Treść orzeczenia
I CSK 2161/25
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Agnieszka Jurkowska-Chocyk
30 kwietnia 2026 r.
na posiedzeniu niejawnym 30 kwietnia 2026 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa R.S.
przeciwko Skarbowi Państwa - Dyrektorowi Aresztu Śledczego w G.
o ochronę dóbr osobistych i zapłatę,
na skutek skargi kasacyjnej R.S.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach
z 23 października 2024 r., V ACa 543/22,
I. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
II. zasądza od R.S. na rzecz Skarbu Państwa – Prokuratorii
Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej 3 240 zł (trzy tysiące
dwieście czterdzieści złotych) kosztów postępowania
kasacyjnego z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za
opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia
zobowiązanemu niniejszego postanowienia do dnia zapłaty;
III. przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego
w Katowicach na rzecz adw. L.B. 3 985,20 zł (trzy tysiące
dziewięćset osiemdziesiąt pięć złotych dwadzieścia groszy),
w tym 745,20 zł podatku od towarów i usług, tytułem
wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną powodowi z urzędu
w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
I CSK 2161/25
2
Wyrokiem z 1 czerwca 2022 roku Sąd Okręgowy w Gliwicach oddalił
powództwo R.S. przeciwko Skarbowi Państwa - Dyrektorowi Aresztu Śledczego w
G. o ochronę dóbr osobistych i nie obciążył powoda kosztami procesu .
Wyrokiem z 23 października 2024 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach oddal ił
apelację powoda (pkt 1); zasądził od powoda na rzecz pozwanego 3 240 zł tytułem
kosztów postępowania apelacyjnego, z odsetkami w wysokości odsetek
ustawowych za opóźnienie, za czas od uprawomocnienia się orzeczenia, którym je
zasądzono, do dnia zapłaty (pkt 2) i przyznał adwokatowi M.K. od Skarbu Państwa
- Sądu Okręgowego w G . 3 985,20 zł, w tym 745,20 zł podatku od towarów i usług,
tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w
postępowaniu apelacyjnym.
Powód wniósł skargę kasacyjną, w której zaskarżył wyrok Sądu