Treść orzeczenia
Sygn. akt I KK 130/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 1 lutego 2023 r.
SSN Marek Siwek (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Małgorzata Bednarek
SSN Antoni Bojańczyk
w sprawie D. O. i P. C.
oskarżonych z art. 280 § 1 k.k. i in.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
na posiedzeniu w dniu 1 lutego 2023 r.,
kasacji wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Okręgowego w Ostrołęce
z dnia 11 maja 2021 r., sygn. akt II Ka 73/21
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Wyszkowie
z dnia 17 grudnia 2020 r., sygn. akt II K 287/20.
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi
Okręgowemu w Ostrołęce do ponownego rozpoznania w
postępowaniu odwoławczym.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Wyszkowie wyrokiem z 17 grudnia 2020 r., sygn. akt II K
287/20, uznał oskarżonych:
2
1. D. O. za winnego zarzucanego mu czynu z art. 280 § 1 k.k. i za to wymierzył
mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz 1 roku ograniczenia
wolności, polegającą na obowiązku wykonywania nieodpłatnej,
kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku
miesięcznym;
2. P. C. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z art. 280 § 1 k.k. w
zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to wymierzył mu karę 5 lat pozbawienia wolności;
3. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zobowiązał oskarżonego D. O. i P. C. do
naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę, przez
każdego oskarżonego, na rzecz pokrzywdzonego P . K. kwoty 9 000 zł;
4. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwolnił oskarżonych od zapłaty na rzecz
Skarbu Państwa kosztów sądowych.
Sąd Okręgowy w Ostrołęce, po rozpoznaniu apelacji obrońcy oskarżonego D.
O. i apelacji P. C., wyrokiem z 11 maja 2021 r., sygn. akt II AKa 73/21, zmienił