Treść orzeczenia
I CSK 81/25
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Dariusz Pawłyszcze
27 lutego 2026 r.
na posiedzeniu niejawnym 27 lutego 2026 r. w Warszawie
w sprawie z powództwa D . O.
przeciwko Skarbowi Państwa - Aresztowi Śledczemu w Zielonej Górze
o zapłatę,
na skutek skargi kasacyjnej D. O.
od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z 9 lutego 2024 r., VI Ca 126/23,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. zasądza od D . O. na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii
Generalnej 2700 (dwa tysiące siedemset złotych) zł kosztów
postępowania kasacyjnego kosztów postępowania kasacyjnego z
odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie po
upływie tygodnia od dnia doręczenia niniejszego postanowienia
zobowiązanemu;
3. przyznaje adw. S.B. od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego
w Zielonej Górze 3321 (trzy tysiące trzysta dwadzieścia jeden) zł
kosztów nieopłaconej pomocy prawnej w postępowaniu
kasacyjnym.
(G.G.)
I CSK 81/25
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 10 listopada 2022 r., I C 328/21 , Sąd Rejonowy w Zielonej
Górze zasądził od pozwanego Skarbu Państwa - Aresztu Śledczego w Z . na rzecz
powodowego osadzonego 5000 zł z ustawowymi odsetkami tytułem
zadośćuczynienia za krzywdę doznaną przez odbywanie kary pozbawienia
wolności w warunkach niegodnych i naruszających intymność osadzonego i oddalił
powództwo w pozostałej części.
Wyrokiem zaskarżonym skargą kasacyjną Sąd Okręgowy w Zielonej Górze
na skutek apelacji Skarbu Państwa zmienił wyrok Sądu pierwszej i oddalił
powództwo oraz oddalił apelację osadzonego.
Sąd drugiej instancji ustalił, że osadzony podczas odbywania kary
pozbawienia wolności w areszcie śledczym nie przebywał w warunkach
przeludnienia. Osadzony złożył do Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej
w P. skargę na stan techniczno - sanitarny, brak oddzielonych urządzeń
prysznicowych dla siebie, pleśń, zacieki w łaźni, a także złe warunku w celi.
Rozmiary celi i stolika uniemożliwiały spożywanie posiłku przez dwie osoby na raz,