Treść orzeczenia
I CSK 1265/23
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Władysław Pawlak
12 czerwca 2024 r.
na posiedzeniu niejawnym 12 czerwca 2024 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa M. K. i D. K.
przeciwko Bankowi
o ustalenie,
na skutek skargi kasacyjnej Banku
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku
z 15 listopada 2022 r., I ACa 971/21,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 2700 (dwa
tysiące siedemset) zł, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za
czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia pozwanemu
niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty, tytułem kosztów
postępowania kasacyjnego.
(E.C.)
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny w Białymstoku wyrokiem z 15 listopada 2022 r. zaskarżonym
skargą kasacyjną przez pozwany Bank oddalił jego apelację od wyroku Sądu
Okręgowego w Białymstoku z 12 lipca 2021 r., którym ustalono, że umowa kredytu
na cele mieszkaniowe zawarta 12 sierpnia 2008 r. pomiędzy powodami D . K. i M.
I CSK 1265/23
2
K., a Bankiem1 (poprzednikiem prawnym pozwanego) jest nieważna.
W skardze
materialnego:
pozwany
Bank
zarzucił
naruszenie
przepisów
prawa
1. art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 385 1 § 1 k.c., poprzez ich błędną wykładnię,
polegającą na przyjęciu, że w świetle tych przepisów przez pojęcie „postanowienia
umowy zawieranej z konsumentem” należy rozumieć całą jednostkę redakcyjną
konkretnej umowy, a nie wyrażoną w tych jednostkach, dającą się wyodrębnić
normę prawną regulującą zachowania stron stosunku prawnego (postanowienie
umowne w znaczeniu normatywnym, a nie wyłącznie redakcyjnym), co
doprowadziło do błędnego uznania, że za abuzywny należy uznać cały mechanizm
przewidujący indeksację kredytu do franka szwajcarskiego (tzw. klauzulę
indeksacyjną), podczas gdy wyeliminowaniu z umowy powinno podlegać co
najwyżej odesłanie do tabel kursów ustalanych przez bank (tzw. klauzula kursowa);
w konsekwencji błędnej wykładni wskazanych przepisów Sąd błędnie nie
zastosował kursu ustalonego przez Narodowy Bank Polski;