Treść orzeczenia
I CSK 1787/25
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Agnieszka Jurkowska-Chocyk
18 grudnia 2025 r.
na posiedzeniu niejawnym 18 grudnia 2025 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa J.I. i W.I.
przeciwko P. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością spółce komandytowej w T .
z udziałem Prokuratora Okręgowego w T .
o ustalenie nieważności umowy pożyczki oraz umowy o przewłaszczenie,
ewentualnie o unieważnienie umowy pożyczki oraz o przewłaszczenie i o zapłatę,
na skutek skargi kasacyjnej P. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością spółki
komandytowej w T.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku
z 10 listopada 2022 r., I ACa 69/22,
I. odrzuca skargę kasacyjną w zakresie zaskarżenia pkt 1;
II. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania
w pozostałym zakresie;
III. zasądza od P. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
spółki komandytowej w T . na rzecz J.I. i W.I. 2 700 zł (dwa tysiące
siedemset złotych) tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną
udzieloną im z urzędu w postępowaniu kasacyjnym przez adw.
M.S.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 5 października 2021 r. Sąd Okręgowy w Toruniu oddalił
I CSK 1787/25
2
powództwo J.I. i W.I. w zakresie żądania głównego
(pkt 1); unieważnił umowę przeniesienia własności nieruchomości na
zabezpieczenie wierzytelności zawartą w dniu 23 sierpnia 2013 r. w formie aktu
notarialnego Repertorium (…) przed notariuszem Ł.C. prowadzącym Kancelarię
Notarialną w T ., przy ul. (…) (pkt 2); oddalił powództwo w pozostałym zakresie co
do żądań ewentualnych (pkt 3); [orzekł, że] koszty sądowe, od których byli
zwolnieni powodowie ponosi Skarb Państwa (pkt 4); nakazał pobrać od pozwanej P.
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej w T. na rzecz
Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w T. nieuiszczone koszty sądowe (pkt 5) oraz
zasądził od pozwanej na rzecz powodów solidarnie koszty zastępstwa
procesowego udzielonego powodom z urzędu przez adw. M.S.
Wyrokiem z 10 listopada 2022 r. Sąd Apelacyjny w Gdańsku na skutek