Treść orzeczenia
Sygn. akt I CSK 3720/22
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 30 listopada 2022 r.
SSN Monika Koba
w sprawie z powództwa K. M.
przeciwko Skarbowi Państwa - Dyrektorowi Zakładu Karnego w K .
o zapłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 30 listopada 2022 r.,
na skutek skargi kasacyjnej powoda
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku
z dnia 15 października 2021 r., sygn. akt V ACa 413/21,
1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpo znania,
2) zasądza od powoda na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii
Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej kwotę 240 (dwieście
czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania
kasacyjnego,
3) przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego
w Gdańsku na rzecz adwokata P. S. kwotę
180 (sto osiemdziesiąt) złotych powiększoną o należny podatek
od towarów i usług tytułem kosztów nieopłaconej pomocy
prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępo waniu
kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 15 października 2021 r. Sąd Apelacyjny w Gdańsku oddalił
apelację powoda K. M. od wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 1
2
kwietnia 2021 r., którym oddalone zostało jego powództwo skierowane przeciwko
Skarbowi Państwa – Dyrektorowi Zakładu Karnego w K. o zapłatę.
U podstaw oddalenia powództwa i apelacji legło stwierdzenie, że warunki
odbywania przez powoda kary pozbawienia wo lności - w okolicznościach sprawy -
nie naruszały jego dóbr osobistych, nie uzasadniały zatem zasądzenia na jego
rzecz żądanego zadośćuczynienia.
Orzeczenie to zostało zaskarżone skargą kasacyjną przez powoda.
Skarżący we wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania powołał się na
przesłankę z art. 398 9 § 1 pkt 1 k.p.c. Jego zdaniem w sprawie występuje istotne
zagadnienie prawne sprowadzające się do odpowiedzi na pytanie „czy w
szczególności niezapewnienie skazanemu ciepłej bieżącej wody, a także
wielokrotne przenoszenie skazanego z celi do celi oraz umieszczenie zlewu poza
kącikiem sanitarnym może stanowić naruszenie dóbr osobistych skazanego”.