Treść orzeczenia
I CSK 1656/25
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Monika Koba
30 lipca 2026 r.
na posiedzeniu niejawnym 30 lipca 2026 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa R .B.
przeciwko Skarbowi Państwa - Dyrektorowi Zakładu Karnego […] , Dyrektorowi
Aresztu Śledczego we […], Dyrektorowi Zakładu Karnego w […] , Dyrektorowi
Zakładu Karnego nr […] w […]
o zapłatę,
na skutek skargi kasacyjnej R.B.
od postanowienia Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu
z 27 stycznia 2025 r., I ACz 163/25,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. zasądza od powoda na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii
Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej kwotę 240 (dwieście
czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania
kasacyjnego z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za
opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia
powodowi odpisu niniejszego postanowienia do dnia zapłaty;
3. przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Opolu
na rzecz radcy prawnego J.B. kwotę 240 (dwieście czterdzieści)
złotych powiększoną o należny podatek od towarów i usług
tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej
powodowi z urzędu w postępowaniu kasacyjnym .
[A.T.]
I CSK 1656/25
2
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 27 stycznia 2025 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu oddalił
zażalenie powoda R.B. od postanowienia Sądu Okręgowego w Opolu z 12 czerwca
2024 r., którym odrzucono pozew skierowany przeciwko Skarbowi Państwa -
Dyrektorowi Zakładu Karnego […], Dyrektorowi Aresztu Śledczego we […] ,
Dyrektorowi Zakładu Karnego […], Dyrektorowi Zakładu Karnego […] , którym
powód domagał się zasądzenia od pozwanego na swoją rzecz kwot: (a) 13 000 000
zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie tytułem zadośćuczynienia za
krzywdę wynikającą z rozstroju zdrowia psychicznego powoda i przeżytych cierpień
psychicznych spowodowanych przez niezgodne z prawem wykonywanie władzy
publicznej przez pozwanego; (b) 1 000 000 zł wraz z ustawowymi odsetkami za
opóźnienie tytułem odszkodowania za przyszłe koszty leczenia rozstroju zdrowia