Treść orzeczenia
I CSK 2607/24
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Monika Koba
29 sierpnia 2025 r.
na posiedzeniu niejawnym 29 sierpnia 2025 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa J .Z. i K.Z.
przeciwko H. spółka jawna w K ., P. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w G. i
T. w W.
o zadośćuczynienie, odszkodowanie i rentę,
na skutek skargi kasacyjnej P. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w G.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi
z 21 grudnia 2023 r., I ACa 81/23,
1) odrzuca skargę kasacyjną,
2) zasądza od pozwanego P . spółki z ograniczoną
odpowiedzialnością w G . na rzecz powódek J .Z. i K.Z. kwoty po
2700 (dwa tysiące siedemset) złotych na rzecz każdej z nich
tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego z odsetkami
w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie za czas po
upływie tygodnia od dnia doręczenia pozwanemu odpisu
niniejszego postanowienia do dnia zapłaty.
[A.T.]
UZASADNIENIE
I CSK 2607/24
2
Wyrokiem z 29 lipca 2022 r. Sąd Okręgowy w Płocku zasądził od pozwanych
H. spółki jawnej w K. (dalej: „H . ”), P . spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w G .
(dalej: „P . ”) solidarnie oraz od T . w W. ( dalej: „T . ”) in solidum :
1) na rzecz powódki J .Z. kwotę 100 000 zł tytułem zadośćuczynienia, kwotę
40 000 zł tytułem odszkodowania za pogorszenie sytuacji życiowej, kwotę 25 200 zł
tytułem skapitalizowanej renty, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie
szczegółowo określonymi w punktach 1 a, 1 b i 1 c sentencji oraz kwoty po 1200 zł
tytułem renty płatne z góry do 10 - tego dnia każdego miesiąca począwszy od lipca
2018 r. z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w przypadku uchybienia terminowi
płatności, z zastrzeżeniem, że w przypadku pozwanych H . oraz T. spełnienie