Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Gliwicach wyrokiem z 28 listopada 2022 r. w sprawie o sygn. akt I SA/Gl 736/22, oddalił skargę zarządcy masy sanacyjnej S. S.A. w restrukturyzacji w S. 1., na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach z 22 kwietnia 2022 r., w przedmiocie podatku dochodowego od osób prawnych za 2014 r.
W skardze kasacyjnej od tego wyroku zarządca masy sanacyjnej, na podstawie art. 174 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2022 r., poz. 329 ze zm.; dalej: p.p.s.a.), zaskarżył wyrok Sądu pierwszej instancji w całości, zarzucając:
(1) naruszenie przepisów prawa materialnego, to jest:
a) błędną wykładnię art. 312 ust. 6 ustawy z dnia 15 maja 2015 r. Prawo restrukturyzacyjne (tekst jednolity: Dz.U. z 2022 r., poz. 2309; dalej: p.r.) w zw. z art. 9 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2019 r. o zmianie ustawy Prawo upadłościowe oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2019 r., poz. 1802; dalej: ustawa zmieniająca) poprzez ich niewłaściwe zastosowanie w sprawie wobec faktu, że w sytuacji podatnika S. S.A. w restrukturyzacji w S. 1. nie doszło do zawieszenia biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego podczas trwania postępowania sanacyjnego;
b) błędną wykładnię art. 9 ust. 2 ustawy zmieniającej poprzez jego niewłaściwe zastosowanie wobec przyjęcia, że zawieszenie biegu terminu przedawnienia określone ww. przepisem dotyczy także zobowiązań podatkowych nie stwierdzonych tytułem wykonawczym;
c) art. 70 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (tekst jednolity: Dz. U. z 2022 r., poz. 2651) w zw. z art. 312 ust. 6 p.r. oraz art. 9 pkt 2 ustawy zmieniającej poprzez ich niewłaściwe zastosowanie w sprawie wobec braku przyjęcia, że wobec podatnika nie doszło do zawieszenia biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego S. S.A. w restrukturyzacji w S. 1. co do którego nie został wystawiony tytuł wykonawczy przeciwko spółce przed upływem terminu końcowego biegu przedawnienia;
(2) naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, to jest art. 145 § 1 pkt 1 lit. a w zw. z art. 134 ust. 1 p.p.s.a. wobec braku uchylenia zaskarżonej decyzji w całości wskutek podniesionego zarzutu skarżącego dotyczącego przedawnienia zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób prawnych za 2014 r.
Powołując się na powyższe podstawy, skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i umorzenie postępowania w całości wobec przedawnienia zobowiązania podatkowego, rozpoznanie sprawy na rozprawie, a także zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa prawnego według norm przepisanych.
W odpowiedzi na skargę kasacyjną Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach wniósł o jej oddalenie, zasądzenie zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym według norm przepisanych oraz o przeprowadzenie rozprawy.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna nie zasługuje na uwzględnienie.
Rozpoznając sprawę Naczelny Sąd Administracyjny, w myśl art. 183 § 1 p.p.s.a., ograniczony jest do sformułowanych we wniesionym środku odwoławczym zarzutów. Ścisłe i zrozumiałe zbudowanie zarzutów ma więc zasadnicze znaczenie dla powodzenia skargi kasacyjnej. Skarga kasacyjna jest sformalizowanym środkiem zaskarżenia, który musi odpowiadać wymogom określonym w art. 174 i art. 176 p.p.s.a. Z art. 176 p.p.s.a. wynika obowiązek przytoczenia w skardze kasacyjnej podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienia. Przez przytoczenie podstaw kasacyjnych należy rozumieć wskazanie takiej podstawy oraz określenie przepisów prawa, które zdaniem wnoszącego skargę kasacyjną uległy naruszeniu przez sąd wydający zaskarżone orzeczenie. Uzasadnienie skargi kasacyjnej powinno zawierać rozwinięcie zarzutów kasacyjnych przez wyjaśnienie na czym polegało naruszenie, przedstawienie argumentacji na poparcie odmiennej wykładni przepisu, niż zastosowana w zaskarżonym orzeczeniu, umotywowanie niewłaściwego zastosowania przepisu, zaś w odniesieniu do uchybień przepisom procesowym — wykazanie, że zarzucane uchybienie mogło mieć wpływ na wynik sprawy.
Obecnie rozpatrywana skarga kasacyjna jest niewątpliwie dotknięta niedostatkami warsztatowymi. Wskazując podstawy kasacyjne jej autor przytoczył art. 174 § 1 p.p.s.a., mimo że przepis ten zawiera inne jednostki redakcyjne (punkty). Autor skargi kasacyjnej, powołując dalej drugą podstawę kasacyjną (naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy), nie przytoczył wprost art. 174 pkt 2 p.p.s.a. Nieszczęśliwe też sformułowano zarzuty naruszenia przepisów prawa materialnego (art. 312 ust. 6 p.r., art. 9 pkt 2 ustawy zmieniającej, art. 70 o.p.), które to naruszenie miało polegać zdaniem skarżącego na "błędnej wykładni" tych przepisów "poprzez ich niewłaściwe zastosowanie". Zauważyć jednak należy, że autor skargi kasacyjnej wyjaśnia w uzasadnieniu, że niewłaściwe zastosowanie przepisów prawa materialnego miało być rezultatem ich niewłaściwej wykładni. Ponadto nieczytelny jest zawarty w skardze kasacyjnej wniosek o uchylenie zaskarżonego wyroku i "umorzenie postępowania w całości", bez wskazania czy umorzenie ma dotyczyć postępowania sądowego czy podatkowego.
Przytoczone wadliwości nie mają jednak decydującego znaczenia dla oceny skargi kasacyjnej, skoro w ramach obu podstaw wskazano konsekwentnie przepisy prawa materialnego i procesowego oraz wskazano formę naruszeń, a lektura uzasadnienia środka odwoławczego umożliwiała zapoznanie się z intencjami skarżącego kasacyjnie. Naczelny Sąd Administracyjny w pełni podziela stanowisko wyrażone w uchwale pełnego składu NSA z 26 października 2009 r., I OPS 10/09 (ONSAiWSA 2010/1/1), zgodnie z którym samo tylko błędne oznaczenie zarzutów kasacyjnych nie może stanowić powodu dla którego zarzuty te nie podlegałyby merytorycznemu rozpoznaniu. W niniejszej sprawie pełna treść skargi kasacyjnej pozwala na ocenę zarzutów wskazanych w ramach obu podstaw kasacyjnych, a zatem na działanie przez Naczelny Sąd Administracyjny w ramach granic zakreślonych w art. 183 § 1 p.p.s.a. W sprawie nie stwierdzono podstaw nieważności postępowania (art. 183 § 2 p.p.s.a.), a także przesłanek do umorzenia postępowania lub odrzucenia skargi przez sąd pierwszej instancji (art. 189 p.p.s.a.), a tym samym nie było podstaw do wyjścia z urzędu poza granice skargi kasacyjnej.