu terminu przedawnienia roszczeń publicznoprawnych od aktywnej postawy organu egzekucyjnego tj. podejmowania przez organ egzekucyjny w określonych odstępach czasu danych czynności egzekucyjnych;
b) czy przepis art. 59 § 2 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2022 r., poz. 479 ze zm., dalej: u.p.e.a.) jest zgodny z art. art. 2, art. 7, art. 64 ust. 2 Konstytucji RP w zakresie w jakim umożliwia organowi prowadzenie egzekucji administracyjnej pomimo wystąpienia przesłanek do jego umorzenia w postaci braku majątku lub źródła dochodu zobowiązanego, z których jest możliwe wyegzekwowanie środków pieniężnych przewyższających koszty egzekucyjne.
Argumentację na poparcie powyższych zarzutów skarżący kasacyjnie przedstawił w uzasadnieniu skargi kasacyjnej.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 183 § 1 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, biorąc pod rozwagę z urzędu jedynie nieważność postępowania przed wojewódzkim sądem administracyjnym. Naczelny Sąd Administracyjny nie stwierdził aby w rozpoznawanej sprawie wystąpiła którakolwiek z przesłanek nieważności postępowania – określonych w art. 183 § 2 p.p.s.a. – jak też aby zachodziły przesłanki wymagające uchylenia wydanego w sprawie orzeczenia oraz odrzucenia skargi lub umorzenia postępowania (art. 189 p.p.s.a.). Z tego względu Naczelny Sąd Administracyjny (dalej także jako: NSA) rozpoznając sprawę związany był granicami skargi kasacyjnej, czyli wnioskami skargi kasacyjnej i jej podstawami.