Treść orzeczenia
I CSK 1498/25
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Władysław Pawlak
19 listopada 2025 r.
na posiedzeniu niejawnym 19 listopada 2025 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa L . D. i B. D.
przeciwko R. AG (S.A.) w W. Oddział w Polsce
o zapłatę,
na skutek skargi kasacyjnej R. AG (S.A.) w W. Oddział w Polsce
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi
z 23 stycznia 2025 r., I ACa 1899/23,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 5400
(pięć tysięcy czterysta) zł, z ustawowymi odsetkami za
opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia
pozwanemu niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty, tytułem
kosztów postępowania kasacyjnego.
[PG]
UZASADNIENIE
Pozwem skierowanym przeciwko R. AG (S.A.) z siedzibą w W . Oddział w
Polsce (taki sposób oznaczenia pozwanego wynika z art. 19 pkt 1 w zw. z art. 14 i
art. 17 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. o zasadach uczestnictwa przedsiębiorców
zagranicznych i innych osób zagranicznych w obrocie gospodarczym na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej), powodowie – B. D. i L. D. wnieśli o zasądzenie od
I CSK 1498/25
2
pozwanego kwoty 234.481,20 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 4
października 2022 r. do dnia zapłaty, a pismem procesowym z 19 grudnia 2022 r.
zmodyfikowali swoje żądanie wnosząc o zasądzenie od pozwanego Banku na ich
rzecz kwoty 115.183,55 zł oraz kwoty 24 240,09 CHF, w obydwu przypadkach wraz
z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 4 października 2022 r. do dnia zapłaty.
Roszczenie powodów związane było z zawartą 20 lipca 2006 r. z E . S.A. Oddział w
Polsce z siedzibą w W . (poprzednikiem prawnym pozwanego) umową kredytu
hipotecznego nr […], którą Bank udzielił powodom, indeksowanego do franka
szwajcarskiego, kredytu w kwocie 82 774,93 CHF, celem zakupu lokalu
mieszkalnego.