Treść orzeczenia
I CSK 519/23
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Kamil Zaradkiewicz
28 lipca 2023 r.
na posiedzeniu niejawnym 28 lipca 2023 r. w Warszawie,
w sprawie z powództwa R.G.
przeciwko P. spółce akcyjnej w W .
o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności,
na skutek skargi kasacyjnej P. spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach
z 16 września 2022 r., I ACa 1495/21,
1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,
2) zasądza od P. spółki akcyjnej w W. na rzecz R.G. kwotę
5400 (pięć tysięcy czterysta) zł zwrotu kosztów postępowania
kasacyjnego wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za
czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia orzeczenia
zobowiązanej do dnia zapłaty.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 16 września 2022 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach, w sprawie z
powództwa R.G. przeciwko P. Spółce Akcyjnej w W . o pozbawienie tytułu
wykonawczego wykonalności, na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu
Okręgowego w Katowicach z 21 września 2021 r., oddalił apelację (pkt I) oraz
rozstrzygnął o kosztach procesu (pkt II).
Pozwana wniosła skargę kasacyjną, w której żądała uchylenia wyroku w
całości i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu w Gdańsku do ponownego
rozpoznania, ewentualnie żądała uchylenia wyroku w całości i oddalenia
I CSK 519/23
2
powództwa w całości. Jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do
rozpoznania strona pozwana wskazała, że w sprawie zachodzi potrzeba wykładni
przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących
rozbieżności w orzecznictwie sądów:
1) art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (tekst
jednolity: Dz. U. z 2022 r., poz. 2324 ze zm.) przez wyjaśnienie czy kwota
wskazana w umowie kredytu denominowanego w walucie CHF stanowi kwotę
oddaną do dyspozycji kredytobiorcy, a walutą kredytu jest CHF, a w konsekwencji
kredyt podlega spłacie w CHF, czy kwotą oddaną do dyspozycji kredytobiorcy jest