2. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
2.1. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
2.2. Z art. 230 § 1 i 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 poz. 935; dalej: "p.p.s.a.") wynika, że od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym w danej instancji, w tym od skargi, pobiera się wpis stosunkowy lub stały. Oznacza to, że w chwili wniesienia pisma wszczynającego postępowanie przed sądem administracyjnym w danej instancji powstaje obowiązek uiszczenia wpisu sądowego. Strona wnosząca skargę ma obowiązek uiszczenia wpisu sądowego, chyba że z obowiązku tego została zwolniona na mocy przepisu prawa (art. 239 § 1 pkt 1 - 3, art. 239 § 2 i art. 240 p.p.s.a.), bądź postanowienia referendarza sądowego lub sądu, przyznającego jej prawo pomocy w tym zakresie (art. 239 § 1 pkt 4 p.p.s.a.).
Zgodnie z art. 220 § 1 p.p.s.a., sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. W sytuacji, gdy opłata taka nie została dokonana, przewodniczący wzywa wnoszącego pismo do jej uiszczenia w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania. Skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlegają odrzuceniu (art. 220 § 3 p.p.s.a.).
2.3. Odnosząc powyższe uwagi do rozpoznawanej sprawy, Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że argumentacja przedstawiona w zażaleniu pozostaje poza zakresem kontroli instancyjnej wyznaczonej przedmiotem zaskarżonego postanowienia. Skarżący koncentruje bowiem swoje zarzuty na twierdzeniu, że nie doręczono mu decyzji Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z 4 grudnia 2023 r., a więc na okolicznościach dotyczących toku postępowania administracyjnego lub egzekucyjnego. Tymczasem zaskarżone postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 26 lutego 2026 r. nie rozstrzygało o prawidłowości doręczenia wskazanej decyzji ani o zasadności czynności organów administracji publicznej, lecz wyłącznie o odrzuceniu skargi z powodu nieuiszczenia należnego wpisu sądowego w zakreślonym terminie. Innymi słowy, przedmiotem kontroli Naczelnego Sądu Administracyjnego w niniejszym postępowaniu zażaleniowym jest wyłącznie prawidłowość zastosowania przez sąd pierwszej instancji przepisów ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi regulujących obowiązek uiszczenia wpisu oraz skutki nieuzupełnienia tego braku fiskalnego. Argumentacja skarżącego, odnosząca się do rzekomych uchybień organu w zakresie doręczenia decyzji oraz oceny materiału dowodowego, nie podważa ustaleń sądu pierwszej instancji co do skutecznego wezwania skarżącego do uiszczenia wpisu, upływu terminu do wykonania tego obowiązku oraz braku zapłaty wymaganej kwoty. Dodatkowo wskazać należy, że zarzuty zażalenia skierowanego przeciwko postanowieniu sądu administracyjnego powinny odnosić się do naruszenia przepisów postępowania sądowoadministracyjnego, w szczególności przepisów p.p.s.a., które stanowiły podstawę wydania zaskarżonego postanowienia. Tymczasem skarżący powołał przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego dotyczące postępowania przed organami administracji publicznej, które nie mogą stanowić samodzielnej podstawy skutecznego kwestionowania postanowienia sądu administracyjnego o odrzuceniu skargi z powodu nieuiszczenia wpisu sądowego.
2.4. W sprawie jest bezsporne, że skarżący przy wniesieniu skargi nie uiścił wpisu od skargi. Wezwanie o wpis zostało skutecznie doręczone skarżącemu 2 lutego 2026 r. (fikcja doręczenia), a zatem termin do wykonania obowiązku upłynął 9 lutego 2026 r. W wyznaczonym terminie skarżący nie opłacił wpisu od skargi, co uniemożliwiało podjęcie przez sąd pierwszej instancji czynności w sprawie.
W tym stanie sprawy sąd pierwszej instancji słusznie odrzucił skargę. Oceny tej nie podważa wniesione zażalenie, które nie zawiera jakiegokolwiek uzasadnienia odnoszącego się do przedmiotu zaskarżenia, ani argumentacji mogącej skutecznie zakwestionować prawidłowość stanowiska WSA.
2.5. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 i art. 198 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.