Treść orzeczenia
I CSK 2989/24
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Dariusz Pawłyszcze
5 grudnia 2025 r.
na posiedzeniu niejawnym 5 grudnia 2025 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa M .B. i D.B.
przeciwko Bank w W.
o zapłatę i ustalenie,
na skutek skargi kasacyjnej Bank w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 21 marca 2024 r., I ACa 1926/22,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. zasądza od Bank w W. łącznie na rzecz M .B. i D.B. 5400
(pięć tysięcy złotych) zł kosztów postępowania kasacyjnego z
odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie po
upływie tygodnia od dnia doręczenia niniejszego postanowienia
zobowiązanemu.
(G.G.)
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 21 września 2022 r., I C 1605/19, Sąd Okręgowy w Warszawie
zasądził od pozwanego banku solidarnie na rzecz powodowych kredytobiorców
124 306,62 CHF z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 10 grudnia 2019 roku
i oddalił powództwo w pozostałej części.
Wyrokiem zaskarżonym skargą kasacyjną Sąd Apelacyjny w Warszawie
zmienił wyrok Sądu pierwszej instancji w ten sposób, że słowo „solidarnie” zastąpił
I CSK 2989/24
2
słowem „łącznie”, oddalił powództwo w zakresie odsetek za okres od 10 grudnia
2019 r. do 27 stycznia 2020 r. i oddalił apelację w pozostałym zakresie.
Sąd drugiej instancji ustalił, że 18 lutego 2010 r. poprzednik prawny
pozwanego banku zawarł z powodami umowę kredytu hipotecznego. Bank
zobowiązał się oddać do dyspozycji kredytobiorców sumę 322 850 zł, indeksowaną
do franka szwajcarskiego (CHF), na okres 360 miesięcy.
W zakresie nieuregulowanym umową zastosowanie miały postanowienia
regulaminu, zgodnie z którym, w przypadku kredytów indeksowanych do waluty
obcej, raty kredytu podlegające spłacie wyrażone są w walucie obcej i w dniu
wymagalności raty kredytu pobierane są z rachunku bankowego kredytobiorcy,
prowadzonego w złotych, wskazanego w umowie, według kursu sprzedaży zgodnie
z tabelą obowiązującą w banku na koniec dnia roboczego poprzedzającego dzień