Treść orzeczenia
I CSK 3377/24
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Beata Janiszewska
5 listopada 2025 r.
na posiedzeniu niejawnym 5 listopada 2025 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa M.K.
przeciwko Skarbowi Państwa - Komendantowi Miejskiej Policji w P.
o odszkodowanie i zadośćuczynienie,
na skutek skargi kasacyjnej M.P.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi
z 9 listopada 2023 r., I ACa 1891/22,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,
2. nie obciąża M.K. kosztami postępowania kasacyjnego,
3. przyznaje i nakazuje wypłacić ze środków Skarbu Państwa -
Sądu Apelacyjnego w Łodzi na rzecz adwokata A.M. kwotę 4050
(cztery tysiące pięćdziesiąt) złotych, powiększoną o należy
podatek VAT, tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej
z urzędu powódce M.K.
[J.T.]
I CSK 3377/24
2
UZASADNIENIE
Powódka M.K. wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego
w Łodzi, którym oddalono apelację skarżącej w sprawie o odszkodowanie
i zadośćuczynienie przeciwko Skarbowi Państwa – Komendantowi Miejskiej Policji
w P.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Jako pierwszą przyczynę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania
skarżąca wskazała nieważność postępowania. Podniosła przy tym, że wyrok Sądu
drugiej instancji został wydany w warunkach nieważności postępowania, gdyż
skarżąca została pozbawiona możności obrony swych praw (art. 379 pkt 5 k.p.c.).
W toku postępowania przed Sądem Okręgowym nie miała ona bowiem
pełnomocnika z urzędu, który był jej potrzebny z uwagi na trudną sytuację
zdrowotną i majątkową, a w postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym pominięto
dowody wnioskowane w apelacji (sporządzonej już przez ustanowionego dla
skarżącej pełnomocnika z urzędu).
Ostatecznie z wywodów skargi wynika, że w ocenie powódki stan
z art. 379 pkt 5 k.p.c. zaistniał w sprawie dlatego, że Sąd drugiej instancji ocenił, iż
określone twierdzenia i dowody były spóźnione, tzn. że powódka mogła
przedstawić je jeszcze w postępowaniu przed Sądem Okręgowym, tymczasem
z powodu stanu zdrowia i sytuacji życiowej powódki „istniały obiektywne przesłanki,