Treść orzeczenia
I KK 211/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 4 sierpnia 2026 r.
SSN Ryszard Witkowski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Małgorzata Bednarek
SSN Anna Dziergawka
w sprawie J. K. skazanego z art. 202 § 3 k.k. i in.,
po rozpoznaniu w dniu 4 sierpnia 2026 r. w Izbie Karnej
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego - na niekorzyść
od wyroku Sądu Rejonowego w Legnicy
z 20 sierpnia 2024 r. w sprawie sygn. akt II K 869/24,
uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej braku
orzeczenia o środku karnym określonym w art. 41 § 1a k.k. i w tym
zakresie przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Legnicy do
ponownego rozpoznania.
Małgorzata Bednarek
Ryszard Witkowski
Anna Dziergawka
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Legnicy wyrokiem z 20 sierpnia 2024 r. w sprawie sygn. akt
II K 869/24 uznał oskarżonego J. K. za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów
z art. 202 § 3 k.k. (pkt I części wstępnej wyroku) i art. 202
I KK 211/25
2
§ 4a k.k. (pkt II części wstępnej wyroku), popełnionych w okresie od 1 stycznia
2023 r. do 17 sierpnia 2023 r. i za ich popełnienie wymierzył mu kary (pkt I wyroku):
1. za czyn opisany w pkt I na mocy art. 202 § 3 k.k. i art. 4 § 1 k.k. na karę 2
(dwóch) lat pozbawienia wolności,
2. za czyn opisany w pkt II na mocy art. 202 § 4a k.k. i art. 4 § 1 k.k. na karę 4
(cztery) miesięcy pozbawienia wolności,
1. na mocy art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. i art. 4 § 1 k.k. połączył oskarżonemu
wymierzone kary i wymierza karę łączną 2 (dwa) lat i 1 (jeden) miesiąca
pozbawienia wolności,