Treść orzeczenia
Sygn. akt I KK 102/20
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 26 stycznia 2022 r.
SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Jerzy Grubba
SSN Paweł Wiliński
Protokolant Patrycja Kotlarska
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jolanty Rucińskiej,
w sprawie M. R.
oskarżonego z art. 231 § 1 kk w zb. z art. 157 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 26 stycznia 2022 r.,
kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego
od wyroku Sądu Okręgowego w O .
z dnia 15 stycznia 2020 r., sygn. akt VII Ka […] ,
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w G .
z dnia 28 października 2019 r., sygn. akt II K […] ,
1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi
Okręgowemu w O . do ponownego rozpoznania w postępowaniu
odwoławczym;
2. zarządza zwrot na rzecz A . Ł . wniesionej przez niego opłaty
od kasacji.
2
UZASADNIENIE
M. R. został oskarżony o to, że „w dniu 12 listopada 2016 r. w G . przekroczył
uprawnienia funkcjonariusza Komendy Powiatowej Policji w G. w trakcie czynności
służbowych podejmowanych wobec A . Ł . po jego zatrzymaniu poprzez uderzenie
go pięścią w okolice lewego oka, wsk utek czego A. Ł . doznał rozległego stłuczenia
okolicy oczodołowej lewej z powstaniem krwiaka okularowego oczodołu lewego
oraz stłuczenia gałki ocznej lewej z powstaniem rozległego wylewu oczodołu
krwawego pod spojówką gałki ocznej lewej, co skutkowało naru szeniem
prawidłowych czynności narządu wzroku i aparatu ochronnego oka lewego na czas
przekraczający 7 dni, czym działał na szkodę interesu prywatnego A . Ł . ”, tj. o czyn z
art. 231 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.