Treść orzeczenia
I CSK 4095/23
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Dariusz Pawłyszcze
23 lipca 2025 r.
na posiedzeniu niejawnym 23 lipca 2025 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa S . D.
przeciwko M. D.
o zapłatę,
na skutek skargi kasacyjnej M. D.
od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z 26 kwietnia 2023 r., I ACa 1313/22,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. zasądza od M .D. na rzecz S. D. 2700 (dwa tysiące
siedemset) zł kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 26 kwietnia 2022 r., I C 1088/ 19 , Sąd Okręgowy we Wrocławiu
zasądził od pozwanej na rzecz powódki 140 000 zł z ustawowymi odsetkami od
8 sierpnia 2019 r. oraz 31 620 euro z ustawowymi odsetkami od 8 sierpnia 2019 r.,
oddalając powództwo w pozostałym zakresie.
Wyrokiem z 26 kwietnia 2023 r., I ACa 970/21, Sąd Apelacyjny we
Wrocławiu zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że oddalił powództwo co do
sumy 31 620 euro.
Sąd podkreślił, że materiał dowodowy zgromadzony w sprawie nie wymagał
uzupełnienia. Nie ulegało wątpliwości, że strony pozostawały przez wiele lat
I CSK 4095/23
2
w zażyłych stosunkach wynikających z łączących je więzów powinowactwa.
Powódka darzyła pozwaną dużym zaufaniem, o czym świadczą chociażby
upoważnienia, którymi dysponowała pozwana, w tym pełnomocnictwo sporządzone
w formie aktu notarialnego w dniu 28 czerwca 2011 r. Na podstawie przywołanego
pełnomocnictwa pozwana zawarła 5 października 2011 r. umowę sprzedaży lokalu
mieszkalnego, będącego własnością powódki. Cena wynosiła 140 000 zł i
niesporne było, że pozwana otrzymała od kupującej wskazaną w umowie cenę.
Analizując stosunek łączący strony Sąd odwoławczy uznał, że w odniesieniu do
czynności zbycia mieszkania, należącego do powódki, strony łączyła umowa
zlecenia. W konsekwencji stosował się art. 740 zd. 2 k.c., zgodnie z którym
przyjmujący zlecenie powinien wydać zleceniodawcy wszystko, co przy wykonaniu