Treść orzeczenia
I CSK 569/25
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Monika Koba
16 lipca 2026 r.
na posiedzeniu niejawnym 16 lipca 2026 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa M .B.
przeciwko Skarbowi Państwa - Ministrowi Sprawiedliwości
o zapłatę,
na skutek skargi kasacyjnej M.B.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie
z 9 lipca 2024 r., I ACa 600/23,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. zasądza od powoda na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii
Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej kwotę 240 (dwieście
czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania
kasacyjnego z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za
opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia
powodowi odpisu niniejszego postanowienia do dnia zapłaty;
3. przyznaje od Skarbu Państwa Sądu Okręgowego
w Szczecinie na rzecz adwokata M.M. kwotę 240 (dwieście
czterdzieści) złotych powiększoną o należny podatek od towarów
i usług tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej
powodowi z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
I CSK 569/25
2
Wyrokiem z 9 lipca 2024 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie oddalił apelację
powoda M.B. od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z 30 grudnia 2022 r.,
którym oddalone zostało jego powództwo skierowane przeciwko Skarbowi Państwa
– Ministrowi Sprawiedliwości o zapłatę zadośćuczynienia za niezapewnienie
godnych i bezpiecznych warunków odbywania kary pozbawienia wolności,
możliwości rehabilitacji i właściwego leczenia.
Orzeczenie to zostało zaskarżone skargą kasacyjną przez powoda.
Skarżący we wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania powołał się na
przesłankę z art. 398 9 § 1 pkt 4 k.p.c.
W jego ocenie zaskarżone orzeczenie w sposób oczywisty narusza przepisy
postępowania, tj. art. 378 § 1 i art. 327 1 k.p.c., ponieważ Sąd drugiej instancji nie
rozpoznał wszystkich zarzutów apelacyjnych podniesionych przez powoda
w apelacji, a więc doszło do nieprawidłowej kontroli apelacyjnej. W konsekwencji
powyższego doszło do wydania przez sąd odwoławczy oczywiście sprzecznego