Uzasadnienie
W wyroku z dnia 9 sierpnia 2023 r., sygn. akt I SA/Kr 353/23, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie (dalej: "WSA", "Sąd I instancji") oddalił skargę J. O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie (dalej: "SKO", "Organ") z dnia 27 stycznia 2023 r., nr SKO.Oś/4170/208/2022 w przedmiocie opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi.
Skargę kasacyjną od powyższego wyroku skierowaną do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniósł Skarżący, reprezentowany przez pełnomocnika w osobie radcy prawnego.
Zarządzeniem z 28 kwietnia 2025 r. Przewodniczący Wydziału III Izby Finansowej Naczelnego Sądu Administracyjnego wyznaczył skład orzekający do rozpoznania sprawy na rozprawie, w dniu 17 lipca 2025 r., w osobach przewodniczącego sędziego NSA Jacka Brolika oraz sędziów: NSA Anny Dalkowskiej (sprawozdawca) i Dominika Gajewskiego. Jako sędzia zastępca wyznaczony został sędzia NSA Jacek Pruszyński.
W piśmie z 3 czerwca 2025 r. Strona wniosła o wyłączenie sędziego NSA D. M., sędziego NSA Anny Dalkowskiej i sędziego NSA Jacka Pruszyńskiego od orzekania w sprawie na podstawie art. 19 i art. 20 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.
z 2024 r. poz. 935 ze zm., dalej: "p.p.s.a.").
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.
Przepisy ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi dotyczące wyłączenia sędziego (art. 18 - 24 p.p.s.a.) przewidują wyłączenie sędziego od rozpoznania sprawy z mocy samej ustawy (art. 18 p.p.s.a.) oraz wyłączenie przez sąd - na żądanie sędziego lub na wniosek strony (art. 19 p.p.s.a.). Zasadność wniosku o wyłączenie sędziego zależy od okoliczności faktycznych, jakie w każdym konkretnym przypadku mogą mieć wpływ na sposób prowadzenia postępowania przez sędziego. Przy czym, stosownie do art. 20 przywołanej ustawy, to strona składająca wniosek obowiązana jest wskazać oraz uprawdopodobnić przyczyny wyłączenia. W myśl art. 193 p.p.s.a. przepisy te mają odpowiednie zastosowanie
w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.
Wyłączenie sędziego na podstawie art. 19 p.p.s.a. zostało poddane innym rygorom, gdy z żądaniem wyłączenia występuje sędzia i innym, gdy z wnioskiem występuje strona. Art. 19 p.p.s.a. przewiduje różne formy dla wyrażenia woli przez sędziego i przez stronę. Mianowicie sędzia zgłasza "żądanie" wyłączenia od rozpoznania sprawy, natomiast strona "wniosek". Poza tym w myśl art. 20 p.p.s.a. wniosek o wyłączenie sędziego, zgłoszony przez stronę, powinien zawierać "przyczyny uprawdopodobniające" wyłączenie (§ 1 i § 2). Natomiast, zgodnie z art. 21 p.p.s.a., po stronie sędziego istnieje jedynie obowiązek "zawiadomienia"