Spór dotyczył indywidualnej interpretacji podatkowej w zakresie podatku od nieruchomości, wydanej przez Burmistrza M. na wniosek C. sp. z o.o. (interpretacja z 20.09.2021 r., nr PO.310.1.2.2021.KŁ). C. sp. z o.o. zaskarżyła tę interpretację do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. WSA wydał wyrok (sygn. III SA/Wa 2678/21) 17.05.2022 r., którego treść skłoniła Burmistrza M. do wniesienia skargi kasacyjnej do Naczelnego Sądu Administracyjnego. NSA, w toku tego postępowania kasacyjnego (sygn. III FSK 1126/22), napotkał kwestie wymagające rozstrzygnięcia przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej. W związku z tym, postanowieniem…
z 20.06.2024 r., NSA zawiesił postępowanie do czasu rozstrzygnięcia pytań prejudycjalnych, które zostały skierowane wcześniej w innym postępowaniu (sygn. III FSK 3/22) i zarejestrowane przez TSUE jako C-453/23. Trybunał Sprawiedliwości UE rozstrzygnął te pytania wyrokiem z 29.04.2025 r.
Nie dotyczy. Dokument koncentruje się na postępowaniu sądowym między organem (Burmistrz M.) a podatnikiem (C. sp. z o.o.), ale nie przytacza bezpośrednio ani pierwotnego pytania podatnika do organu, które było podstawą wydania kwestionowanej interpretacji indywidualnej, ani też konkretnego pytania prejudycjalnego skierowanego do TSUE. Dokument wskazuje jedynie na fakt istnienia takiego pytania (przedstawionego w postanowieniu NSA z 19.04.2023 r., sygn. III FSK 3/22) i jego rozstrzygnięcie przez TSUE.
Naczelny Sąd Administracyjny, reprezentowany przez sędziego Stanisława Boguckiego, podjął zawieszone postępowanie kasacyjne (sygn. III FSK 1126/22). Rozstrzygnięcie to wynikało z ustania przyczyny zawieszenia, tj. rozstrzygnięcia pytań prejudycjalnych przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (wyrok z 29.04.2025 r. w sprawie C-453/23). Podstawę prawną podjęcia postępowania stanowił art. 128 § 1 pkt 4 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w związku z art. 193 tej samej ustawy. NSA nie rozstrzygnął jeszcze co do meritum skargi kasacyjnej Burmistrza M. – postanowienie o podjęciu oznacza wznowienie i kontynuację postępowania kasacyjnego w celu jego ostatecznego rozpoznania.