Treść orzeczenia
I CSK 2101/24
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Dariusz Pawłyszcze
22 kwietnia 2026 r.
na posiedzeniu niejawnym 22 kwietnia 2026 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa J .J. i M.J.
przeciwko Bank w W.
o ustalenie i zapłatę,
na skutek skargi kasacyjnej Bank w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z 8 marca 2023 r., I ACa 515/22,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. zasądza od Bank w W. łącznie na rzecz M .J. i J.J. 2700 (dwa
tysiące siedemset) zł kosztów postępowania kasacyjnego z
odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie po
upływie tygodnia od dnia doręczenia niniejszego postanowienia
zobowiązanemu.
(G.G.)
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 13 stycznia 2022 r., XV C 1660/20, Sąd Okręgowy w Gdańsku
ustalił nieważność stosunku prawnego wynikającego z umowy kredytu zawartej
przez powodowych kredytobiorców z poprzednikiem prawnym pozwanego banku,
zasądził od banku łącznie na rzecz kredytobiorców 43 496,61 zł i 23 659,62 CHF
z odsetkami.
Wyrokiem zaskarżonym skargą kasacyjną Sąd Apelacyjny w Gdańsku
oddalił apelację pozwanego banku.
I CSK 2101/24
2
Sąd drugiej instancji ustalił, że 19 maja 2006 roku strony zawarły umowę
kredytu. Kredyt został wypłacony w czterech transzach, w sumie równowartość
48 593 CHF. W umowie wskazano, iż w przypadku kredytu udzielonego w walucie
obcej kredyt zostanie wypłacony w złotych wg kursu kupna danej waluty, zgodnie
z obowiązującą w banku w dniu uruchomienia transzy kredytu tabelą kursów walut
dla kredytów hipotecznych w banku. Klient nie miał możliwości określenia w dniu
podpisania umowy, jaką dokładnie sumę w CHF otrzyma, gdyż w dniu podpisania
umowy nie była znana data uruchomienia kredytu, a z tego dnia był brany kurs
wykorzystywany do ustalenia salda w walucie. Oznaczało to, że klient dowiadywał
się o saldzie zadłużenia w dniu uruchomienia kredytu.
Aneksem z opatrzonym datą 16 września 2013 r., podpisanym przez strony