I instancji;
2) art. 141 § 4 p.p.s.a., poprzez wadliwe sporządzenie uzasadnienia Wyroku, którego konsekwencją było powtórzenie argumentacji Organu bez wyczerpującego odniesienia się do zarzutów zawartych w Skardze, a w szczególności poprzez:
a. brak odniesienia się do zarzutu nieuprawdopodobnienia przez organy podatkowe, że zobowiązanie podatkowe nie zostanie wykonane;
b. uznanie, że Naczelnik przedstawił nieprawidłowe
i niewystarczające okoliczności dotyczące wystąpienia przesłanki z art. 239b § 1 pkt 2 o.p., a mimo tego stwierdzenie, że postanowienie DIAS utrzymujące postanowienie I instancji było prawidłowe.
W odpowiedzi na skargę kasacyjną, Organ wniósł o jej oddalenie oraz
o zasądzenie na swoją rzecz od strony skarżącej na swoją rzecz kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Skarga kasacyjna nie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do treści art. 174 p.p.s.a., skargę kasacyjną można oprzeć na: naruszeniu prawa materialnego przez błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie (pkt 1) albo naruszeniu przepisów postępowania, jeżeli uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy (pkt 2). Dopełnienie wymogu wskazania podstaw skargi kasacyjnej zakreślonych w powołanym przepisie art. 174 p.p.s.a. jest konieczne, ponieważ wyznacza granice skargi kasacyjnej, którymi jest związany Naczelny Sąd Administracyjny (art. 183 § 1 p.p.s.a.). Wyjątkiem są tu jedynie przesłanki nieważności postępowania, które Sąd bierze pod rozwagę z urzędu. Przed przystąpieniem do oceny zarzutów skargi kasacyjnej zbadano, czy nie zaistniała którakolwiek z przesłanek nieważności określonych w art. 183 § 2 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że w przedmiotowej sprawie nie wystąpiła żadna
z przyczyn nieważności, wskazywana w przywoływanym unormowaniu.
W rozpoznawanej sprawie, przedmiotem sporu jest kwestia, czy wydając postanowienie o nadaniu decyzji z dnia 16 grudnia 2019 r. rygoru natychmiastowej wykonalności, organ wykazał zaistnienie przesłanki z art. 239b § 1 o.p., oraz czy uprawdopodobnił, czy też nie uprawdopodobnił, że zobowiązanie wynikające z przywołanej decyzji nie zostanie wykonane, czyli został, czy też nie został spełniony warunek z art. 239b § 2 o.p.
Naczelny Sąd Administracyjny za niezasadny uznaje zarzut naruszenia przez WSA art. 239b § 2 o.p. w zw. z art. 239b § 1 pkt 2 i 4 o.p., poprzez uznanie, że okoliczność zbliżającego się terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego oraz stan finansowo - majątkowy Strony same w sobie uzasadniają wystąpienie przesłanki, o której mowa w art. 239b § 2 ww. ustawy, co doprowadziło do braku uprawdopodobnienia okoliczności niewykonania zobowiązania wynikającego z decyzji.
Stosownie do postanowień wynikających z art. 239b § 1 o.p., decyzji nieostatecznej może być nadany rygor natychmiastowej wykonalności, gdy: 1) organ podatkowy posiada informacje, z których wynika, że wobec strony toczy się postępowanie egzekucyjne w zakresie innych należności pieniężnych lub 2) strona nie posiada majątku o wartości odpowiadającej wysokości zaległości podatkowej wraz z odsetkami za zwłokę, na którym można ustanowić hipotekę przymusową lub zastaw skarbowy, które korzystałyby z pierwszeństwa zaspokojenia, lub 3) strona dokonuje czynności polegających na zbywaniu majątku znacznej wartości, lub 4) okres do upływu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego jest krótszy niż 3 miesiące. W myśl art. 239b § 1 o.p., przepis § 1 stosuje się, jeżeli organ podatkowy uprawdopodobni, że zobowiązanie wynikające z decyzji nie zostanie wykonane.
Wykładnia przywołanych wyżej regulacji prawnych wskazuje, że muszą zostać spełnione kumulatywnie (łącznie) dwie przesłanki z pięciu powyżej wymienionych, aby można było nadać decyzji nieostatecznej rygor natychmiastowej wykonalności. Na przykład:
1) okres do upływu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego musi być krótszy niż 3 miesiące (art. 239b § 1 pkt 4 o.p.);
2) organ podatkowy musi uprawdopodobnić, że zobowiązanie wynikające z decyzji nie zostanie wykonane (art. 239b § 2 o.p.).
Z uzasadnienia zaskarżonego postanowienia wynika, że Dyrektor przyjął, że za nadaniem decyzji Naczelnika rygoru natychmiastowej wykonalności przemawiają trzy przesłanki spośród wymienionych w art. 239b § 1 i § 2 o.p., tj.: 1) nieposiadanie przez Skarżącego majątku o wartości odpowiadającej wysokości zaległości podatkowej wraz z odsetkami za zwłokę, na którym można ustanowić hipotekę przymusową lub zastaw skarbowy, które korzystałyby z pierwszeństwa zaspokojenia (art. 239b § 1 pkt 2 o.p.); 2) okres do upływu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego był krótszy niż 3 miesiące (art. 239b § 1 pkt 4 o.p.); 3) zachodzi prawdopodobieństwo, że zobowiązanie wynikające z decyzji nie zostanie wykonane (art. 239b § 2 o.p.).
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego słusznie przyjął WSA, iż nie budzi wątpliwości, że w sprawie zachodziła przesłanka z art. 239b § 1 pkt 4 o.p. Decyzja o odpowiedzialności podatkowej Strony została doręczona w 2019 r. Tym samym termin przedawnienia zobowiązania wynikającego z decyzji o odpowiedzialności podatkowej upływał z końcem 2022 r. W dacie wydania przez Naczelnika postanowienia o nadaniu decyzji rygoru natychmiastowej wykonalności, tj. 3 listopada 2022 r., okres do upływu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego był krótszy niż 3 miesiące. Tym samym wypełniona została pierwsza obligatoryjna przesłanka, uzasadniająca nadanie decyzji rygoru natychmiastowej wykonalności.
Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego zasadnie również przyjął WSA, że w rozpatrywanej sprawie organ podatkowy uprawdopodobnił, że zobowiązanie wynikające z decyzji nie zostanie wykonane (art. 239b § 2 o.p.), czyli została zachowana druga obligatoryjna przesłanka, uzasadniająca nadanie decyzji rygoru natychmiastowej wykonalności. W doktrynie prawa podatkowego najczęściej podkreśla się, że z uprawdopodobnieniem wiąże się ustalenie jakiegoś faktu na podstawie wiarygodnych środków dowodowych, pozwalających na przekonanie się przez organ podatkowy o zgodności danych faktów z rzeczywistością (zob. A. Hanusz, Podstawa faktyczna rozstrzygnięcia podatkowego, Kraków 2006, s. 221). W wyroku z dnia 23.06.2010 r., sygn. akt I SA/Bk 231/10, WSA w Białymstoku zauważył, że wskazywana "przesłanka uprawdopodobnienia" nie wiąże się w ogóle z kwestią przedawnienia, ponieważ przedawnienie pozostaje w sferze faktów. Zarówno organy, jak i strony posiadają obiektywną wiedzę, co do zaistnienia lub braku zaistnienia przedawnienia. Natomiast uprawdopodobnienie, że zobowiązanie nie zostanie wykonane, jest drugą niezależną przesłanką, którą organy powinny wykazać w uzasadnieniu postanowienia o nadaniu rygoru natychmiastowej wykonalności". WSA słusznie zatem przyjął, tak jak ustaliły to organy, że porównanie wysokości zaległości podatkowych Strony z jej stanem majątkowym oraz brak składników majątku o wartości wskazującej, że można na nich zabezpieczyć wykonanie zobowiązań podatkowych, było wystarczające dla uprawdopodobnienia, że zobowiązania nie zostaną wykonane.
Mając na uwadze spełnienie wyżej opisanych dwóch obligatoryjnych przesłanek do nadania decyzji rygoru natychmiastowej wykonalności, za zbędne należy uznać odnoszenie się do konieczności spełnienia w tym zakresie kolejnej, trzeciej przesłanki określonej w art. 239b § 1 o.p. W tej sytuacji, za nietrafne należy uznać zarzuty naruszenia przez WSA przepisów art. 239b § 1 pkt 2 i § 2 o.p., poprzez wydanie postanowień bez prawidłowego ustalenia przesłanki posiadania majątku o wartości odpowiadającej wysokości zaległości podatkowej wraz z odsetkami za zwłokę, na którym można ustanowić hipotekę przymusową lub zastaw skarbowy, które korzystałyby z pierwszeństwa zaspokojenia.
Naczelny Sąd Administracyjny za nieusprawiedliwiony uznaje zarzut naruszenia przez WSA przepisów art. 127 i art. 233 § 1 pkt 1 i § 2 o.p., poprzez naruszenie zasady dwuinstancyjności, objawiające się w przeprowadzeniu analizy spełnienia przesłanek nadania rygoru natychmiastowej wykonalności dopiero na etapie Organu II instancji i uzasadnieniu nadania rygoru na podstawie informacji uzyskanych lub zdarzeń zaistniałych po wydaniu postanowienia I instancji.
Zgodnie z zasadą dwuinstancyjności, organ odwoławczy obowiązany jest ponownie rozpoznać i rozstrzygnąć sprawę rozstrzygniętą przez organ I instancji, z zastrzeżeniem rozwiązania przyjętego w art. 233 § 2 o.p. Organ odwoławczy rozpoznaje i rozstrzyga sprawę ponownie merytorycznie w jej całokształcie, biorąc pod uwagę istniejący w dacie orzekania stan faktyczny i prawny sprawy. Organ odwoławczy nie może zmieniać rodzaju sprawy, a zatem w postępowaniu odwoławczym może być rozpoznana i rozstrzygnięta wyłącznie sprawa tożsama pod względem podmiotowym i przedmiotowym. Organ odwoławczy nie może również rozszerzać zakresu sprawy (zob. wyrok NSA z 07.12.2016 r., sygn. akt I OSK 2028/15). W przedmiotowej sprawie organ II instancji nie orzekał w zakresie innym niż uczynił to przed nim organ I instancji, a tylko taka sytuacja mogłaby naruszać zasadę dwuinstancyjności.
Naczelny Sąd Administracyjny za chybiony uznaje zarzut naruszenia przez WSA przepisów art. 141 § 4 p.p.s.a., poprzez wadliwe sporządzenie uzasadnienia zaskarżonego wyroku, którego konsekwencją było powtórzenie argumentacji Organu bez wyczerpującego odniesienia się do zarzutów zawartych w skardze. W przedmiotowej sprawie uzasadnienie zaskarżonego wyroku zawiera wszystkie podstawowe elementy określone w art. 141 § 4 p.p.s.a. Zaskarżony wyrok przedstawia stan faktyczny sprawy i zawiera akceptujące ten stan faktyczny stanowisko, co pozwala na jego kontrolę instancyjną. WSA wyjaśnił też podstawę prawną zaskarżonego rozstrzygnięcia. Przedstawił zarzuty skargi, a także stanowisko Organu. Zatem tak sformułowane uzasadnienie wyroku odpowiada wymaganiom formalnym i pozwala na przeprowadzenie kontroli przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Wynikają z niego bowiem zasadnicze powody, które legły u podstaw wydania zaskarżonego wyroku. Sąd I instancji dopełnił zatem obowiązku wynikającego z art. 141 § 4 p.p.s.a.
Mając na uwadze powyższe wywody, Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że wszystkie przytoczone przez autora skargi kasacyjnej zarzuty, okazały się niezasadne.
W tym stanie rzeczy, Naczelny Sąd Administracyjny uznał skargę kasacyjną jako nie zasługującą na uwzględnienie i stosując przepisy art. 184 p.p.s.a., oraz będąc związany wnioskami i uzasadnieniem skargi kasacyjnej, poprzez treść art. 183 § 1 p.p.s.a., orzekł o jej oddaleniu.
O kosztach postanowiono na podstawie art. 204 pkt 1 p.p.s.a.
s. Agnieszka Olesińska s. Wojciech Stachurski s. Sławomir Presnarowicz (spr.)