Treść orzeczenia
I CSK 230/26
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Karol Weitz
13 lipca 2026 r.
na posiedzeniu niejawnym 13 lipca 2026 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa D.N. i G.N.
przeciwko B.N.
o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli,
na skutek skargi kasacyjnej B.N.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z 6 lutego 2025 r., I ACa 1164/24,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. kosztami postępowania kasacyjnego obciąża pozwaną,
pozostawiając ich szczegółowe wyliczenie referendarzowi
sądowemu;
3. przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w
Krakowie na rzecz adwokat N.F. kwotę 8.100 zł (osiem tysięcy sto
złotych) tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną
pozwanej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym, powiększone o
należny podatek od towarów i usług;
4. przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w
Tarnowie na rzecz adwokata G.P. kwotę 5.400 zł (pięć tysięcy
czterysta złotych), powiększone o należy podatek od towarów i
usług tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną
powodom z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.
(K.W.)
I CSK 230/26
2
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 398 9 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną
do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje
potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub
wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność
postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.
Cel wymagania przewidzianego w art. 398 4 § 2 k.p.c. może być wobec tego
osiągnięty tylko przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze
publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej
pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania. Na tych jedynie przesłankach Sąd
Najwyższy może oprzeć rozstrzygnięcie w kwestii przyjęcia bądź odmowy
przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
W niniejszej sprawie nie zachodzą przesłanki przyjęcia do rozpoznania
skargi kasacyjnej pozwanej B.N. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia
6 lutego 2025 r.