Treść orzeczenia
I CSK 1058/23
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Beata Janiszewska
8 kwietnia 2024 r.
na posiedzeniu niejawnym 8 kwietnia 2024 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa E. Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu
Inwestycyjnego Zamkniętego w W .
przeciwko A. K.
o zapłatę,
na skutek skargi kasacyjnej A. K.
od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu
z 7 czerwca 2022 r., I ACa 440/22,
1. odmawia przyjęcia skargi kasa cyjnej do rozpoznania,
2. nie obciąża A. K. kosztami postępowania kasacyjnego,
3. przyznaje i nakazuje wypłacić ze środków Skarbu Państwa -
Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu na rzecz radcy prawnego J. K.
kwotę 4050 (cztery tysiące pięćdziesiąt) złotych, w t ym VAT,
tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej
z urzędu pozwanej A. K.
UZASADNIENIE
Pozwana A. K. wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego we
Wrocławiu, oddalającego apelację skarżącej w sprawie o zapłatę z powództwa E.
I CSK 1058/23
2
Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego
w W..
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Jako przyczynę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżąca
wskazała występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego. Ujęła je
w formę pytania, czy „sam prawomocny wpis hipoteki na rzecz podmiotu
określającego siebie jako »nabywcę wierzytelności« może stanowić w procesie
o zapłatę wytoczonym przez ten podmiot dłużnikowi skuteczny dowód przejścia
wierzytelności na nabywcę, w sytuacji w której pozwany dłużnik w tym
postępowaniu (o zapłatę) kwestionuje fakt skutecznego przeniesienia
wierzytelności na nabywcę?”.
Z uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania
wynika, że skarżąca istotę problemu prawnego sprowadza do kwestii tego, iż Sąd
Apelacyjny ustalenie przysługiwania powódce dochodzonego w sprawie roszczenia
o zapłatę oparł wyłącznie na wpisie hipoteki mającej zabezpieczać bliżej określoną
wierzytelność, nabytą przez powódkę w drodze przelewu. Tymczasem zakres
prawomocności materialnej (art. 365 § 1 k.p.c.) obejmuje tylko treść
rozstrzygnięcia, a nie przesłanki, które były osnową wydania danego orzeczenia.