Treść orzeczenia
I CSK 4417/23
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Dariusz Pawłyszcze
10 września 2025 r.
na posiedzeniu niejawnym 10 września 2025 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa K .W.
przeciwko S. w W.
o zapłatę,
na skutek skargi kasacyjnej K.W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z 14 czerwca 2023 r., I ACa 1122/22,
odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
(G.G.)
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 28 kwietnia 2022 r., I C 139/21 , Sąd Okręgowy we Wrocławiu
oddalił powództwo członka spółdzielni przeciwko spółdzielni mieszkaniowej
o zadośćuczynienie 75 000 zł za naruszenie jej dóbr osobistych oraz
odszkodowanie 3287,69 zł.
Wyrokiem zaskarżonym skargą kasacyjną Sąd Apelacyjny we Wrocławiu
oddalił apelację członka spółdzielni. Sąd wskazał, że Sąd Okręgowy dokonał
prawidłowych ustaleń faktycznych w kwestionowanym w apelacji zakresie i nie
naruszył dyspozycji art. 233 § 1 k.p.c. W sprawie nie zachodzi nieważność
postępowania na podstawie art. 379 pkt 5 k.p.c. ponieważ członek spółdzielni,
reprezentowany przez pełnomocnika, uczestniczył aktywnie na każdym etapie
postępowania.
I CSK 4417/23
2
Następnie Sąd wskazał, że roszczenie oparte na art. 23, 24 i 448 k.c. nie
może zostać uwzględnione z uwagi na brak bezprawności. Podkreślił, że zły stan
budynku spółdzielni nie rodzi sam z siebie odpowiedzialności spółdzielni. Na stan
techniczny budynku miało jego naturalne zużycie związane z upływem czasu od
jego wybudowania w 1965 roku, a także okoliczności zewnętrzne, które pogorszyły
stan tego obiektu. Sam fakt zarządzania budynkiem, którego technologia, a tym
samym parametry, znacząco odbiegają od aktualnych wymagań dla tego rodzaju
obiektów, nie może rodzic odpowiedzialności podmiotu zarządzającego. Te wnioski
potwierdza również decyzja Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego, który
umorzył w całości postępowanie w przedmiocie sprawdzenia, czy zarządca obiektu
mieszkalnego utrzymuje budynek w należytym stanie technicznym oraz czy
budynek ten spełnia podstawowe warunki bezpieczeństwa, higieniczno -zdrowotne
oraz odpowiednią izolacyjność cieplną przegród budowlanych. Niezależnie od