Treść orzeczenia
I CSK 349/25
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Roman Trzaskowski
27 lutego 2026 r.
na posiedzeniu niejawnym 27 lutego 2026 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa M .M.
przeciwko N.L.
o ochronę dóbr osobistych i zapłatę,
na skutek skargi kasacyjnej M.M.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 22 listopada 2023 r., VI ACa 1433/22,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. zasądza od powódki na rzecz pozwanej, tytułem zwrotu
kosztów postępowania kasacyjnego, kwotę 1 260 (tysiąc
dwieście sześćdziesiąt) zł z odsetkami w wysokości odsetek
ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia
pieniężnego za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia
powódce niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty.
(K.L.)
UZASADNIENIE
I CSK 349/25
2
Wyrokiem z 22 listopada 2023 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie, po
rozpoznaniu sprawy w następstwie apelacji obu stron, zmienił zaskarżony wyrok
Sądu Okręgowego Warszawa - Praga w Warszawie z 11 kwietnia 2022 r. i oddalił w
całości powództwo o nakazanie przeproszenia oraz zasądzenie zadośćuczynienia
oraz obciążył powódkę całością kosztów postępowania, pozostawiając ich
wyliczenie referendarzowi sądowemu (punkt I); oddalił apelację powódki (punkt II)
oraz obciążył powódkę kosztami postępowania apelacyjnego, pozostawiając
wyliczenie tych kosztów referendarzowi sądowemu (punkt III).
W skardze kasacyjnej, w uzasadnieniu wniosku o jej przyjęcie do
rozpoznania, powódka wskazała przyczynę kasacyjną określoną w art. 3989 § 1 pkt
4 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Z art. 398 1 § 1 k.p.c. wynika, że skarga kasacyjna przysługuje co do zasady
od prawomocnych orzeczeń sądów drugiej instancji, a więc orzeczeń wieńczących
dwuinstancyjne postępowanie sądowe, w którym sądy obu instancji dysponują
pełną kognicją w zakresie faktów i dowodów. Jednakże zgodnie z art. 398 9 § 1
k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania tylko wtedy, gdy
w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni
przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących