Treść orzeczenia
I CSK 2588/24
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Dariusz Pawłyszcze
25 listopada 2025 r.
na posiedzeniu niejawnym 25 listopada 2025 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa A .K. i T.K.
przeciwko Bank w W.
o zapłatę i ustalenie,
na skutek skargi kasacyjnej Bank w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 20 lutego 2024 r., I ACa 1216/22,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. zasądza od Bank w W. łącznie na rzecz A .K. i T.K. 2700 (dwa
tysiące siedemset) zł kosztów postępowania kasacyjnego z
odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie po
upływie tygodnia od dnia doręczenia niniejszego postanowienia
zobowiązanemu.
(G.G.)
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 31 maja 2022 r., I C 3044/21, Sąd Okręgowy w Krakowie ustalił
nieistnienie stosunku prawnego wynikającego w umowy kredytu hipotecznego
z 9 lipca 2008 r. i zasądził od pozwanego banku na rzecz powodowych
kredytobiorców łącznie 32 430,69 zł i 33 668,02 CHF z ustawowymi odsetkami za
opóźnienie od 18 maja 2022 r., a w pozostałym zakresie oddalił powództwo.
Wyrokiem zaskarżonym skargą kasacyjną Sąd Apelacyjny w Krakowie
zmienił wyrok Sadu Okręgowego w ten sposób, że uzależnił zapłatę zasądzonych
I CSK 2588/24
2
sum od jednoczesnego zaoferowania zwrotu przez kredytobiorców na rzecz banku
260 000 zł, i oddalił apelację banku w pozostałym zakresie, a apelację
kredytobiorców w całości.
Sąd drugiej instancji ustalił, że 16 lipca 2008 r. powodowie zawarli
z poprzednikiem prawnym pozwanego banku umowę kredytu w wysokości 260 000
zł, indeksowanego o franka szwajcarskiego (CHF), na okres 480 miesięcy.
Integralną częścią umowy kredytu stanowił regulamin, zgodnie z którym kredyt
indeksowany do waluty obcej to kredyt oprocentowany według stopy procentowej
opartej na stopie referencyjnej dotyczącej waluty innej niż złote, którego wypłata
oraz spłata odbywa się w złotych, w oparciu o kurs waluty obcej według tabeli