Treść orzeczenia
I CSK 227/25
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Krzysztof Grzesiowski
17 grudnia 2025 r.
na posiedzeniu niejawnym 17 grudnia 2025 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa J .G. i W.Z.
przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W.
o ustalenie i zapłatę,
na skutek skargi kasacyjnej Banku spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu
z 28 czerwca 2024 r., I ACa 1527/23,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,
2. obciąża pozwaną kosztami postępowania kasacyjnego,
pozostawiając ich wyliczenie referendarzowi sądowemu.
(G.N.-J.)
UZASADNIENIE
1. Wyrokiem z 31 stycznia 2023 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu ustalił,
że bliżej określona umowa o kredyt mieszkaniowy zawarta 26 marca 2009 r.
pomiędzy powodami J .G. i W.Z. a Bank1 spółką akcyjną w W . , którego następcą
prawnym jest pozwana Bank spółka akcyjna w W. , jest nieważna; zasądził od
strony pozwanej łącznie na rzecz powodów kwotę 54 541,88 zł wraz z bliżej
określonymi ustawowymi odsetkami za opóźnienie; zasądził od strony pozwanej
I CSK 227/25
2
łącznie na rzecz powodów kwotę 64 361,36 CHF z bliżej określnymi ustawowymi
odsetkami za opóźnienie; oddalił powództwo w pozostałym zakresie i rozstrzygnął o
kosztach procesu.
2. Na skutek apelacji pozwanego Sąd Apelacyjny we Wrocławiu wyrokiem
z 28 czerwca 2024 r. oddalił apelację i orzekł o kosztach postępowania
apelacyjnego.
3. O d wyroku Sądu Apelacyjnego skargę kasacyjną wywiódł pozwany.
Skarżący wniósł o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, powołując się
na przesłankę określoną w art. 398 9 § 1 pkt 1 k.p.c. Skarżący stwierdził,
że w sprawie występują następujące istotne zagadnienia prawne:
a) czy w konstrukcji umowy kredytu denominowanego wskazana w umowie kwota
kredytu w walucie obcej stanowi „kwotę salda technicznego”, które ma służyć tylko
do przeliczenia, w dniu uruchomienia kredytu, wysokości należnego kredytobiorcy
świadczenia w złotych polskich, czy też wskazana w umowie kredytu