Treść orzeczenia
I CSK 262/25
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Władysław Pawlak
28 maja 2025 r.
na posiedzeniu niejawnym 28 maja 2025 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa J . K. i A. S.
przeciwko S. K.
o zakazanie immisji i zadośćuczynienie,
na skutek skargi kasacyjnej S. K.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi
z 23 lipca 2024 r., I ACa 239/23,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 2700 (dwa
tysiące siedemset) zł, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za
czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia pozwanemu
niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty, tytułem kosztów
postępowania kasacyjnego.
[PG]
UZASADNIENIE
Pozwem z 13 lutego 2017 r., skierowanym przeciwko S. K., powodowie – J.
K. i A. S. wnieśli o nakazanie pozwanemu przywrócenia stanu zgodnego z prawem
i zaprzestania dalszego dokonywania naruszeń w postaci immisji o charakterze
odorowym na terenie nieruchomości stanowiących własność powodów (działki o
numerach ewidencyjnych: […]) położonych w miejscowości G . w gminie R.,
usytuowanych w pobliżu terenu inwestycyjnego pozwanego, poprzez zobowiązanie
I CSK 262/25
2
pozwanego do sprecyzowanych w treści pozwu działań i zaniechań związanych z
jego działalnością rolniczo – wytwórczą w zakresie hodowli tuczników w terminie
jednego miesiąca od dnia uprawomocnienia się wyroku w przedmiotowej sprawie.
W ramach żądania ewentualnego powodowie domagali się zasądzenia od
pozwanego na ich rzecz kwoty 300.000,00 zł wraz z ustawowymi odsetkami od 27
stycznia 2017 r. do dnia zapłaty tytułem odszkodowania za szkodę polegającą na
zmniejszeniu rynkowej wartości nieruchomości (działek o nr.: […]) położonych w
miejscowości G . w gminie R. , stanowiących własność powodów i usytuowanych w
pobliżu terenu inwestycyjnego pozwanego, wyrządzoną powodom na skutek
immisji o charakterze odorowym w związku z prowadzeniem przez pozwanego na
własny rachunek przedsiębiorstwa wprawianego w ruch za pomocą sił przyrody w