Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem z 30 czerwca 2022 r., sygn. akt I SA/Kr 446/22, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę D. P. (dalej jako: Skarżący, Strona) na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Krakowie z 26 stycznia 2022 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2016 r. Pełna treść uzasadnienia zaskarżonego orzeczenia, jak i innych wyroków powołanych poniżej, dostępna jest na stronie internetowej https://orzeczenia.nsa.gov.pl/ (dalej w skrócie jako "CBOSA")
Skargę kasacyjną od ww. wyroku wywiódł pełnomocnik Skarżącego, wnosząc o uchylenie wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji.
Kwestionowanemu orzeczeniu, na postawie art. 174 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 143, dalej: "ppsa") Skarżący zarzucił naruszenie:
1. art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c ppsa, poprzez oddalenie skargi skarżącego, pomimo niewłaściwego zastosowania art. 121 § 1, art. 122, art. 180 § 1, art. 187 § 1, art. 191 oraz art. 210 § 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2020 r. poz. 1325 ze zm.; dalej w skrócie "op"), poprzez utrzymanie zaskarżonej decyzji organu I Instancji w mocy, pomimo braku zgromadzenia w przedmiotowej sprawie całości materiału dowodowego, potrzebnego do wydania orzeczenia bazującego na ustaleniach faktycznych, nie zaś w oparciu o niepotwierdzone dowodami, a więc traktowane w kategoriach prawdopodobieństwa, zaprezentowane tezy organu I instancji; zebrany w toku postępowania materiał dowodowy nie był wystarczający dla odtworzenia obiektywnie istniejącego stanu faktycznego sprawy;
2. art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c ppsa, poprzez oddalenie skargi skarżącego, pomimo niewłaściwego zastosowania art. 121 § 1, art 122, art. 191 i art. 210 § 4 op, poprzez utrzymanie zaskarżonej decyzji organu I Instancji w mocy, pomimo dokonania w niej błędnej oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, a także dokonanie jego oceny z przekroczeniem granic swobodnej oceny dowodów, przez co ocena ta stała się oceną dowolną. Zebrany, bowiem w toku postępowania podatkowego materiał dowodowy nie uprawniał organu I instancji do postawienia tezy, iż celem wzajemnych relacji pomiędzy spółką Skarżącego a ww. podwykonawcami nie była realizacja usług, lecz wystawienie faktur celem zaliczenia ich do kosztów uzyskania przychodów Skarżącego;
3. art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c ppsa oraz art. 106 § 3 ppsa, poprzez oddalenie wniosku dowodowego złożonego przez skarżącego, przez co doszło do przekroczenia granicy swobodnej oceny dowodów i ocena ta stała się oceną dowolną;
4. art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c ppsa, poprzez oddalenie skargi skarżącego, pomimo niewłaściwego zastosowania art. 210 § 4 w zw. z art. 122 oraz art. 187 § 1 op poprzez nieuprawnione, albowiem sprzeczne ze zgromadzonym materiałem dowodowym, postawienie tezy, iż dochody wspólników spółki (w tym Skarżącego) opodatkowane były na zasadzie podatku liniowego 19 %, natomiast podwykonawcy opodatkowani byli ryczałtem od przychodów ewidencjonowanych według stawki 5,5 %, co też powoduje znaczącą różnicę w realnym opodatkowaniu inwestycji;
5. art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c ppsa, poprzez oddalenie skargi skarżącego, pomimo niewłaściwego zastosowania art. 210 § 4 w zw. z art. 122 oraz art. 187 § 1 op poprzez nieuprawnione, albowiem sprzeczne ze zgromadzonym materiałem dowodowym, postawienie tezy, iż wystawione przez H. J. K. faktury nie dokumentowały żadnej zgodnej ze stanem faktycznym i obowiązującymi przepisami transakcji gospodarczej;
6. art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c ppsa, poprzez oddalenie skargi skarżącego, pomimo niewłaściwego zastosowania art. 193 § 1, § 2 i § 4 op, poprzez uznanie ksiąg podatkowych za nierzetelne w wyniku nieuprawnionego przyjęcia, iż usługi świadczone przez firmy: [...] H. J. K., "X" K. B., [...] K1 s.c. oraz [...] S. K. nie miały rzeczywistego charakteru;
7. art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c ppsa w zw. z art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 1128 - dalej jako "updof"), poprzez błędne przyjęcie, iż koszty poniesione przez stronę na usługi udokumentowane fakturami VAT wystawionymi przez firmę [...] H. J. K., nie stanowią kosztów uzyskania przychodów, w sytuacji gdy bezsprzecznie były one związane z uzyskanymi w 2016 r. przychodami z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej;
8. art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c ppsa w zw. z art. 22 ust. 1 updof, poprzez błędne przyjęcie, iż koszty poniesione przez stronę na usługi udokumentowane fakturami VAT, wystawionymi przez firmy: "X" K. B., [...] S. K. oraz [...] K1 s.c., nie stanowią kosztów uzyskania przychodów, z tego powodu, iż jak błędnie przyjął Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, podmioty te nie świadczyły usług na rzecz strony skarżącej;
9. art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c ppsa w zw. z art. 23 § 2 pkt 2 op, poprzez określenie wysokości podstawy opodatkowania w podatku dochodowym od osób fizycznych na podstawie dowodów które nie odzwierciedlały rzeczywistej wysokości kosztów poniesionych przez stronę, podczas gdy w aktach sprawy zalegały dowody, które umożliwiały określenie kosztów uzyskania przychodów w rzeczywistej wysokości.
W odpowiedzi na skargę kasacyjną Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Krakowie, reprezentowany przez radcę prawnego, wniósł o oddalenie skargi kasacyjnej w całości i zasądzenie zwrotu kosztów postępowania.
Na rozprawie pełnomocnik skarżącego wniósł o dopuszczenie na podstawie art. 106 § 3 ppsa dowodu z wyroku sądu karnego w sprawie karnej skarżącego o posługiwanie się fałszywymi fakturami. Pełnomocnik organu podatkowego wniósł o oddalenie wniosku dowodowego i o oddalenie skargi kasacyjnej.
Naczelny Sąd Administracyjny oddalił wniosek dowodowy uznając, że nie przyczyni się on do rozstrzygnięcia sprawy.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Skarga kasacyjna jest niezasadna i podlega oddaleniu.
Zgodnie z art. 183 § 1 ppsa Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej; z urzędu bierze pod rozwagę jedynie nieważność postępowania. Ponieważ w niniejszej sprawie, w postępowaniu przed Sądem I instancji nie doszło do naruszeń skutkujących nieważnością postępowania, to skarga kasacyjna została rozpatrzona tylko w jej granicach, czyli co do naruszenia przez Sąd I instancji wyłącznie wskazanych w niej przepisów.
Przedmiotem sporu w sprawie jest ustalenie, czy transakcje Skarżącego w zakresie zakupu usług budowlanych, udokumentowane fakturami wystawionymi przez podmioty: "X" K. B., [...] S. K.[...] K1 s.c. oraz [...] H. J. K., zostały w rzeczywistości zrealizowane przez wskazanych w spornych fakturach dostawców usług.
W zaskarżonym wyroku Sąd I instancji, podzielił stanowisko organów podatkowych, że kwestionowane faktury nie odzwierciedlają rzeczywistych zdarzeń gospodarczych, jako że stwierdzały czynności niewykonane przez ich wystawców. Oceniając postępowanie dowodowe prowadzące do tej konkluzji, WSA w Krakowie stwierdził, że zostało ono przeprowadzone z poszanowaniem zasad określonych w art. 121 § 1, art. 122, art. 187 § 1 i art. 191 op. Podkreślił, że na gruncie art. 22 ust. 1 updof to przede wszystkim podatnik powinien odpowiednio udokumentować poniesienie wydatku i wykazać jego związek z uzyskanym lub potencjalnym przychodem, na podstawie wiarygodnych, rzetelnych dowodów. Tymczasem dowody posiadane przez Skarżącego (faktury VAT, umowy z podwykonawcami, protokoły odbioru robót), nie pozwalały na przyjęcie, że doszło do faktycznego wykonania usług budowlanych przez wystawców kwestionowanych faktur. Sąd I instancji zwrócił uwagę, że potwierdzeniem świadczonych usług były jedynie dowody formalne, przy czym nawet one były sporządzone w dużym stopniu ogólności (np. faktury nie opisywały konkretnych prac, lecz zazwyczaj odwoływały się tylko do numeru umowy, zaś protokoły odbioru poszczególnych etapów prac jako datę początkową nie podawały daty rozpoczęcia poszczególnego etapu, lecz wszystkie etapy miały jedną wspólną datę początkową). Ustalenie faktycznego przebiegu prac budowlanych utrudniał też brak dziennika budowy inwestycji w [...] przy ul. [...], mimo że organy poszukiwały go zarówno w spółce Skarżącego (głównego wykonawcy) jak i u inwestora (prywatnie - ojca Skarżącego). WSA w Krakowie podzielił stanowisko organów, że wiarygodność dokumentów oferowanych przez Stronę została skutecznie podważona w wyniku poczynionych ustaleń. Zdaniem Sądu, świadczą o tym zwłaszcza rozbieżności pomiędzy protokołami odbioru poszczególnych etapów prac dokonywane pomiędzy inwestorem ([...] Y W. P.) i głównym wykonawcą ([...] M. s.c. B. P., D. P.), a protokołami odbioru poszczególnych etapów prac dokonywanych pomiędzy głównym wykonawcą (czyli spółką Skarżącego) i podwykonawcami, których wykonanie usług zakwestionowano. Słuszności wniosków organów podatkowych co do nierzetelności spornych faktur dowodzą też sprzeczne zeznania świadków, w tym brak potwierdzenia ich wykonania przez pracowników, którzy mieli je rzekomo wykonywać, a także brak jakichkolwiek innych dowodów realnego wykonania tychże usług przez podwykonawców. W odniesieniu natomiast do firmy J. K. brak faktycznego wykonania usług potwierdzają też dodatkowe okoliczności, tj. była to osoba [...]-letnia, przebywająca na emeryturze, która wcześniej nie prowadziła działalności gospodarczej, a nawet przez wiele lat w ogóle nie pracowała, przebywając na zasiłkach przedemerytalnych. Był on jednocześnie spowinowacony z W. P., głównym inwestorem i ojcem Skarżącego. Do 18 maja 2016r. nie prowadził działalności gospodarczej, a pracowników zatrudnił dopiero 19 maja 2016r., przy czym ci pracownicy byli uprzednio (do 18 maja 2016r.) pracownikami Skarżącego lub inwestora. Oprócz braku doświadczenia nie dysponował on również żadnym specjalistycznym sprzętem (oprócz drobnych narzędzi o wartości ok. 3 tys. zł) oraz w toku prac nie ponosił żadnych wydatków (kosztów) związanych z wykonywanymi pracami budowlanymi, nie posiadał dowodów potwierdzających zakup odzieży roboczej dla pracowników. Nie dokonywał również zakupu żadnych narzędzi, sprzętu związanego z wykonywanymi robotami budowlanymi, a mimo to wykonał roboty budowlane na kwotę netto ponad 4 mln zł. W konsekwencji Sąd I instancji stwierdził, że wbrew podniesionym w skardze zarzutom, zebrany materiał dowodowy pozwalał na odtworzenie rzeczywistego przebiegu zdarzeń, a spójna, logiczna i kompleksowa jego ocena nie naruszała granic swobodnej oceny dowodów. Organy podatkowe rozpatrzyły nie tylko poszczególne dowody z osobna ale i poddały analizie całość zebranego materiału dowodowego, akcentując jego kompleksową wymowę i wzajemną koherentność. Stronie zapewniono także pełny udział w postępowaniu. Sąd I instancji nie znalazł również podstaw do uwzględnienia wniosku Skarżącego o dopuszczenie dowodów uzupełniających z dokumentów w postaci faktur VAT wystawionych na rzecz firm X B. K., [...] K1 s.c. i [...] S. K., tytułem nabycia materiałów służących do wykonania usług budowlanych, stwierdzając, że postępowanie dowodowe przed sądem administracyjnym nie może zmierzać do rozpatrzenia sprawy, w tym ustalania jej stanu faktycznego.
Kwestionując ocenę prawną wyrażoną w skarżonym wyroku, Skarżący w ramach podstawy kasacyjnej z art. 174 pkt 2 ppsa zarzucił przede wszystkim naruszenie przez Sąd I instancji art. 145 lit. a i c ppsa w powiązaniu z szeregiem przepisów Ordynacji podatkowej dotyczących gromadzenia i oceny materiału dowodowego, mianowicie: art. 121 § 1, art. 122, art. 180, art. 187, art. 191 i art. 210 § 4 op. Wskazane naruszenia miały polegać na zaakceptowaniu przez WSA ustaleń organów opartych na wybiórczo zebranym i niewystarczającym dla prawidłowego zrekonstruowania stanu faktycznego materiale dowodowym, a także przekroczenia zakresu swobodnej oceny dowodów, poprzez dowolną interpretację dowodów oraz wysnuwanie wniosków nieznajdujących odzwierciedlenia w materiale dowodowym.
Odnosząc się do tych zarzutów wskazać na wstępie należy, że postępowanie podatkowe jest bezsprzecznie determinowane przez zasadę prawdy obiektywnej, ukształtowaną w art. 122 op, a skonkretyzowaną w art. 187 § 1 tej ustawy. Tym samym, w przeciwieństwie do postępowania cywilnego nie jest ono kontradyktoryjne, natomiast to organy podatkowe podejmują wszelkie niezbędne działania w celu dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz załatwienia sprawy (art. 122 op). Na organach podatkowych spoczywa też powinność zgromadzenia i wyczerpującego rozpatrzenia całego materiału dowodowego (art. 187 § 1 op). Wypełniając te obowiązki organy podatkowe mogą jednak sięgnąć wyłącznie do takich środków dowodowych, jakie w realiach danej sprawy są dla nich obiektywnie dostępne. Stąd też w orzecznictwie i doktrynie powszechnie podkreśla się, że obowiązek organu podatkowego do podejmowania wszelkich niezbędnych działań w celu dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy nie ma charakteru nieograniczonego, bezwzględnego i nie oznacza zwolnienia strony z powinności współdziałania w wyjaśnianiu okoliczności sprawy, w szczególności w przypadku, gdy podatnik zmierza do podważenia ustaleń organów podatkowych, czy też jest w posiadaniu informacji lub dowodów potrzebnych do odtworzenia stanu faktycznego sprawy (podobnie patrz: B. Gruszczyński [w:] Ordynacja podatkowa. Komentarz., S. Babiarz, B. Dauter, B Gruszczyński, R. Hauser, A. Kabat, M. Niezgódka – Medek, wyd. LexisNexis Warszawa 2010 r., str. 615 i n.).
W realiach rozpatrywanej sprawy prowadzone przez organy podatkowe postępowanie dowodowe koncentrowało się na badaniu zgodności z obiektywnym stanem rzeczy faktur dokumentujących wykonanie usług budowlanych, wystawionych na rzecz spółki Skarżącego przez podmioty: "X" K. B., [...] S. K., [...] K1 s.c. oraz [...] H. J. K. Wyjaśnienia w związku z tym wymaga, że uznanie danego wydatku za koszt uzyskania przychodów jest możliwe tylko wtedy, gdy z prawidłowo i rzetelnie udokumentowanych zdarzeń wynika ponad wszelką wątpliwość, że jest to wydatek celowy i racjonalnie uzasadniony, tj. że jego poniesienie miało na celu przyczynienie się do osiągnięcia lub zwiększenia przychodów. Podatnik zobowiązany jest więc wykazać celowość i racjonalność wydatku, a także należycie go udokumentować. Przy czym, zgodnie z zasadami wynikającymi z art. 22 ust. 1 oraz art. 24 ust. 1 i 2 i art. 24a ust. 1 updof, udokumentowanie poniesienia wydatku mającego stanowić koszt uzyskania przychodu nie może ograniczać się do posiadania i zaewidencjonowania faktury, ale koniecznym wymogiem jest, by faktura odzwierciedlała rzeczywiście dokonaną operację gospodarczą. Podatnik ma obowiązek wykazania, że poniósł określone wydatki, które traktuje w kategorii kosztu, a to z kolei oznacza, że spoczywa na nim obowiązek udokumentowania ich poniesienia w sposób zgodny z prawem i niebudzący wątpliwości" (por. wyroki NSA z 11 kwietnia 2014 r., sygn. akt II FSK 1148/12 i z 21 marca 2019 r. sygn. akt II FSK 980/17). Jak wskazuje ugruntowane orzecznictwo Naczelnego Sądu Administracyjnego "podatnik uznając wydatek za koszt uzyskania przychodów odnosi ewidentne korzyści, gdyż o ten koszt zmniejsza podstawę opodatkowania i na nim spoczywa ciężar udowodnienia, że określony wydatek jest kosztem uzyskania przychodów" (zob. wyroki NSA z 4 listopada 2022 r. sygn., akt II FSK 566/20 i z 2 kwietnia 2019 r., sygn. akt II FSK 1208/17). Organ podatkowy nie jest zatem obowiązany do poszukiwania dowodów uzasadniających dokonanie zaliczenia wydatków do kosztów uzyskania przychodów. Weryfikuje jedynie stanowisko podatnika i akceptuje jego działania (zaliczenie poniesionego wydatku do kosztów uzyskania przychodów) tylko wtedy, gdy podatnik przedstawi wiarygodne dowody, iż korzystna dla niego sytuacja materialno-podatkowa faktycznie wystąpiła. Tym samym, w sytuacji, gdy organy podatkowe zasadnie i racjonalnie kwestionują materialną prawidłowość faktury - to na podatnika przerzucony zostaje ciężar wykazania, że stwierdzona fakturą czynność gospodarcza została dokonana, jako że to on z faktu poniesienia wydatku udokumentowanego ową fakturą wyprowadza korzystne dla siebie skutki prawne.