Treść orzeczenia
I CSK 489/25
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Agnieszka Jurkowska-Chocyk
18 grudnia 2025 r.
na posiedzeniu niejawnym 18 grudnia 2025 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa W.S.
przeciwko M. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w D . i Województwu L . -
Zarządowi Dróg Wojewódzkich w L .
o zadośćuczynienie, odszkodowanie i rentę,
na skutek skargi kasacyjnej Województwa L . - Zarządu Dróg Wojewódzkich w L .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie
z 25 września 2024 r., I ACa 13/24,
odrzuca skargę kasacyjną.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 28 września 2023 r. Sąd Okręgowy w Lublinie zasądził od M.
spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w D . na rzecz W.S. bliżej określone kwoty
tytułem zadośćuczynienia i odszkodowania z roszczeniem odsetkowym (pkt I),
oddalił powództwo w pozostałej części (pkt II), zasądził od M . spółki z ograniczoną
odpowiedzialnością w D . na rzecz W.S. koszty procesu (pkt III), zasądził od W.S.
na rzecz Województwa L. - Zarządu Dróg Wojewódzkich w L . koszty procesu (pkt
IV), a także rozliczył nieuiszczone koszty sądowe (pkt V).
Na skutek apelacji powódki i M. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w
D. Sąd Apelacyjny w Lublinie wyrokiem z 25 września 2024 r., w pkt. I, zmienił
zaskarżony wyrok w ten sposób, że: (a) w pkt I nadał mu następujące brzmienie:
I CSK 489/25
2
„zasądza od M . Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w D .
i Województwa L.- Zarządu Dróg Wojewódzkich w L ., solidarnie na rzecz W.S.
kwotę 56.000 (pięćdziesiąt sześć tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia i kwotę
21.844,46 zł (dwadzieścia jeden tysięcy osiemset czterdzieści cztery złote i 46/100)
tytułem
odszkodowania,
obie
kwoty
wraz
z ustawowymi odsetkami za opóźnienie, z tym, że od Województwa L . - Zarządu
Dróg Wojewódzkich w L. za okres od dnia 13 marca 2019 roku do dnia zapłaty, a