Wyrok NSA z dnia 13 stycznia 2026, sygn. II FSK 1891/23

Sygnatura: II FSK 1891/23
Data orzeczenia: 13 stycznia 2026
Sąd: Naczelny Sąd Administracyjny (NSA)
Status: Prawomocne
Podatnik: os. fizyczna

Streszczenie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wydał wyrok z dnia 15.02.2023 r. (sygn. akt I SA/Kr 1024/22), oddalając skargę P. P. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Krakowie z dnia 15.07.2022 r., która dotyczyła ograniczenia poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za 2022 r. P. P. wniósł skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego, ale następnie cofnął…

ją pismem z dnia 29.12.2025 r. Podatnik P. P. zakwestionował decyzję organu podatkowego o ograniczeniu poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za 2022 r., wnosząc najpierw skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, a następnie skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Po cofnięciu skargi kasacyjnej, kluczowe stało się, czy cofnięcie jest dopuszczalne i jakie są jego skutki prawne. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę P. P., utrzymując w mocy decyzję organu podatkowego. Naczelny Sąd Administracyjny, po cofnięciu skargi kasacyjnej, uznał, że skarżący ma prawo do cofnięcia skargi zgodnie z art. 60 i 193 P.p.s.a., co wiąże sąd, chyba że cofnięcie zmierza do obejścia prawa. Ponieważ cofnięcie uznano za dopuszczalne, Naczelny Sąd Administracyjny umorzył postępowanie kasacyjne i orzekł o zwrocie wpisu. Rozstrzygnięcie: Umorzono postępowanie kasacyjne jako prawomocne.

jeszcze 125 słów

Pełne streszczenie po zalogowaniu

Streszczenie AI to nasza wartość dodana — zaloguj się lub załóż konto, aby zobaczyć pełną analizę.

Zaloguj się Wypróbuj za darmo

Sentencja

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Tomasz Zborzyński po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej wniosku o umorzenie postępowania na skutek cofnięcia skargi kasacyjnej P. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 15 lutego 2023 r. sygn. akt I SA/Kr 1024/22 w sprawie ze skargi P. P. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Krakowie z dnia 15 lipca 2022 r. nr [...] w przedmiocie ograniczenia poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za 2022 r. postanawia: 1) umorzyć postępowanie kasacyjne, 2) zwrócić P. P. z kasy Naczelnego Sądu Administracyjnego uiszczony wpis od skargi kasacyjnej w kwocie 250 (słownie: dwieście pięćdziesiąt) złotych.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 15.02.2023 r., sygn. akt I SA/Kr 1024/22, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę P. P. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Krakowie z dnia 15.07.2022 r. w przedmiocie ograniczenia poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za 2022 r.

Od powyższego wyroku P. P. wniósł skargę kasacyjną, którą pismem z dnia 29.12.2025 r. cofnął.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 60 ustawy z dnia 30.08.2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935, dalej: P.p.s.a.), skarżący może cofnąć skargę, a cofnięcie skargi wiąże Sąd; jednakże Sąd uzna cofnięcie skargi za niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. Na podstawie art. 193 P.p.s.a. przepis ten ma odpowiednie zastosowanie w postępowaniu kasacyjnym przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, przy czym "odpowiednie zastosowanie" w kontekście art. 193 P.p.s.a. oznacza, iż wnoszący skargę kasacyjną może ją cofnąć, a sąd jest tym wnioskiem związany.

W tych okolicznościach Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 60 i art. 161 § 1 pkt 1 i § 2 w zw. z art. 193 P.p.s.a. umorzył postępowanie kasacyjne. O zwrocie uiszczonego wpisu od skargi kasacyjnej orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 P.p.s.a., z uwagi na jej cofnięcie do dnia rozpoczęcia rozprawy.

jeszcze 153 słowa

Przeczytaj pełną treść uzasadnienia

Widzisz ~30% uzasadnienia. Zaloguj się lub załóż konto, aby przeczytać całość.

Zaloguj się Wypróbuj za darmo

Szukasz podobnych spraw?

QuickMap AI przeszukuje 2,87 mln dokumentów podatkowych i zwraca dopasowane orzeczenia z analizą linii orzeczniczej.

Wypróbuj za darmo