Treść orzeczenia
I CSK 5267/22
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Mariusz Łodko
22 listopada 2023 r.
na posiedzeniu niejawnym 22 listopada 2023 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa M . B.
przeciwko Bank spółce akcyjnej w W .
o ustalenie ewentualnie o zapłatę,
na skutek skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 21 marca 2022 r., I ACa 815/21,
1. odrzuca skargę kasacyjną w części dotyczącej punktu 2
zaskarżonego wyroku;
2. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania
w pozostałej części;
3. zasądza od Bank spółki akcyjnej w W . na rzecz M. B. 5 400
złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Pozwany Bank spółka akcyjna w W . wniósł skargę kasacyjną od wyroku
Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 21 marca 2022 r. Wniosek o przyjęcie skargi
kasacyjnej do rozpoznania uzasadnił wystąpieniem istotnych zagadnień prawnych
(art. 398 9 § 1 pkt 1 k.p.c.) dotyczących: (1) wykładni art. 69 ust. 3 pr.bank. i
sprowadzającego się do odpowiedzi na pytanie, czy wobec umożliwienia
kredytobiorcom posiadającym kredyty denominowane lub indeksowane do waluty
innej niż waluta polska dokonywania spłaty rat kapitałowo -odsetkowych oraz
dokonania przedterminowej spłaty pełnej lub częściowej kwoty kredytu
I CSK 5267/22
2
bezpośrednio w tej walucie na podstawie art. 69 ust. 3 pr.bank., wziąwszy pod
uwagę aksjomat racjonalności krajowego ustawodawcy, uzasadnione jest przyję cie,
że kredyty denominowane lub indeksowane do waluty innej niż waluta polska są
kredytami udzielonymi w złotych polskich, skoro dokonanie przez kredytobiorcę
spłaty raty kapitałowo - odsetkowej albo dokonanie przedterminowej spłaty pełnej lub
częściowej kwoty kredytu bezpośrednio w walucie, do której denominowany lub
indeksowany jest kredyt, prowadzi do skutecznego spełnienia świadczenia
wynikającego ze stosunku zobowiązaniowego w postaci umowy kredytu oraz
zaspokojenia wierzyciela w osobie kredytodawcy, be z konieczności dokonywania
jakichkolwiek przeliczeń bądź innych operacji walutowych wpłacanych przez