Uzasadnienie
1. Wyrokiem z 28.07.2025 r., sygn. akt I SA/Kr 417/25, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uwzględnił skargi C. S.A. z siedzibą w W. (dalej: skarżąca) na trzy decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z 7.03.2022 r. o nr SKO.Pod./4140/466/2021, SKO. Pod./4140/469/2021, SKO.Pod./4140/470/2021, wydane w przedmiocie podatku od nieruchomości za lata 2017, 2019 i 2020 i uchylił zaskarżone decyzje.
2. Od powyższego wyroku obie strony wniosły skargi kasacyjne. W celu ich rozpoznania Przewodniczący Wydziału III Izby Finansowej Naczelnego Sądu Administracyjnego zarządzeniem z 1.04.2026 r. wyznaczył termin rozprawy na 26.05.2026 r. oraz skład orzekający w osobach: sędzia NSA Anna Dalkowska, sędzia NSA Jacek Pruszyński, sędzia WSA (del.) Marta Waksmundzka-Karasińska oraz sędzia NSA Dominik Gajewski (sędzia zastępca). Odpis zarządzenia doręczono skarżącej 23.04.2026 r.
2.1. Pismem z 30.04.2026 r. skarżąca, działając na podstawie art. 5a § 2, 3 i 4 ustawy z 25.07. 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1267 ze zm., dalej: p.u.s.a.), wniosła o:
1) zbadanie spełnienia przez sędzię NSA Annę Dalkowską w sprawie o sygn. III FSK 123/26 wymogów niezawisłości i bezstronności z uwzględnieniem okoliczności towarzyszących jej powołaniu i jej postępowaniu po powołaniu na stanowisko sędziego NSA - zgodnie z art. 5a § 1 p.u.s.a,
2) wyłączenie sędzi NSA Anny Dalkowskiej od orzekania w ww. sprawie ze względu na niespełnienie wymogu niezawisłości i bezstronności w tej sprawie - zgodnie z art. 5a § 13 w związku z § 1 p.u.s.a.
2.2. Postanowieniem z 8.06.2026 r. Naczelny Sąd Administracyjny postanowił wyłączyć sędzię NSA Annę Dalkowską od rozpoznania sprawy III FSK 126/26.
2.3. Na powyższe postanowienie sędzia NSA Anna Dalkowska wniosła zażalenie datowane na 29.06.2026 r. Do rozpoznania zażalenia w drodze losowania przeprowadzonego 2.07.2026 r. wyznaczony został skład orzekający z udziałem między innymi sędziego NSA Bogusława Woźniaka.
2.4. Pismem z 3.07.2026 r. sędzia NSA Bogusław Woźniak, powołując się na art. 19 ustawy z 30.08.2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2026 r. poz. 143 ze zm., dalej: p.p.s.a.), złożył wniosek o wyłączenie go od orzekania ze składu Sądu wyznaczonego do rozpoznania zażalenia sędzi NSA Anny Dalkowskiej na postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 8.06.2026 r. w sprawie o sygn. III FSK 123/26 o wyłączeniu sędzi NSA Anny Dalkowskiej od rozpoznania sprawy III FSK 123/26.
W uzasadnieniu powyższego żądania sędzia NSA Bogusław Woźniak wskazał, że wśród okoliczności uwzględnionych i ocenionych przez Sąd pierwszej instancji w odniesieniu do sędzi NSA Anny Dalkowskiej była taka, że sędzia ta powołana została do pełnienia urzędu sędziego Naczelnego Sądu Administracyjnego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa w składzie nieuznawanym przez instytucje międzynarodowe (Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, Europejski Trybunał Praw Człowieka). Dodał, że z uwagi na fakt, że został powołany do pełnienia urzędu sędziego Naczelnego Sądu Administracyjnego przez Prezydenta RP na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej na zasadach określonych w ustawie z 12.05.2011 r. o Krajowej Radzie Sądownictwa, w brzmieniu nadanym ustawą z 8.12.2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2018 r. poz. 3) sytuacja jego, w zakresie statusu sędziego (jednej z podstaw jego kwestionowania), jest analogiczna jak sędzi NSA Anny Dalkowskiej.